アプリをダウンロードする
educalingo
Sachbereich

"Sachbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSACHBEREICHの発音

Sạchbereich [ˈzaxbəra͜iç]


SACHBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSachbereichの定義

主題。


SACHBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

SACHBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Sacharimetrie · Sacharin · Sacharja · Sachartikel · Sachaufklärung · Sachaufwand · Sachausgabe · Sachbearbeiter · Sachbearbeiterin · Sachbegriff · Sachbeschädigung · sachbezogen · Sachbezogenheit · Sachbezüge · Sachbuch · Sachdepot · sachdienlich · Sachdiskussion · Sache · Sacheinlage

SACHBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるSachbereichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SACHBEREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sachbereich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sachbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACHBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sachbereichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSachbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sachbereich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔗糖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacarosa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sucrose
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुक्रोज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سكر القصب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сахароза
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacarose
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুক্রোজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saccharose
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sukrosa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sachbereich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蔗糖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자당
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sukrosa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sucrose
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுக்ரோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साखर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakaroz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saccarosio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sacharoza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сахароза
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zaharoză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σακχαρόζη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sukrose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sackaros
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sukrose
5百万人のスピーカー

Sachbereichの使用傾向

傾向

用語«SACHBEREICH»の使用傾向

Sachbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sachbereich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sachbereichに関するニュースでの使用例

例え

«SACHBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSachbereichの使いかたを見つけましょう。Sachbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Als Wovon und Worüber eines eigenständig ausgegrenzten Denkens (Xöyoc,) ist das ev als , Sachbereich' gesichtet. Es versteht sich von selbst, daß damit kein ontischer Bereich von Seienden, sondern ein formalontologischer Bereich von ...
Rudolf Brandner, 1997
2
Gb-Schulung
Sachbereich 1 — Einführung alle Verkehrsträger/EU EU - I nstrumente Verordnung —) verbindlicher Rechtsakt Richtlinie -) Zielrichtung muss umgesetzt werden Entscheidungen —) Einzelfall wird geregelt Empfehlung -) unverbindlich  ...
Gerhard Lücke, Lücke/Holzhäuser/Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
3
Multiple Unsicherheit: Befunde aus Asien, Nahost, Afrika und ...
Jahrhunderts nur noch einer verblieben, bei dem staatliche Dominanz im allgemeinen sowohl normativ positiv besetzt als auch Dreh- und Angelpunkt der empirisch-analytischen Forschung ist.2 Im Sachbereich Herrschaft ist spätestens mit ...
Matthias Basedau, 2005
4
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
... LZ: Lagezentrum Sachbereich 11: Sicherheits- und Ordnungsaufgaben Sachbereich 12: Verbrechensbekämpfung Sachbereich 13: Polizeiliche Verkehrsaufgaben Stabsbereich 2 - FuE-Mittel Sachbereich 21 : Femmeldewesen Sachbereich ...
5
Die Bundesrepublik Deutschland: Staatshandbuch. ...
... LZ: Lagezentrum Sachbereich 11: Sicherheit»- und Ordnungsaufgaben Sachbereich 12: Verbrechensbekämpfung Sachbereich 13: Polizeiliche Verkehrsaufgaben Stabsbereich 2 - FuE-Mittel Sachbereich 21: Fernmeldewesen Sachbereich ...
6
Signifikantgleiche Zeichen:
chen wir von einem einmaligen Sachbereich, wenn keine wiederholte Aktualisierung eintritt, und von einem erstmaligen Sachbereich, wenn weitere Wiederholungen zu erwarten sind. In beiden Fällen, im Fall der Einmaligkeit und im Fall der ...
Sigurd Wichter, 1988
7
Das Gleichnis Vom Verlorenen Sohn
In einer Parabel wird unterschieden zwischen einem Bildbereich und einem Sachbereich; durch Vergleich und den verbindenden Analogieschluß kann die Parabel gedeutet werden. Veranschaulichen läßt sich die Struktur mit Hilfe der ...
Stefan Burchert, 2003
8
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
Vorstand: Dr-Ing Otto Schmidt LtdBauDir Vertreter: Dipl-Ing Hans-Rudolf Lorson BauDir Abt V Allgemeine Verwaltung Leiter: Dipl-Ing Fellinger GwAR Sachbereich V1: Haushalt/Allgemeine Dienste Beschel RAmtm Sachbereich V2: EDV NN ...
Reinhold Kopp, 1992
9
Maßnahmen zur Einsparung elektrischer Energie in privaten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, Massnahmen zur Einsparung elektrischer Energie in privaten Haushalten aufzuzeigen.
Sascha Jung, 2008
10
Grenzmundarten und Mundartgrenzen: Tabellen und Karten
Sachbereich .Haustiere' 7. Sachbereich .Haushalt' UG dt nL UG dt nL Eber 20 30 0 Butterbrot 62 56 73 verschn. Eber 19 19 20 Buttermilch 27 41 0 Euter SO SO 49 Flasche 46 43 54 Ferkel 16 9 29 Handfeger 33 SO 0 Hund 2 4 0 Ofen 7 11 0 ...
Ludger Kremer, 1979

用語«SACHBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSachbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehrsregeln: Fahren trotz Rotlicht erlaubt
Nied gehört dem Sachbereich Verkehr im Führungs- und Einsatzstab des Polizeipräsidiums Aalen an. Zu dessen Aufgaben gehört es, regelmäßig das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
2
Fitch: Kaum Lichtblicke für deutsche Lebensversicherer
Diese würden nicht nur im Lebens-, sondern auch im Sachbereich unterwegs sein. Damit würden sie bedeutendeTeile ihrer Erträge in Geschäftsfeldern ... «FondsProfessionell.de, 12月 16»
3
Verkehrsregeln: Einfädeln lassen ist Pflicht
Er gehört dem Sachbereich Verkehr im Führungs- und Einsatzstab des Polizeipräsidiums Aalen an – und verweist auf § 7 Abs. 4 der Straßenverkehrsordnung. «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
4
Versuchszentrum Laimburg: Bekämpfungsmaßnahmen gegen die ...
... und zur Befallserhebung an. Interessierte Landwirte können sich mit dem Sachbereich Entomologie des Versuchszentrum Laimburg in Verbindung setzen. «GABOT, 11月 16»
5
KuB: 6000 Besucher in drei Monaten
Nach dem erfolgreichen Start des Kultur- und Bildungszentrums (KuB) Bad Oldesloe hat der Sachbereich Kultur der Stadt Bad Oldesloe nun das Programm von ... «Lübecker Nachrichten, 11月 16»
6
Polizei Lauterecken: Polizeiliche Präventionsveranstaltung gut ...
Konkrete und ins Detail gehende Abklärungen zu Einzelfällen erfolgen am besten auf der Polizeidienststelle oder beim Sachbereich Prävention des ... «FOCUS Online, 11月 16»
7
Gemeinsamen Weg noch nicht gefunden
... werden könnte. Sattler erklärt: "Es gibt beispielsweise den Sachbereich Pastorale Grundfragen im ZdK und es gibt eine Pastoralkommission in der Deutschen ... «katholisch.de, 11月 16»
8
Dreikönigsring nun auch im Schloss erhältlich
Über den Sachbereich Denkmalschutz, 03876/71 32 44, kann er in verschiedenen Größen bestellt werden. Und bald werden auch im Museumsshop des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Raser: Großschirma setzt weiter auf Smiley-Tempo-Tafeln
... wo die Messstation als nächstes positioniert werden könnte. Das sagt Ute Dürr vom Sachbereich örtliche Straßenverkehrsbehörde im Rathaus Großschirma. «Freie Presse, 11月 16»
10
Kräuter-Fachtagung der Laimburg setzt neue Impulse
Sechs namhafte Experten aus dem In- und Ausland referierten bei der vom Sachbereich Kräuteranbau des Versuchszentrums Laimburg organisierten Tagung ... «Suedtirol News, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sachbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sachbereich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA