アプリをダウンロードする
educalingo
Schellenkappe

"Schellenkappe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHELLENKAPPEの発音

Schẹllenkappe


SCHELLENKAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHELLENKAPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchellenkappeの定義

フールのキャップ©A. Dudy - Fotolia.com©A. Dudy - Fotolia.com。


SCHELLENKAPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Badekappe · Baseballkappe · Eiskappe · Fliegerkappe · Kugelkappe · Mündungskappe · Narrenkappe · Nebelkappe · Pelzkappe · Portiokappe · Radkappe · Rotkappe · Schuhkappe · Schutzkappe · Sportkappe · Stahlkappe · Tarnkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Walmkappe

SCHELLENKAPPEのように始まるドイツ語の単語

Schellack · Schellackplatte · Schelladler · Schelle · schellen · Schellenacht · Schellenass · Schellenbaum · Schellengeläut · Schellengeläute · Schellenkönig · Schellenkranz · Schellenschlitten · Schellentracht · Schellentrommel · Schellfisch · Schellhammer · Schellhengst · Schelling · Schellkraut

SCHELLENKAPPEのように終わるドイツ語の単語

Bewerbungsmappe · Dachpappe · Datschkappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Kappe · Klappe · Knappe · Kreuzkappe · Mappe · Pappe · Pullmankappe · Rappe · Sappe · Saugkappe · Stichkappe · Sturzkappe · Tellerkappe · Trappe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchellenkappeの類義語と反意語

同義語

«Schellenkappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHELLENKAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schellenkappeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchellenkappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schellenkappe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傻瓜的帽子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casquillo del tonto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fool´s cap
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غطاء كذبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шутовской колпак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tampa do tolo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

casquette de fou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cap bodoh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schellenkappe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚か者のキャップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광대 모자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tutup gemblung kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắp fool của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख कॅप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptal kap
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappo dello sciocco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czapka głupców
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ковпак блазня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capac prostului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο χάρτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cap fool´s
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

NARRMÖSSA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tosk cap
5百万人のスピーカー

Schellenkappeの使用傾向

傾向

用語«SCHELLENKAPPE»の使用傾向

Schellenkappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schellenkappe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schellenkappeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHELLENKAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchellenkappeの使いかたを見つけましょう。Schellenkappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst-auction Catalogs, 1847-
2014. Dasselbe. Ebenso. (Schellenkappe.) 2015. Dasselbe. Ebenso. 2016. J. de Chachiopin. L. Vorsterman so. sol. I. sehr seltener Abdruck, vor dera Stechernamen und mit einer Zeile Scbrift. Einige kleine Risse uuterlegt. 2017. Dasselbe.
Rudolph Weigel, 1863
2
Archiv für die zeichnenden Künste mit besonderer Beziehung ...
Wo „fünfzackige Schellenkappe" angegeben, war 7, war die Zahl der Zacken, aber nicht die der Schellen und deren Lage, wegen tieferer Schatten des Abdruckes, zu erkennen. Die Guirlande kommt, nach Carpenter, auch bei ersten Drucken ...
3
Catalog der reichhaltigen und kostbaren von herrn Wilhelm ...
Vorzüglich, zum Theil auf Schellenkappe. Coli. Primbs, Gawet. Q - — 1633. 6 Bl. Dieselbe Folge. , Schöne alte Abdr. vor d. Aufätz. B. 52. später. /- / C~1634. 2 Bl. Aus derselben. B. 48.51. 1635. 6 Bl. Landschaften. B. 53—58. (B. 53 früher Abdr.
Wilhelm Koller, 1871
4
Kladderadatsch: humoristisch-satirisches Wochenblatt
Wir tragen die Schellenkappe^^) und nehmen auf diese unsere Kappe so manchen Streich, den zu tragen oft der festeste Helm nicht stark, der dickste Filz nicht dauerhaft genug ist. Ein Acteur auf der Narrenbühne, welche man die Geschichte ...
5
Doctor Martin Luther!: Deutsche gesunde Vernunft, von einem ...
Hätte der Herr von Kotzebue gesagt, die Buben glauben die Freiheits- Mutze zu führen, «der sie trage» eine Schellenkappe, so wäre es ihm Ernst gewesen. Die Mütze der Freiheit läst sich nicht ohne Freiheit selbst nehmen, deren Symbol sie  ...
‎1793
6
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer (und Gabriel ...
bar, mit der Schellenkappe aber eilte er zu einem in der Ecke stehenden Iuden, einer Maske, die den ganzen Abend noch keine Sylbe gesprochen, der drückteer gewaltig die Schellenkappe über den Kopf und sprang mit tollen Sätzen mitten ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824
7
Der wohltätige Derwisch: Vienna, 1791
(nimmt die Schellenkappe hervor) Ich will's noch einmal probieren; aber ich weiß es im voraus, ich hab' wieder meine richtigen Prügel. Langsam! Ich will zuvor nochmal die Schrift lesen, vielleicht weiß ich den wahren Gebrauch nicht.
David Joseph Buch, 2010
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
G. Schellenkappe. Auf diese ehemahlige Ge» wohnheit beziehe» sich die Worte, »da wo die Schellen klingen, in ?egis Onri«,« in dem alten Lateinischen Liebe: In ckulci j,,KiIo. Der Katze die Schelle anhängen, sprichwörtlich , eine gefährliche ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auszeichnendes und Prächtiges, welche Mode man späterhin den Narren überließ, die besonders an ihrer Kappe Schellen trugen. S. Schellenkappe. Auf diese ehemahlige Ge» wohnheit blichen, sich die Worten, »da wo die Schellen klingen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Julius Und Evagoras, Oder
Schellenkappe. haben. es am aller leichtefien mit dem Menfchenleben fertig zu werden -- denn belachen net fich alles. was ein Menfch treibt. um fe mehr. je ernfihafter er thu't. The one. Du hclltfi ein. Vater. Ieht weiß ich recht gut. womit du mich ...
J.F. Fries

用語«SCHELLENKAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchellenkappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clowns waren schon immer unberechenbar
Die Ängste der Kinder, aber auch vieler Erwachsener sind begründet: Allzu oft dienen Narrenkleider, Schellenkappen und Masken auch als Tarnung für ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
2
Morgen-Hektik mit dem Fulehung
Seit 1864 trägt er statt einer Schellenkappe die charakteristische Teufelsmaske. 1880 bis 1885 fiel der Ausschiesset aufgrund einer Epidemie aus, aus dieser ... «Jungfrau Zeitung, 9月 16»
3
Hans Kuony lebt beim Uffwirmkaffee auf
Diese Frage von Keil ließ sich in so weit beantworten, als dass der Kuony-Darsteller beim Uffwirmkaffee im schwarzen Anzug und ohne Schellenkappe mit am ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»
4
Weltstadt Kaufbeuren dank Kunstreiter
... erhielt Wolfgang Krebs 2014 den „Neidhammel-Orden“ und war daher nicht mit einer Kunstreiter-Schellenkappe, sondern mit der Luftflottenkappe erschienen. «Kreisbote, 1月 16»
5
Moers: Hoppeditz lästert über die Fifa und VW
Unter der bunten Schellenkappe steckte natürlich kein echter Sommerschläfer, sondern der Humorica-Ehrensenator und langjährige Träger des vereinseigenen ... «RP ONLINE, 11月 15»
6
Fulehung jagt die Thuner durch die Gassen
Damals war eine Narrengestalt am Ausschiesset. Sie trug aber keine gehörnte Maske, sondern eine Schellenkappe und wurde nicht Fulehung, sondern Bajass ... «Der Bund, 9月 15»
7
Erasmus von Rotterdam Ein "Lob der Torheit" für die Erneuerung ...
Mit diesen Worten tritt Frau Torheit vor ihr Publikum - angetan mit dem Talar der Gelehrten, auf dem Kopf die Schellenkappe des Narren. "Warum ich heute in ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
8
Norbert Wehrs „Schreibheft“ Ein literarisches Fernlicht aus dem ...
Die Aufnahmen von Josef Breuer zeigen Brinkmann 1959 im Narrenkostüm mit imposanter Schellenkappe im Laienspiel „Liebe über Kreuz“ sowie den Dichter ... «literaturkritik.de, 4月 15»
9
Zeichenstift statt Schellenkappe
Und gerade deshalb haben die Zeichner viel mit dem eigentlichen Träger der Schellenkappe gemein: Der Narr lebte am mittelalterlichen Herrscherhof losgelöst ... «Der Bund, 12月 14»
10
Zugänge zu Texten aus dem Mittelalter
Ebenso wenig werden Studien zur Narrenliteratur herangezogen (vgl. etwa Maurice Lever: Zepter und Schellenkappe. Zur Geschichte des Hofnarren“, 1992), ... «literaturkritik.de, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Schellenkappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schellenkappe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA