アプリをダウンロードする
educalingo
Saibling

"Saibling"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SAIBLINGの語源

mundartliche Nebenform von Sälmling.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSAIBLINGの発音

Sa̲i̲bling


SAIBLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAIBLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSaiblingの定義

魚。


SAIBLINGと韻を踏むドイツ語の単語

Assembling · Bowling · Dribbling · Elbling · Filmliebling · Frauenliebling · Gelbling · Herbling · Ledertäubling · Liebling · Publikumsliebling · Rebling · Salbling · Schübling · Serbling · Speisetäubling · Speitäubling · Stachelbeertäubling · Stäubling · Täubling

SAIBLINGのように始まるドイツ語の単語

Sahnestück · Sahnetorte · sahnig · Saiga · Saigon · Saillant · Sainete · Saint · Saint George´s · Saint John´s · Saint Louis · Saint-Exupéry · Saint-Saëns · Saint-Simonismus · Saint-Simonist · Saint-Simonistin · Sainte · Sais · Saison · Saison morte

SAIBLINGのように終わるドイツ語の単語

Controlling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるSaiblingの類義語と反意語

同義語

«Saibling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAIBLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saiblingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaiblingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saibling»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烧焦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Char
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

char
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carbonizar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহস্থালির কাজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carboniser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

char
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Saibling
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

CHAR
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

char
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

char
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एका जातीचा मासा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kömür
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carbonizzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwęglać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mangal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

char
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

char
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

char
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røye
5百万人のスピーカー

Saiblingの使用傾向

傾向

用語«SAIBLING»の使用傾向

Saiblingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saibling»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Saiblingに関するニュースでの使用例

例え

«SAIBLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaiblingの使いかたを見つけましょう。Saiblingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Im Hallstädter- und Traun -See, in der Traun. Minder häusig. öslino ösIvelinus. I^ inne. (8slmo 8slvelinus. NeiäinAer.) Saibling oder Saibling, auch Ansseer- Saibling. Im Hochgebirge; in Seen. Im Aussee und Erlaph-See. Ziemlich häusig.
Verein für Vaterländische Geschichte, Statistik, und Topographie, Vienna, 1832
2
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
Krcipflinge Riedling, Rheinanke 28 29 Saibling Saibling Saibling Aesche Huchen Saibling Asche Saibling Asche Saibling Asch Saibling 30 31 32 33 Lachsforelle Lachsforelle Hecht Lachsforelle Lachsforelle Lachsforelle steril : Maiforelle ...
Carl Th. Ernst Siebold, 1863
3
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa bearbeitet von C.Th.E. ...
Der Saibling kann zu einer ansehnlichen Grösse heranwachsen. Am häu— figsten trifft man denselben in den bayrischen Seen bis zur Grösse eines Fasses an, Saiblinge von zwei Fass Länge gehören schon zu den Seltenheiten, und werden ...
‎1863
4
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Schleim geschlagen, zur Heilung von Geschwüren brauchen. Mit Wasser gelecht gilbt si« einen dicken rothcn ßchleim, der wenig oder gar nicht zusammenzi« hend ift.> Saibling, 8»1mn lalvelinu,. Ein Fisch «us der ersten Familie der Salme.
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
5
Meine bayerische Küche
Für den Saibling: 2 TL Korianderkörner 1 TL schwarze Pfefferkörner 1 EL Wacholderbeeren je 1 TL Fenchelsamen und Senfkörner 4 Saiblingsfilets (à 80 g ; küchenfertig, mit Haut) 50 g Salz ·3 EL Zucker je 1 EL Petersilienblätter und ...
Alfons Schuhbeck, 2011
6
Anleitung zur Angelfischerei
Der Saibling bewohnt als Standfifch die tieferen Seen der Schweiz, Tirols und Südbauerns und kommt in Großbritannien, Skandinavien und Finnland häufig bis zn 2500 rn Höhe vor; dem Flachland fehlt er ganz. Meift in größeren Scharen ...
Bayerischer Landes-Fischereiverein, 2014
7
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Der Saibling gehört wie die Forelle zu den Iachsartigen Fischen. Er lebt in den meisten europöischen Löndern in sauerstoffreichen Böchen, ist aber im Handel mit Speisefischen von untergeordneter Bedeutung, weil die Regenbogenforelle ...
Pierre Dukan, 2013
8
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
... Bhein— Rheinanken Biedling, 27 ankam Bheinanke . . . Bodenrenke . . . . . . . 28 . . . . . . . . ?Kröpflinge . . 29 . . . . . . . . . . . . . . Aeschc . . . . Asche Asche Asch 30 Saibling Saibling Saibling . . Snibling Saibling Saibling Saibling 31 . fluchen .
C.T. Siebold
9
Heinrich Grewents Arbeit und Liebe
Er hatte, als er mit seiner jetzigen Position auch Jutta Saibling als Sekretärin übernahm, sie gebeten, wie er selbst pünktlich mit der Arbeit zu beginnen, obwohl es den Tatbestand der Unpünktlichkeit seit der Einführung flexibler Arbeitszeiten ...
Christoph Peters, 2009
10
Meine Küche der Gewürze
Saibling-Rouladen. auf. Gurken-Ingwer-Salat. Soufflierter Steckerlfisch auf Bohnen-Tomaten-Salat FÜR 4 PERSONEN Für den Salat: FÜR 4 PERSONEN Für die Rouladen: 4 dicke Saiblingsfilets (à 80–100 g; ohne Haut und Gräten) 2 ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009

用語«SAIBLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaiblingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept Tatar von Saibling und Forelle
Wenn Sie beim Weihnachtsmenü gleich mit der Vorspeise beeindrucken wollen, hat Alexander Huber ein raffiniertes Angebot für Sie: Ein Tatar aus Saibling, ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
2
Zweierlei vom Saibling mit Garnelen
Nun das Fischfilet in gefällige Stücke schneiden und den geräucherten Saibling in größere Stücke teilen. Das Gemüse ebenfalls in gefällige Stücke schneiden ... «NDR.de, 11月 16»
3
Saibling in Kräuterkruste mit Gnocchi
Kennen wir doch den Saibling meist umhüllt mit Semmelbröseln und in reichlich Öl gebacken, eine Zubereitungsart, die dem rotfleischigem Fisch verbietet ... «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Dreierlei vom Saibling
Für den marinierten Saibling ein Blech mit Zucker, Salz und je dem halben Zitronensaft, Gin und Olivenöl bestreuen, Saibling darauf legen. Kräuter, Gewürze ... «GENUSS.Online, 9月 16»
5
Kochzeit: Roulade vom Saibling
"Fürs Anrichten empfehlen wir: Tranche vom Saibling auf den aufgefächerten Kohlrabi legen, Nussbutterespuma und Sauerampferpesto dekorativ verteilen. «RP ONLINE, 9月 16»
6
Koch des Monats - Der Salat, der Saibling und der Spitzenkoch
Und weil der Fisch schwimmen muss, rührt Harald Irka zusätzlich Kärntner Kaviar unter die sämige Sauce. Teil 3 der Rezept-Serie der Kleinen Zeitung: Saibling ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
7
19.08.2016: Rezepte: Sommerlich leichte Gerichte
Für den Sommer wünschen wir uns bekömmliche Gerichte. Stefan Allgaier, Koch aus Frankfurt, bereitet heute einen Taunus-Saibling zu und zeigt, wie sich ... «hr online, 8月 16»
8
Salzkammergut: Wenn der Saibling aus is'
Salzkammergut: Wenn der Saibling aus is'. von Georg Weindl (Die Presse - Schaufenster). Eine Reise von Wirtshaus zu Wirtshaus im Salzkammergut dauert ... «DiePresse.com, 7月 16»
9
geräucherter Saibling mit gestovten Bohnen
Den Saibling in vier oder acht gleichgroße Portionen schneiden und leicht trockentupfen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Räuchermehl in einen Topf geben, ... «NDR.de, 7月 16»
10
Limonenrisotto mit roh mariniertem Saibling
»An heißen Tagen isst man gern kalt. Ein erfrischender erster oder zweiter Gang ist mein Limonenrisotto mit roh mariniertem Saibling. Für das perfekte Risotto ... «sz-magazin.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Saibling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saibling>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA