アプリをダウンロードする
educalingo
rückgratlos

"rückgratlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÜCKGRATLOSの発音

rụ̈ckgratlos [ˈrʏkɡraːtloːs]


RÜCKGRATLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKGRATLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrückgratlosの定義

背骨がない、従順である; 公然と彼の信念を表明する勇気はない。


RÜCKGRATLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · haltlos · heimatlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · resultatlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

RÜCKGRATLOSのように始まるドイツ語の単語

rückführen · Rückführung · Rückgabe · Rückgaberecht · Rückgabetermin · Rückgang · rückgängig · rückgängig machen · Rückgängigmachung · Rückgebäude · rückgebildet · Rückgewinnung · Rückgrat · Rückgratverkrümmung · Rückgriff · ruckhaft · Rückhalt · Rückhaltebecken · Rückhaltesystem · rückhaltlos

RÜCKGRATLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos · appetitlos · bartlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · gottlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos · wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるrückgratlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKGRATLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rückgratlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rückgratlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÜCKGRATLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rückgratlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrückgratlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rückgratlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骨气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin carácter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spineless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अति दुर्बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضعيف الشخصية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесхарактерный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fraco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরূদণ্ডহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invertébré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tak bertulang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rückgratlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意気地のありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가시가없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spineless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhu nhược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதுகெலும்பில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

omurgasız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smidollato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkręgowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безхарактерний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mămăligos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασπόνδυλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruggraatlose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryggradslös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryggesløs
5百万人のスピーカー

rückgratlosの使用傾向

傾向

用語«RÜCKGRATLOS»の使用傾向

rückgratlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rückgratlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rückgratlosに関するニュースでの使用例

例え

«RÜCKGRATLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrückgratlosの使いかたを見つけましょう。rückgratlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauptwerke
Meine Herren, es hieß nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche rückhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen, nimmt auch unser Kaiser in dieser schweren Zeit entgegen.« Der »Vorwärts« vom 12. November ...
Sigmund Freud
2
Über die Dummheit: Ursachen und Wirkungen der ...
Meine Herren, es heißt nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche rückhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen, nimmt auch unser Kaiser in dieser schweren Zeit entgegen.' Der „Vorwärts" vom 12. November ...
Horst Geyer, 2006
3
Grundzüge Der Psychoanalyse
November 1908 versäumte es nicht, die psychologische Bedeutung dieses Versprechens aufzuzeigen: „Rückgratlos vor dem Kaiserthron“. „Nie ist je in einem Parlament von einem Abgeordneten in unfreiwilliger Selbstbezichtigung seine und ...
Leo Kaplan, 2012
4
Zur Psychopathologie Des Alltagslebens
Meine Herren, es hieß nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche riickhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen, nimmt auch unser Kaiser in dieser schweren Zeit entgegen.“ Der „Vorwärts" vom 12. November ...
Sigmund Freud, 2012
5
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Entwick Charaktere Muskelsystem Energiefluss graphisch Besonderheiten I Besonderheiten II Pragenital ungepanzert/ oraler schwach: zum Kopf stark, „ rückgratlos“ Neid (aus Entbehrung) Angst vor Situationen (Flucht), verspannt klagen ...
Monika Eichenauer, 2011
6
In dir lebt das Kind, das du warst: seelische Belastungen ...
Der Mann, der sich für unintelligent und rückgratlos, die Frau, die sich für plump und hässlich hält - sie sind in den seltensten Fällen so unintelligent und so rückgratlos, so plump und so hässlich, wie sie sich fühlen. Meist sind solche Gefühle ...
Whitney Hugh Missildine, 2008
7
Die Empirie des Unbewussten
Meine Herren, es hieß nicht rückgratlos, sondern rückhaltlos (Heiterkeit), und solche rückhaltlose Äußerung des Volkes, das wollen wir hoffen,. 2 S.Freud, l.c., p. 105f. 3 S.Freud, l.c., p. 98ff. Die störende Wirkung des Unbewußten 63.
Carl A. Meier, 1994
8
Handbuch Industrial Engineering: Vom Markt zum Produkt
... reserviert resigniert resolut respektlos respektvoll reumütig rigoros risikofreudig robust romantisch routineorientiert rückgratlos rücksichtslos rücksichtsvoll rüde ruhelos ruhig ruppig sachlich sadistisch sanft sanftmütig sanguinisch sardonisch  ...
Hans Barthelmes, 2013
9
Wer schön sein will, muss sterben: Psychothriller
So rückgratlos? Das Handy klingelt wieder. Und wieder. Wenn eswirklich Ollie gewesen war, warum konnteich mich nichtdaran erinnern, mit ihm gesprochen zu haben? Das Telefon klingelte immer noch. Da merkteich, dass es nicht in meiner  ...
Michele Jaffe, 2012
10
Brand Sense: warum wir starke Marken fühlen, riechen, ...
... rückgratlos oder charakterlich in irgend- einer Form unzulänglich abqualifiziert. Genauso viel Zeit – also rund zwei Sekunden – haben auch Marken, um einen ersten Eindruck auf uns zu machen. Kein Wunder also, wenn das nur wenigen ...
Martin Lindstrøm, 2011

用語«RÜCKGRATLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrückgratlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinderdiebstahl ganz einfach
Ist unser Beamtenapparat so rückgratlos, dass jeder nur noch das Nötigste verrichtet und jegliches Verbrechen toleriert, solange es nichts direkt mit ihm oder ihr ... «Allgemeine Zeitung Namibia, 12月 16»
2
Sachverständige ohne Prüfung "nicht vertretbar"
Seit Jahren überprüfe ich Gutachten auf Qualität und Inhalt-unglaublich,was da auch von "renommierten" SVs (in SDG-Liste) teils "rückgratlos" vertreten wurde. «DiePresse.com, 12月 16»
3
Signale: Der Populismus hat seinen Zenit überschritten
Wären unsere Politiker so unfähig, so korrupt und so rückgratlos, wie die „Merkel muss weg“-Lautsprecher behaupten, müsste die Politik sich nicht den Kopf ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Grüß Gott Herr Pfarrer (1)
Die Kirche sollte offen sein für gesellschaftliche Veränderungen, aber auch nicht rückgratlos dem Zeitgeist verfallen. Ist der Zölibat für Sie heute noch zeitgemäß ... «Südwest Presse, 10月 16»
5
"Rückgratlos": Weitsprung-Star prangert IOC-Entscheidung an
Letztlich sei die Entscheidung, russische Athleten trotz des systematischen und vom Staat gesteuerten Dopingbetrugs in Rio starten zu lassen, der "rückgratlose ... «freenet.de, 7月 16»
6
Olympia: Fragen und Antworten zur IOC-Entscheidung ...
Die Ausnahme ist der britische Weitsprung-Star Greg Rutherford, der die Entscheidung "rückgratlos" nannte. Das IOC habe es verpasst, eine "klare Botschaft der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Faymann tritt zurück - Wetterumschwung am Ballhausplatz
Ein Strippenzieher sei er, ein Intrigant, rückgratlos, ein Machttaktiker. Die in der SPÖ an den Schimpfkanonaden über den Vorsitzenden nicht teilnehmen wollten ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Karmasin will Familienbeihilfe für EU-Ausländer rasch kürzen
Wie rückgratlos“, befand Schwentner in einer Aussendung. „ÖVP und SPÖ fahren einen gefährlichen Antisolidaritätskurs.“ Publiziert am 21.02.2016. «ORF.at, 2月 16»
9
Versprecher im Radio: Willi Keller präsentiert lustige Radiopannnen
Da kann schon einmal ein Abgeordneter vor dem Parlament versichern, seine Fraktion stehe „rückgratlos“ hinter der Regierung. Oder Bundeskanzlerin Angela ... «Radioszene, 2月 16»
10
Dopler wird Hallenwirt
Leider zeichnen sich die Grünen gegenwärtig als rückgratlos aus, schließlich haben sie ihre Meinung zum gescheiterten Unterfangen Freizeithalle um 180 Grad ... «NÖN Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. rückgratlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruckgratlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA