アプリをダウンロードする
educalingo
Ruhestand

"Ruhestand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRUHESTANDの発音

Ru̲hestand 


RUHESTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUHESTANDはどんな意味ですか?

退職

退職とは、人が仕事の終わりを迎えている状態を指します。 この状態は、特に老年期に勤務生活を去ることによって得られ、略語iで表彰されることができます。 R. 対応する資格がある場合、退職は法定年金保険制度からの年金の最初の支払いを伴い、元従業員の最後の生涯を指します。 公務員は、退職条件が発生した場合、職業生活の終わりに年金を受け取る。 自営業者は、「会社」で管理機能を果たしなくなり、その後は他の場所で雇用されなくなると退職する。 マイナーな雇用の行使は、退職した人が退職者の地位を失うことを意味するものではありません。

ドイツ語辞典でのRuhestandの定義

職場を離れて得られたステータス退職、踏み込み、一時退職に移行退職。

RUHESTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhezustand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

RUHESTANDのように始まるドイツ語の単語

Ruheposten · Ruhepuls · Ruhepunkt · Ruheraum · Ruheschmerz · Ruhesitz · Ruhestadium · Ruheständler · Ruheständlerin · Ruhestandsversorgung · Ruhestatt · Ruhestätte · Ruhestellung · Ruhestifter · Ruhestifterin · ruhestörend · Ruhestörer · Ruhestörerin · Ruhestörung · Ruhestrom

RUHESTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Unterstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるRuhestandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RUHESTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruhestand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ruhestand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUHESTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ruhestandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuhestandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruhestand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jubilación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

retirement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقاعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выбытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aposentadoria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসর গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retraite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persaraan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ruhestand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

退職
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퇴직
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hưu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emeklilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście na emeryturę
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибуття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pensionare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδότηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonering
5百万人のスピーカー

Ruhestandの使用傾向

傾向

用語«RUHESTAND»の使用傾向

Ruhestandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ruhestand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ruhestandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RUHESTAND»の引用

Ruhestandという言葉で有名な引用文や文章
1
Burt Reynolds
Der Ruhestand muß etwas Herrliches sein. Man kann ja schließlich nicht ewig den Bauch einziehen.
2
Christiane Hörbiger
Ich glaube nicht, dass man sein Talent vom lieben Gott mitbekommen hat, um sich in den Ruhestand zu begeben.
3
Fritz Schroth
Wer meint, er müsse mit dem Eintritt in den Ruhestand erst einmal eine Pause einlegen, steht in Gefahr, schnell krank zu werden.
4
Hermann Lahm
Manche entwickeln im Ruhestand mehr Aktivität als zu Berufszeiten.
5
Hermann Lahm
Warum kann man nicht zwischen 35 und 55 zwanzig Jahre in den Ruhestand gehen und dann bis 85 arbeiten?
6
Hermann Lahm
Wenn sie daheim zukünftig nichts mehr zu sagen haben, dann werden sie mit Wehmut an die Zeit vor dem Ruhestand denken.
7
Peter Sodann
Ruhestand hat etwas Bedrohliches, als wäre die Welt fertig mit mir.
8
Emil Baschnonga
In der Kunst gibt es keinen Ruhestand.
9
Hermann Lahm
Der Ruhestand hat so viel mit Ruhe zu tun, wie der Verstand mit stehen.
10
Hermann Lahm
Der Unterschied zwischen Reden zur Verabschiedung in den Ruhestand und Grabreden ist der, dass der Betroffene bei der Verabschiedungsrede noch stehen muss.

«RUHESTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuhestandの使いかたを見つけましょう。Ruhestandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Ruhestand als Krise: Ursachen des seelischen ...
Die Menschen verbringen einen Groáteil ihres Lebens mit Erwerbsarbeit.
Lea Riedl, 2012
2
Ruhestand
Der Eintritt in den Ruhestand stellt Bankdirektor August Friedrich Geldern vor ungeahnte Probleme.
Dietrich Bächler, 2004
3
Wenn der Wecker nicht mehr klingelt: Partner im Ruhestand
Wie ändert sich das Selbstbild, wenn die alten Rollen nicht mehr tragen? Wie lassen sich gesundheitliche und finanzielle Einschränkungen bewältigen? Bettina von Kleist hat Paare befragt, wie sie mit diesen Herausforderungen umgehen.
Bettina von Kleist, 2012
4
Übergang in den Ruhestand und nachberufliche Tätigkeiten - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Gerontologie), Veranstaltung: Ubergang in den Ruhestand und nachberufliche Tatigkeiten, 13 Quellen im ...
Caroline Billert, 2008
5
Bildung und aktives Altern: Bewegung im Ruhestand
Die empirische Studie "Bildung und aktives Altern" untersucht das Bildungsverhalten Älterer und beleuchtet den Zusammenhang zwischen Bildung und sozialer Inklusion.
Franz Kolland, Pegah Ahmadi, 2010
6
Ruhestand - Unruhestand ?: Erfahrungen 1989 - 2004
Band 4 der Buchreihe: "Nur eine Berlinerin" beschreibt die Veranderungen nach der Pensionierung als Sozialratin des Senats von Berlin.
Gisela Stange, 2006
7
Gerontologische Geschlechterforschung - Übergänge in den ...
Im vorliegenden Referat werden Übergänge in den Ruhestand beschrieben, wobei diese speziell unter dem Blickpunkt der geschlechterspezifischen Unterschiede beleuchtet werden.
Ivonne Kuss, 2012
8
Finanzplanung für den Ruhestand
Eines ist sicher - die Versorgungslücke!
Detlef Pohl, 2010
9
Thailand - Leben, Investieren, Arbeiten und Ruhestand
Thailand - Leben, Arbeiten, Investieren und Ruhestand im Land des Lachelns" ist ein wertvoller Ratgeber fur alle, die sich in das Land verliebt haben und dort ihre Zukunft sehen.
Otto Gantert, Hartwig Lauth, 2010
10
Normales Altern unnormal?: Menschen mit geistiger ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das zunehmende Altern der Gesellschaft ...
Jochen Hermann, 2007

用語«RUHESTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuhestandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Versetzung in einstweiligen Ruhestand | Daniela Augenstein ...
Im September sorgte diese Nachricht für Furore: Berlins Senatssprecherin Daniela Augenstein mit 37 Jahren im Ruhestand! Doch jetzt kommt für sie alles ganz ... «BILD, 10月 16»
2
Mit 37 Jahren in Ruhestand: Senatssprecherin in Berlin entlassen ...
Die Senatssprecherin in Berlin ist in den vorzeitigen Ruhestand geschickt worden. Die Sprecherin von Bürgermeister Michael Müller dürfte das aber zumindest ... «Abendzeitung München, 9月 16»
3
Netz spendiert diesem 89-jährigen Eisverkäufer den Ruhestand
... wie sich der Eisverkäufer abmüht, ist er gerührt. "Es hat mir das Herz gebrochen, den Mann zu sehen, der in diesem Alter längst seinen Ruhestand genießen ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
4
Musik-Legende Herb Alpert (81): Keine Lust auf Ruhestand
Ein dpa-Interview mit der Musik-Legende Alpert über sein neues Album „Human Nature“, seine Karriere als Plattenboss und was ihm am Ruhestand missfällt. «HNA.de, 8月 16»
5
Rolf-Dieter Krause genießt Ruhestand mit Fahrtwind
TV-Journalist Rolf-Dieter Krause (65) freut sich, seinen bald beginnenden Ruhestand auf dem Motorrad genießen zu können. „Ich muss den Fahrtwind spüren. «Berliner Zeitung, 7月 16»
6
Personalpolitik der Landesregierung in BW Ruhestand für zwei ...
Johannes Schmalzl (FDP) und Jörg Schmidt (SPD) wurden in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Das teilte Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) ... «SWR Nachrichten, 5月 16»
7
ARD-Korrespondent Rolf-Dieter Krause: Mister Europa geht in den ...
ARD-Korrespondent Rolf-Dieter Krause : Mister Europa geht in den Ruhestand. Rolf-Dieter Krause geht in den Ruhestand. Als Leiter des ARD-Studios Brüssel ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Hans-Werner Sinn tritt in den Ruhestand
Nun geht er in den Ruhestand. Von Christine Bergmann, BR. Auch bei seiner Verabschiedung an der Münchner Universität ist es ihm - wie immer - schwer ... «tagesschau.de, 3月 16»
9
Astronaut Scott Kelly geht in den Ruhestand
Kurz nach dem Ende seiner Jahresmission im All hat der amerikanische Astronaut Scott Kelly (52) seinen Ruhestand angekündigt. Am 1. April werde er sich aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Ruhestand gut vorbereiten: Nicht von 100 auf 0 in die Rente
Wer sich auf den nahenden Ruhestand optimal vorbereiten möchte, sollte nicht bis zum letzten Tag voll durcharbeiten. Denn die Veränderung fällt jenen ... «t-online.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ruhestand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ruhestand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA