アプリをダウンロードする
educalingo
Privatier

"Privatier"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRIVATIERの語源

französierende Bildung zu ↑privat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRIVATIERの発音

[…ˈti̯eː] 


PRIVATIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATIERはどんな意味ですか?

プライベーター

個人的な個人として、財政的に裕福な人は、彼らがどのように財産に来たかにかかわらず、彼らの重要なニーズをカバーする作業に依存していないと一般に考えられています。 プライヤーは州からの支援を受けていませんが、すべての税金やその他の徴収金を自分で支払っています。

ドイツ語辞典でのPrivatierの定義

有益に雇用されていない人。 プライベート個々の。

PRIVATIERと韻を踏むドイツ語の単語

Alphatier · Bustier · Chocolatier · Chordatier · Courtier · Gilatier · Haustier · Kiribatier · Krustentier · Maultier · Metier · Murmeltier · Musketier · Muttertier · Plazentatier · Portier · Quartier · Raubtier · Säugetier · stier

PRIVATIERのように始まるドイツ語の単語

Privathand · Privathaus · Privathaushalt · Privatheit · Privatiere · privatim · Privatinitiative · Privatinsolvenz · Privatinteresse · Privatinvestor · Privatinvestorin · Privation · privatisieren · Privatisierung · Privatisierungserlös · Privatismus · privatissime · Privatissimum · Privatist · Privatistin

PRIVATIERのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstier · Beuteltier · Bijoutier · Canotier · Entremetier · Faultier · Flibustier · Getier · Hauptquartier · Heimtier · Jungtier · Kleintier · Kuscheltier · Nagetier · Nutztier · Reittier · Rentier · Rottier · Wildtier · Wohnquartier

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatierの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRIVATIER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Privatier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Privatier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVATIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatier»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corsario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

privateer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفينة قرصنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corsário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corsaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

privateer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Privatier
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プライベーター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사략 선
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privateer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu của tư nhân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

privateer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

korsan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nave corsara
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaper
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Privateer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρσάρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

private
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kapare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Privateer
5百万人のスピーカー

Privatierの使用傾向

傾向

用語«PRIVATIER»の使用傾向

Privatierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatier»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Privatierに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatierの使いかたを見つけましょう。Privatierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adreßbuch für die königlich bayrische Kreishaupt- und ...
Mitglieder. Deninger, I. B., Fabrikant und Magistrats -Räch. Messeier , Regierungs - Rath. Melbert , Posamentier. Conrady, Privatier. Siligmüller , Fabrikant. Bayer, Friseur. Lauk, Weinhändlcr. Stöhr, Philipp, Magistrats - Rath. Nößuer ...
2
Adreßbuch für Würzburg
Schwarz, Friedr. Carl «sn., Wachsbleicher. Matterstock, I,, Garküchner. Wahl, Johann, Privatier. Bitthäuser, Albert Joseph, p. tgl. Oberauditor. Ersatzleute. Steinfelder, Georg, Privatier. Heckelmann, Ferdinand, Conditor. Steidle, Dr. Hans Jörg, k.
3
Ministerialblatt für Kirchen- und Schulangelegenheiten im ...
Privatier. E b e r l e Xaver. Privatier. W e lzho f e r Jgnaz . Privatier . N i e d e rr e it er Johann . Privatier. D e u r i n g _e r Sebaftian . Bäckermeifter . L i n d e r Jofevh . Kaufmann; für die kathol. Stadtpfar'rei St. Moriz; L o h m ii l le r Ferdinand .
Bayern Staatsministerium des Innern für Kirchen- und Schul-Angelegenheiten, 1870
4
Jahresbericht: Für die Jahre..
Kölbl, Joseph, Privatier. Königsberger, Adols, Kausmann. Königsberger, Leo, Kausmann. Kohler, k. Hauptmann. Kohn, Adols, Privatier. Kohn, Nathan, Rentier. Kolb, I. B., städt. Krankenh.-Jnsp. Kolb, Louise, Kausmannswittwe, Kollmann, ...
Tierschutz-Verein (München), 1869
5
Adreß-Handbuch für die kgl. Bayer. Kreis-Haupt- und ...
August, Kausmann, Marltplatz 5, — August, Privatier, Oekonomiegut Moskau unterhalb Talavera. — Barbara, Taglöhnerin, Nüttnersgasse 56. — Elise, Leichenwärters-Wtm., Semmelsstraße 69, — Emil, Kausmann, Domstraße 56. — Friedrich ...
6
Regierungsblatt für das Königreich Bayern
Js. nachstehende Gemeindeglieder der Stadt Würzburg als Mitglieder der Kirchenverwaltungen daselbst zu bestätigen: für die Dompfarrei: Ferdinand Göbl, Privatier, Johann Wahl, Privatier, Valentin Winken mayer, Privatier, Gregor Oehninger ...
Bayern, 1870
7
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Hr. HSslen, Privatier von Barel. Hr. v. Hochmeister, kais. kgl. Hofkammerbeamter von Wien. Hr. Oblaßer, Privatier von Trieft. Hr. Schwarze, Privatier von St. Goar. Hr. Reumann, Kaufmann v. Mann: heim. Hr. Dutel, Privatier au« Rußland. Frau v.
Bayern Polizeidirektion (München), 1847
8
Neue Münchener Zeitung
Neumann, Kfm. von Fürth; Svemlin, von London ; Kramer, Kfm, von Lahr ; V. Tausch, Privatier von Würzburg; Wallher, von England. Augsb. Hof HH. Sllndorf, . Kfm , Welcher, Privatier, Widder, Lieutenant, und Bauer, Gutsbesitzer von Augsburg; ...
9
Bericht über die verwaltung und den stand der ...
Hofl., Dehn er Johann, Privatier, Roth Johann Heinrich, Privatier, Klug Wendelin, Kaufmann, Hinterberger Franz, Privatier, Kauffmann Adam Jakob, Privatier, Römmelt Valentin, Sattlermeister. Gewählte Armenpflegschaftsräte: Schreiber ...
Würzburg (Germany), 1902
10
Neues Wochenblatt
Brandtner, Lehrer in Cggcndobl. , Braun, Stcucrcin- uehiuer in Grvßbockcnbcim. Breitcnbach, Kaufmann in Würzburg. Carl, Hcrrschastsrichter zu Weißcnhorn. Claus, Privatier zu Memmingcn. Closcn, Freiherr v., k. Kämmerer und Ministcrialrath ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1827

用語«PRIVATIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herbert Napp genießt sein Leben als Privatier
Seither ist Herbert Napp Privatier. Die Tu-Phase habe er hinter sich gelassen, „jetzt bin ich in der Ruh-Pause“. Mit dem Machtverlust könne er gut leben. «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
2
Force India bester Privatier: Kampf den üblichen Verdächtigen
(Motorsport-Total.com) - Force India scheint beim Japan-Grand-Prix in Suzuka dem selbstgesteckten Ziel "Best of the Rest" entgegenzusegeln. Sergio Perez ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
3
Knut Menshen wird Privatier und Jörg Deutz Lukad-Chef
Alle verantwortlichen Geschäftsführer der Unternehmensgruppe Lukad auf einem Bild (von links nach rechts): Wolfram Kobusch (Firma Georg Menshen), Lutz ... «Meinerzhagener Zeitung, 9月 16»
4
Angus Heidecke (KTM): Ein Privatier in der WM
Im zweiten Teil der Reportage erzählt Angus Heidecke (KTM), wie er sich im Haifischbecken der MXGP behaupten kann und welche Unterstützung er dabei ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
5
Ex-Regierende Bürgermeister von Berlin: Wie geht's eigentlich ...
Anfänglich, so war bei Begegnungen zu spüren, fiel es ihm durchaus schwer, sich in der neuen Rolle eines Privatiers zu finden. „Nur Freizeit haben, ist auch ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
FC Bayern: Ein Uli Hoeneß als Privatier wäre eine große ...
Diese spöttische Foto-Montage kursiert derzeit im Netz: Ob der Name des Ex-Bayern-Präsidenten absichtlich so verheerend falsch geschrieben wurde, ... «Handelsblatt, 1月 16»
7
KTM-Privatier Svitko sticht Werkspiloten aus - Erster Tagessieg für ...
Auf dem auf 244 Kilometer verkürzten Teilstück setzte sich der slowakische KTM-Privatier in einer Zeit von 3:47:23 Stunden durch und verkürzte damit seinen ... «Motorsport-Magazin.com, 1月 16»
8
Das müssen Sie wissen, wenn Sie früher in Rente gehen wollen
Privatiers haben zudem selbst für ihre Sozialversicherung zu sorgen. Waren sie vorher Pflichtmitglieder der Rentenversicherung, können sie sich unter ... «Finanzen.net, 12月 15»
9
Frank Gäbler ist nun "Privatier"
Als Frank Gäbler am Sonnabend seinen 62. Geburtstag feierte, feierte er zugleich den Start in sein neues Leben als "Privatier", wie er sagt. 25 Jahre lang hatten ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 15»
10
Ein Jahr nach dem Rücktritt: Privatier Klaus Wowereit und ...
Klaus Wowereit wirkt zufrieden als Privatier. Vor einem Jahr hatte er seinen Rücktritt als Berliner Regierungschef erklärt. Sein Nachfolger, Michael Müller, lernt, ... «Tagesspiegel, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Privatier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA