アプリをダウンロードする
educalingo
Scheuerfrau

"Scheuerfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHEUERFRAUの発音

Sche̲u̲erfrau


SCHEUERFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEUERFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのScheuerfrauの定義

女性のクリーニング。


SCHEUERFRAUと韻を踏むドイツ語の単語

Barfrau · Chorfrau · Eierfrau · Feuerwehrfrau · Indianerfrau · Kammerfrau · Kinderfrau · Klosterfrau · Kräuterfrau · Meerfrau · Pfarrfrau · Powerfrau · Sauberfrau · Spielerfrau · Steuerfrau · Superfrau · Torfrau · Trümmerfrau · Vorderfrau · Zimmerfrau

SCHEUERFRAUのように始まるドイツ語の単語

Scheuche · scheuchen · scheuen · Scheuer · Scheuerbesen · Scheuerbürste · Scheuerhader · Scheuerlappen · Scheuerleiste · Scheuermannkrankheit · scheuermannsche Krankheit · Scheuermittel · scheuern · Scheuerprahm · Scheuersand · Scheuertuch · Scheuerversuch · Scheuerwunde · Scheuheit · Scheuklappe

SCHEUERFRAUのように終わるドイツ語の単語

Bankkauffrau · Biederfrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Fischerfrau · Freifrau · Fährfrau · Hausfrau · Hinterfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kauffrau · Meerjungfrau · Obfrau · Schauerfrau · Siedlerfrau · Theaterfrau · Wehrfrau · frau

ドイツ語の同義語辞典にあるScheuerfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEUERFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scheuerfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Scheuerfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHEUERFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheuerfrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheuerfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheuerfrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de limpieza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charwoman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़ाना पानेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уборщица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diarista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকা-ঝি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme de ménage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juru sapu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Scheuerfrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

charwoman
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날 품팔이 여자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

charwoman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chị ở đợ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

charwoman
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temizlikçi kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna di servizio a ore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzątaczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie cu ziua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίστρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

städerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaskehjelp
5百万人のスピーカー

Scheuerfrauの使用傾向

傾向

用語«SCHEUERFRAU»の使用傾向

Scheuerfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheuerfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Scheuerfrauに関するニュースでの使用例

例え

«SCHEUERFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheuerfrauの使いかたを見つけましょう。Scheuerfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate
D.h. sie hatte ja die Scheuerfrau Amalie kennengelernt. Also ging sie heute zu ihr , um die Sache endlich einmal zu klären. Zwei Gänge links, dann geradeaus, hinten erste Tür rechts. Inzwischen kannte sich unsere Tomate schon ganz gut auf ...
Horst Burgarth, 2005
2
Der Hauptmann von Köpenick. Ein deutsches Märchen in 3 ...
Scheuerfrau(ist beim Kehren in Voigts NShe gekommen): Was isn mit dem? Kellner: Dem kannste in'n Müll schippen. Dem Penner. Scheuerfrau: Der hat sich det Kinn wohl mächtig mit Jift beschüttet. Kellner: Hier nich. Der liecht schon seit  ...
Carl Zuckmayer, 1930
3
Neuere lustspiele ...
Die Scheuerfrau. Riekchen. Riekchen ( steht demAhig mit nietergefchlagenen ? lu«en da.) Grace. Attention, Kinderkens ! Die da habt Ihr ,u «speetiren, wie mich selbst, noch mehr, denn mich habt Ihr spottschlecht respektirr. Von heM an regiert ...
Julius von Voss, 1823
4
Hotel Amerika. Eine Frau reist durch die Welt
Celestina trägt ein blauweiß gestreiftes Arbeitskleid, das die Art ihrer Beschäftigung hier im Hotel verrät; sie ist Scheuerfrau. Wieder flüstert sie Shirley aufmunternd Zu. „Komm, du mußt machen, daß du aus dem Bett kommst. - So ein Faulpelzl“ ...
Maria Leitner, 2013
5
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
Sir Pitts Obhut übergeben wurde und die Nacht in einem düsteren alten Bett und noch dazu an der Seite einer schrecklichen, unfreundlichen, alten Scheuerfrau, die das Haus hütet, zubringen musste. Die ganze Nacht tat ich kein Auge zu.
William Makepeace Thackeray, 2011
6
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Anthony war schon bei der Vernehmung im Polizeipräsidium geständig, die Scheuerfrau Schüler ermordet zu haben. Der Fall weckte Sensation, ohne sensationell zu sein. Der Saal war überfüllt, die Zeitungen berichteten spaltenlang und ...
Carl Von Ossietzky, 2013
7
Schriften 1927 - 1928 (Erweiterte Ausgabe)
Es ist leichte Arbeit, denn die angeklagte Kontoristin Erna Anthony war schon bei der Vernehmung im Polizeipräsidium geständig, die Scheuerfrau Schüler ermordet zu haben. Der Fall weckte Sensation, ohne sensationell zu sein. Der Saal ...
Carl von Ossietzky, 2012
8
Gesammelte Werke in zehn Bänden: Hörspiele
Scheuerfrau Tina, eil' dir, ick jloobe, se kommen gleich. 2. Scheuerfrau Laß' se doch kommen, 'ne alte Frau is ja schließlich keen D-Zug. 1. Scheuerfrau Haste die Aschbecher sauber jemacht? 2. Scheuerfrau Ja, warte! Die jrößten stell' ick zu'n ...
Alfred Andersch, Dieter Lamping, 2004
9
Die Schwestern und der Fremde: Schauspiel in zwei Aufzügen ...
Zweite Scheuerfrau: Was denn, wieso denn? Mein teurer Pommeery! Der gnädige Herr Galan kriegt überhaupt gar nix. Der alte Herr: Jch zahl ihn. Zweite Scheuerfrau: Alsdann wann'S ihn zahlen. (Er trinkt einen Schluck, gibt das Glas der ...
Bruno Frank, 1919
10
Hotel Amerika
Celestina trägt ein blauweiß gestreiftes Arbeitskleid, das die Art ihrer Beschäftigung hier im Hotel verrät; sie ist Scheuerfrau. Wieder flüstert sie Shirley aufmunternd zu. „Komm, du mußt machen, daß du aus dem Bett kommst. - So ein Faulpelzl“ ...
Maria Leitner, 2013

用語«SCHEUERFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheuerfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationaler Tag der Putzfrau - Die "Perle" wird per App bestellt
... ja politisch als doch ziemlich unkorrekt, und aber Reinemachfrau, Stundenfrau, Aufwartefrau, Zugehfrau, Bedienerin, Putzhilfe, Putzfee, Perle, Scheuerfrau«Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
2
Heimatbühne Stuhr unterhält Gäste im Stuhrer Rathaus
Zunächst muss ein Ersatzsohn herbeigeschafft werden, und da kommt Willi Dührkopp (Christian Röpe), Sohn von Scheuerfrau Frieda (Margrit Unger) und ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
3
putzART GmbH - die Kunst der Reinigung
Die Putzfeen sind somit weit mehr als Scheuerfrauen. Sie sind Spezialistinnen auf ihrem Gebiet. Breite, aber klare Palette Die Dienstleistungen der putzART ... «RegioBasel.ch, 1月 15»
4
Sezieren wir die Moderne mit Dr. Benn
Stilistisch führt das zum unverwechselbaren Benn-Sound, der hohen Ton und Schnoddrigkeit, Feldherrngeste und den Rückenschmerz der Scheuerfrau ... «WELT ONLINE, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Scheuerfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheuerfrau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA