アプリをダウンロードする
educalingo
Putzfrau

"Putzfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPUTZFRAUの発音

Pụtzfrau 


PUTZFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUTZFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPutzfrauの定義

クーポンに対する女性の清掃室©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。


PUTZFRAUと韻を踏むドイツ語の単語

Bankkauffrau · Bürokauffrau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Ersatzfrau · Fachfrau · Freifrau · Frontfrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Industriekauffrau · Jungfrau · Kauffrau · Kinderfrau · Meerjungfrau · Obfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Traumfrau · frau

PUTZFRAUのように始まるドイツ語の単語

Putz · Pütz · Putze · Putzeimer · putzen · Putzer · Putzerei · Putzerin · Putzete · Putzfimmel · Putzhilfe · putzig · putzigerweise · Putzkasten · Putzkolonne · Putzkraft · Putzlappen · Putzlumpen · Putzmacher · Putzmacherin

PUTZFRAUのように終わるドイツ語の単語

Diplom-Kauffrau · Exfrau · Feuerwehrfrau · Geschäftsfrau · Handelsfrau · Kamerafrau · Karrierefrau · Klofrau · Klosterfrau · Landfrau · Landsfrau · Powerfrau · Ratsfrau · Reiseverkehrskauffrau · Seejungfrau · Speditionskauffrau · Torfrau · Versicherungskauffrau · Vertrauensfrau · Werbekauffrau

ドイツ語の同義語辞典にあるPutzfrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PUTZFRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Putzfrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Putzfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTZFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Putzfrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPutzfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Putzfrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mujer de limpieza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleaning woman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़ाना पानेवाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخدامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уборщица
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diarista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকা-ঝি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme de ménage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juru sapu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Putzfrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

charwoman
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날 품팔이 여자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Putzfrau
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chị ở đợ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

charwoman
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temizlikçi kadın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

donna di servizio a ore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzątaczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

femeie cu ziua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίστρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

städerska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vaskehjelp
5百万人のスピーカー

Putzfrauの使用傾向

傾向

用語«PUTZFRAU»の使用傾向

Putzfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Putzfrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Putzfrauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUTZFRAU»の引用

Putzfrauという言葉で有名な引用文や文章
1
Ladislav Maier
Als Spieler war er fantastisch, aber gäbe es ihn nur als Trainer, würde ich sagen, dass ich keinen größeren Tölpel gesehen habe. Alle bei Rapid - von der Putzfrau angefangen - atmen auf, dass er verschwunden ist.
2
Rainer Barzel
Amateure stören in jedem Beruf, überall, ob es eine Putzfrau ist, ein Chauffeur oder was weiß ich.
3
Rainer Barzel
Amateure stören in jedem Beruf, überall, ob es eine Putzfrau ist, ein Funktionär oder was weiß ich.
4
Rudi Carrell
In 22 Toiletten im Bundestag wurde Koks gefunden. Die Putzfrau ist sofort zurückgetreten.
5
Christoph Daum
Bei denen ist sogar die Putzfrau schon zehn Mal Meister geworden.
6
Gerhard Schröder
Meine Mutter war als Putzfrau lange auf solche Jobs angewiesen, bis ich ihr helfen konnte.

«PUTZFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPutzfrauの使いかたを見つけましょう。Putzfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herr Fritz und seine Putzfrau
Herr. Fritz. und. seine. Putzfrau. Gerhard Fritz schloss die Türen seines Autohauses ab, setzte sich in seinen schicken BMW und drückte aufs Gas. Er lächelte und summte das Lied von Rihanna, das heute den ganzen Tag über immer mal ...
Maria Kowaljow, 2012
2
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Empfehlungsschreiben Sie hatten schon einmal einen Babysitter engagiert, mit dem Sie zufrieden waren? Oder Ihre Putzfrau oder Haushälterin hat alles ordentlich erledigt? Dann tun Sie diesen Damen oder Herren sicher einen Gefallen, ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
3
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
»Mein Name ist Justyna.
Justyna Polanska, 2011
4
Nicht ganz sauber: Eine polnische Putzfrau räumt auf
Und so erzählt sie von neuen skurrilen Erlebnissen in den Wohnzimmern ihrer Kunden und verrät, warum viele Deutsche manchmal nicht ganz sauber sind.
Justyna Polanska, 2012
5
Augen zu und durchwischen: Indiskretionen einer Putzfrau
Sie ist jung, sie hat zwei akademische Abschlüsse – und sie arbeitet als Putzfrau. Kein Wunder, dass Isaure es nicht beim Saubermachen belässt, sondern ganz nebenbei noch die Wohnungen ihrer Kunden inspiziert.
Isaure, 2013
6
Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...
Kapitel. 14. Nehmen. Sie. sich. eine. Putzfrau. Unsichtbar, eintönig, anstrengend, nicht kreativ - mit diesen vier Adjektiven lässt sich das Wesen der Hausarbeit am treffendsten beschreiben. ANGELA DAVIS Sie wollen Ihre Hausarbeit ...
Talane Miedaner, 2009
7
»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 1): Deutsche ...
Bewohner (etwa 50 Jahre alt) verabschiedet seine vermutlich afrikanische Putzfrau (etwa 30 Jahre alt). Putzfrau: Byebye,Godbless you. Bewohner: Yes, thank you. Putzfrau: Say:Amen! Bewohner: Well, äh, sorry. I am more an atheist. Putzfrau: ...
Sören Sieg, Axel Krohn, 2014
8
Schüler--Persönlichkeit und Lernverhalten: Methoden des ...
Als letzte erneut befragt, schaffte sie nach mehrfacher Wiederholung durch die Lehrerin, begleitet wieder von freundlicher Ermutigung, in der folgenden Reihenfolge: (16a) (wh) Der Putzfrau steht dem Besen. (15a) Das (wh 2 x) Das des ...
Ingelore Oomen-Welke, 1988
9
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
Das Lemma putzfrau als prestigelose Berufsbezeichnung ist im GROSSEN DUDEN mit einem Synonym putzhilfei74 belegt. Es ist weder die $putze$ 375 als umgangssprachliches Synonym für Putzfrau noch die analoge professionelle ...
Maria Pober, 2007
10
Zügellose Lust: Erotischer Roman
Eine gute Putzfrau zu ergattern soll angeblich genauso schwierig sein, wie einen Nachfolger für Josef Ackermann bei der Deutschen Bank zu finden. Meine letzte Putzfrau war 23 Jahre alt, kam ursprünglich aus Polen und hatte sich in der ...
Ina Gold, 2014

用語«PUTZFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPutzfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putzfrau soll Pensionistin mehr als 100.000 Euro gestohlen haben
Eine Putzfrau, der vorgeworfen wurde, mehr als 100.000 Euro aus dem Tresor und den Kommoden ihrer Auftraggeberin gestohlen zu haben, ist am Dienstag ... «Kurier, 11月 16»
2
"Internationaler Tag der Putzfrau": Wie sich die Arbeit im ...
An diesem Dienstag ist "Internationaler Tag der Putzfrau". Anlass für einen Überblick über eine Branche, in der noch immer viele schwarz arbeiten. Und die sich ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
So stellt man die Putzfrau legal an
Auch Normalverdiener leisten sich heute den Luxus einer eigenen Putzfrau. Das schafft Freiräume und erspart lästige Auseinandersetzungen über die ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
4
SpVgg SV Weiden: Putzfrau wischt Autogramme von Fußballstars ab
Mit einem Wisch war alles weg: Eine Putzfrau hat im Vereinsheim des Bayernligisten SpVgg SV Weiden Autogramme prominenter Fußballer entfernt. Seitdem ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
Schwarzarbeit: So finden Sie eine legale Putzfrau
Umfragen zufolge sind vier von fünf Deutschen immer noch der Meinung, die Putzfrau nicht beim Finanzamt zu melden, sei ein Kavaliersdelikt. „Theoretisch ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Illegal beschäftigt: Deutsche geben ihrer Putzfrau Schuld an ...
49 Prozent der Deutschen, die eine nicht bei der Minijob-Zentrale angemeldete Haushaltshilfe haben, schieben die Schuld auf ihre Putzfrau. Diese wollte nicht ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Arbeitsverträge: Die Putzfrau, die Sigmar Gabriel zurechtstutze
Erst am Montag hatte die Gewerkschafterin und Putzfrau aus Gelsenkirchen SPD-Chef Sigmar Gabriel schlagfertig und charmant in Erklärungsnot gebracht. «DIE WELT, 5月 16»
8
Rettung der SPD: Politischer Siegeszug von Putzfrau Susanne ...
Sigmar Gabriel lässt sich zurechtweisen von der Betriebsrätin Susanne Neumann. Die Putzfrau hält dem SPD-Chef vor, bei den Regelungen zu befristeten ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Sigmar Gabriel: SPD-Chef von Putzfrau zurechtgewiesen
Sigmar Gabriel lässt sich zurechtweisen von der Betriebsrätin Susanne Neumann. Die Putzfrau hält dem SPD-Chef vor, bei den Regelungen zu befristeten ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Nach Anne Will: Putzfrau Susanne Neumann über SPD und ...
Putzfrau Susanne Neumann war Sonntag bei Anne Will. Sie wirft der Politik vor, beim Schutz vor Altersarmut zu versagen. Im Interview redet sie über Bildung, ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Putzfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/putzfrau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA