アプリをダウンロードする
educalingo
Sappe

"Sappe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SAPPEの語源

italienisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSAPPEの発音

Sạppe


SAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAPPEはどんな意味ですか?

approche

Approcheは、包囲された要塞に近づくための軍事トレンチと通路の典型です。

ドイツ語辞典でのSappeの定義

海溝。

SAPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Attrappe · Baseballkappe · Bewerbungsmappe · Dachpappe · Drosselklappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Kappe · Klappe · Knappe · Lappe · Mappe · Pappe · Radkappe · Rappe · Sammelmappe · Schlappe · Stahlkappe · Trappe

SAPPEのように始まるドイツ語の単語

Sapin · Sapine · Sapo · Saponaria · Saponifikation · Saponin · Saponit · Sapotillbaum · Sapotoxin · Sappanholz · Sappel · sapperlot · sapperment · Sappeur · sapphisch · Sapphismus · Sappho · Sappie · Sapporo

SAPPEのように終わるドイツ語の単語

Aktenmappe · Arbeitsmappe · Augenklappe · Babyklappe · Badekappe · Flappe · Hartpappe · Herzklappe · Kaulquappe · Königsetappe · Narrenkappe · Postmappe · Quappe · Schappe · Schreibmappe · Schutzkappe · Tarnkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Wellpappe

ドイツ語の同義語辞典にあるSappeの類義語と反意語

同義語

«Sappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sappeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sappe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

树液
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

savia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पौधों का रस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شخص ساذج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seiva
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণরস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sève
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sappe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수액
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

SAP
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhựa cây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சத்துதான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özsu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linfa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

SAP
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

живиця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sevă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

SAP
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sap
5百万人のスピーカー

Sappeの使用傾向

傾向

用語«SAPPE»の使用傾向

Sappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sappe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sappeに関するニュースでの使用例

例え

«SAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSappeの使いかたを見つけましょう。Sappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meinungslenkung im Krieg: Kriegserfahrungen deutscher ...
Juli an der Somme starb.31 Später wurde das Regiment quer durch Europa geschickt - von der Somme in die Karpaten, nach Galizien und wieder zurück nach Nordfrankreich und Flandern -, so dass die »Sappe« immer wieder über längere ...
Anne Lipp, 2003
2
Über technische Truppen ... dann über die Art ihrer ...
Halbstiegende Sappe. Ausbruch aus der Parallele über die Körbe mit der vollen Sappe bey Tag und Nacht. Brechung der vollen Sappe in eine neue Richtung, ohne und dann mit Bey- behaltung des alten Rollkorbes; Veurtheilung beyder ...
Eduard Lenz, 1827
3
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Von der flüchtigen Sappe . '. M"lA ' ' ^^ 128. Vom Traciren der flüchtigen Suppe . ' ^ . . 73 l>i« 74 129. Von der halben Sappe . . . . . 74 130 — »Hl. Von der völligen Sappe l l ^ s<' 6 >, « ' ^^ 122. Detail der Hebung einer völligen Sappe . . ',.
Moriz von Miller, 1831
4
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Sappe ^ sS5 Kindliche Feuer größtenthells zum Schweigen gebracht worden seyn, weil sonst die anfängliche Deckung zu schwach und diese Arbeit des Nachts sehr schwierig ist. Wenn die völlige Sappe fertig ist, so hat die Brustwehr 4Z Fuß ...
‎1827
5
Der krieg gegen Frankreich, 1870-1871
September in der Lage, aus der zweiten Parallele an drei Stellen mit den Laufgräben debouchiren zu können/ aber noch mehr: in der Nacht vom 10. zum I1. konnten alle drei Sappenteten mit der »gemeinen Sappe« 300 Schritt lang ...
Theodor Fontane, 1873
6
Der vollkommene Preussische Soldat im Kriege und im Frieden: ...
Von den verschiedenen' Arten der Sappen ist jetzt nur noch die unbedeckte oder offene Sappe, die flüchtige Sappe, und die völlige oder ganze Sappe im Gebrauch, daher die halbe und alte Sappe hierübergan» gen werden. Aus der ganzen ...
‎1836
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
542 Sappe Sapphir durch die Kaiserin Katharina Ii. 1792 ein anderes Land zu ihrem Wohnsitze angewiesen be» kommen, nämlich die Halbinsel Taman am Asowschen und Schwarzen Meere, der Insel Krim gegenüber, und den ganzen ...
‎1847
8
Großes Kriegswörterbuch oder Encyclopädie aller in das ...
Man wendet diese Sappe an, wenn der Feind die Sappe der ganzen Lange nach übersehen und sie mit steinen und Grenaden von oben beunruhigen kann. Um der Bedeckung die nothwendige Unterstützung zu verschaffen, wird auf beiden ...
Carl Ad Loehr, 1850
9
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Eine Brigade darf nie länger als 8 Stunden in der Arbeit bleiben, 2) 5»z»e äemi. plein« (flüchtige ganze Sappe). Wenn das Flankenfeuer gegen die Sappe nur wenig von der senkrechten Richtung auf die Sappenlinie abweicht, so giebt man  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
10
Die beständige Befestigungskunst: Zum Gebrauche der k.k. ...
Dann aber die Zte Paralelle mit der vollen Tappe anfangen, aber auch da jeden Augenblick >ßen , wo das feindliche Feuer bei der Nacht aushört, oder sehr unbedeutend wird, mit der fliegenden Sappe vorzugehen. Man wird dadurch die  ...
Maximilian de Traux, 1817

用語«SAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carcere, l'Usl chiude la mensa agenti. Il Sappe si rivolge al ...
"La A.S.L. di Orvieto, con atto proprio, ha deliberato la chiusura della Mensa Agenti del Carcere di Orvieto, dopo una visita ispettiva di routine e fino a nuova ... «OrvietoNews.it, 12月 16»
2
Poliziotto si suicida nel carcere di Capanne a Perugia, notizia del ...
Poliziotto si suicida nel carcere di Capanne a Perugia, notizia del Sappe PERUGIA – Un poliziotto penitenziario di 40 anni in servizio alla Casa Circondariale di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 11月 16»
3
“Degrado nel carcere di Larino”, la denuncia del Sappe
La denuncia è del Sappe, il sindacato autonomo della Polizia Penitenziaria. “Ci si dovrebbe vergognare per come viene lasciato allo sbando il personale di ... «Molise News 24, 11月 16»
4
Ancora un suicidio in carcere, 32enne si impicca ad Alessandria
Il segretario generale del Sappe per il Piemonte Vicente Santilli, spiega: "L`uomo, di 32 anni, era arrivato in carcere tre giorni fa per scontare una pena di sette ... «Rai News, 10月 16»
5
Carcere, il Sappe: “Di nuovo gesti autolesionistici di detenuti”
Lo denunciano Giovanni Battista Durante, segretario generale aggiunto del sindacato della Polizia penitenziaria Sappe e Francesco Campobasso, segretario ... «reggiosera.it, 10月 16»
6
Cremona, Sappe: "Detenuto aggredisce agente, allarme era fuori uso"
La denuncia arriva dal Sindacato autonomo polizia penitenziaria Sappe. "Sabato sera, un detenuto italiano di circa 25 anni, con posizione giuridica definitivo ... «Il Giorno, 10月 16»
7
Carcere a Savona, appello del Sappe al presidente Mattarella
Carcere di Sant'Agostino chiuso. Torna a farsi sentire il Sappe, il sindacato autonomo della polizia penitenziaria. E lo fa con il segretario regionale Michele ... «La Stampa, 9月 16»
8
Si impicca in carcere, ennesimo caso denunciato dal Sappe
Pasquale Salemme, segretario nazionale SAPPE per la Toscana: “L'uomo, L.C., si è tolto la vita nella notte. Aveva 47 anni, era indagato per i reati di lesioni e ... «gonews, 9月 16»
9
Consiglio Regionale del SAPPE al Castello Villa Smilea
Il Segretario nazionale SAPPE per la Toscana, Pasquale Salemme, organizzatore dell'evento formativo, ricorda che “nei primi sei mesi del 2016 nelle carceri ... «gonews, 9月 16»
10
Sappe, aggressione detenuto votato Jihad
(ANSA) - PERUGIA, 8 SET - Un'aggressione "tanto brutale quanto violenta" ai danni di un agente di polizia penitenziaria del carcere di Perugia è stata compiuta ... «ANSA.it, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sappe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA