"Ruheständler"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRUHESTÄNDLERの発音

Ru̲heständler

ドイツ語でRUHESTÄNDLERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRuheständlerの定義

引退した人

ドイツ語で«RUHESTÄNDLER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ruheständler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Partikülier · Pensionär · Pensionärin · Pensionist · Pensionistin · Privatier · Privatmann · Rentenempfänger · Rentenempfängerin · Rentier · Rentner · Rentnerin · Seniorin

RUHESTÄNDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRuheständlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRuheständlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ruheständler»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 退休人员
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: jubilados
• ドイツ語翻訳家 - 英語: retirees
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सेवानिवृत्त
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المتقاعدين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отставники
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aposentados
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অবসরপ্রাপ্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: retraités
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pesara
• ドイツ語: Ruheständler
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 退職者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 은퇴자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: retirees
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người về hưu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निवृत्त
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: emekliler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pensionati
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: emerytów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відставники
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pensionari
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνταξιούχους
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afgetredenes
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pensionärer
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pensjonister

ドイツ語での«RUHESTÄNDLER»の引用

Ruheständlerという言葉で有名な引用文や文章

1

Heinrich Kolb

Fast jeder zweite Arbeitnehmer geht vor 65 und mit Abschlägen in Rente. Oft müssen sie ihre Rente mit einem Job aufbessern. Die Ruheständler sollten dabei soviel verdienen können wie sie wollen.

2

Hermann Lahm

Die Ruheständler haben endlich die Zeit, das Geld auch auszugeben, das sie erhalten.

«RUHESTÄNDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRuheständlerの使いかたを見つけましょう。Ruheständlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Taschenbuch für Ruheständler, Rentner und Soldaten ...

Bescheid wissen im Ruhestand: Geld und Zeit sparen Die neue Ausgabe informiert Sie umfassend und verständlich über aktuelle Entwicklungen in Rechtsprechung und Gesetzgebung: Pflegeleistungen erweitert Besser abgesichert mit der neuen ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Taschenbuch für Ruheständler, Rentner und Soldaten 2014: ...

Geld. und. Zeit. sparen. Die neue Ausgabe 2014 informiert Sie umfassend und verständlich über aktuelle Entwicklungen in Rechtsprechung und Gesetzgebung: 0 Witwengeld trotz kurzer Ehedauer 0 Höhere Zuzahlung für Hörgeräte o ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

Faszination Altern

Ruheständler. –. sozial. kreative. Nutzung. der. gewonnenen. Lebensjahre. Im Alter verändert sich das Verhältnis von Arbeit und Freizeit. Die Lebensqualität bestimmt sich somit durch die individuelle Balance zwischen sinnvoller Bestätigung ...

Reinhard Kreimer

Vom Unternehmer zum Ruheständler: Den Unternehmensverkauf ...

Wer sein Unternehmen erfolgreich verkaufen will, braucht Zeit – und oftmals deutlich mehr, als er zuvor erwartet hat.

Stefan Ziermann, 2012

Die Bedeutung der Altersgrenze in den Systemen der sozialen ...

In Deutschland sind an Versuchen, die Fragen nach der Arbeitsfähigkeit und - willigkeit der Ruheständler zu ergründen, nur die Arbeiten von Meis aus Hamburg bekannt geworden20. Eine Befragung von 600 Ruheständlern ergab, daß 70,2 ...

Einführung in die Freizeitwissenschaft

Art der Freizeitassoziationen und Parallelität der Vorstellungsinhalte sind ein Indiz dafür, dass auch die Ruheständler das derzeitig geltende positive Freizeit- Ideal verinnerlicht haben und dass gesellschaftliche Normen auch nach dem ...

Horst W. Opaschowski, 2008

Mitteilungsblatt des NSLB.

Beim Herrn Oberfinanzpräsiden- ten in Wien fand eine Aussprache statt, die über die Angelegenheiten der wieder im Schuldienste verwendeten Ruheständler Klarheit scharfen sollte. Die Beratung hatte folgendes Ergebnis: Berechnung des  ...

Nationalsozialistischer Lehrerbund, 1942

Die praktische Verwirklichung der Personalentwicklung im ...

Die meisten Ruheständler fühlen sich trotz gewisser gesundheitlicher Beschwerden noch leistungsfähig, wenn auch nicht unter maximaler Belastung. Sie wollen zwar nach intensivem Arbeitseinsatz die verdiente Ruhe haben, andererseits ...

Klaus Rischar, 2003

Rentenversicherung versus Fondsentnahmepläne, oder: Wie ...

Als Alternative hat der Ruheständler die Möglichkeit, das vorhandene Altersvorsorgekapital in einen oder mehrere lnvestmentfonds zu investieren. Hierzu wird im Weiteren von einer bestimmten Kombination aus einem Aktien- und einem ...

Thorsten Göbel, 2000

Bewältigung des demographischen Wandels in ...

Nachfolgend soll die Thematik aus der Sicht der Betroffenen - also der (Vor-) Ruheständler - beleuchtet werden. Gewählt wird hier ein "zweistufiges" Verfahren, das zum einen die Zeit vor dem Austritt aus dem Arbeitsleben thematisiert, zum ...

‎1997

用語«RUHESTÄNDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRuheständlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Linde: Ruheständler wird neuer Chef

Dass Linde-Kontrolleur Wolfgang Reitzle und Vorstandschef Wolfgang Büchele unversöhnlich zerstritten waren, ist lange bekannt. Nun hat Büchele seinen ... «ARD.de, 12月 16»

Ruheständler bauen Steganlage

Neuglobsow (GZ) Groß war die Feierlaune von mehr als 20 Neuglobsowern am Dienstag am Dagowsee - aus gutem Grund: 16 Ruheständler hatten die ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»

Dafür gibt es einen Weihnachtsstern: Ruheständler im Unruhestand

Ein Weihnachtsstern für einen Aktivposten im Pfarrgemeinderat und im Kirchberger Vereinsleben. Marita Brengmann (rechts) und ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»

Rente: Mehr Steuergeld für die Ruheständler!

Rente: Mehr Steuergeld für die Ruheständler! Die künftige Finanzierung der Renten hat Folgen für die Ungleichheit im Land – und für die politische Kultur. «ZEIT ONLINE, 12月 16»

Harald Schmidt: Sein Leben als "aktiver Ruheständler"

Der 59-Jährige genießt seine freie Zeit in vollen Zügen: "Ich mache als aktiver Ruheständler viel Urlaub", erzählt er, außerdem gehe er gern spazieren und ... «Gala.de, 11月 16»

Balingen: Einblicke für GEW-Ruheständler

Mehr als 30 Ruheständler sind der Einladung der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) im Zollernalbkreis gefolgt und haben einen Blick hinter die ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»

Weniger Zuschlag für Ruheständler

Am 1. Juli 2017 dürften die Renten um 1,5 bis 2 Prozent steigen. Das ist die neueste Schätzung des Präsidenten der Deutschen Rentenversicherung Bund, Axel ... «Südwest Presse, 11月 16»

Biberachs Rektor Berthold Becherer ist nun Ruheständler

»Ein pädagogischer Profi verlässt die Bühne«, betonte Schulamtsdirektor Wolfgang Zink (rechts) bei der offiziellen Versetzung von Rektor Berthold Becherer in ... «baden online, 9月 16»

Nun Ruheständler und Ehrensodale

Mitglieder des Konsiliums und die Konsultoren ernannten Franz Meier zum Ehrensodalen der Marianischen Mäner-Congregation (von links, erste Reihe): ... «Onetz.de, 8月 16»

Ab 2020 volle Renten-Bezüge für Ruheständler im Osten

Derzeit erhält ein Rentner im Osten 94,1 Prozent dessen, was ein Ruheständler im Westen bekommt. Zum 1. Januar 2018 sollen die Ostrenten um die Hälfte ... «B.Z. Berlin, 7月 16»