アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlaraffenleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLARAFFENLEBENの発音

Schlaraffenleben  [Schlarạffenleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLARAFFENLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLARAFFENLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlaraffenleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlaraffenlebenの定義

豊かな土地のような人生。 Leben wie im Schlaraffenland.

ドイツ語辞典で«Schlaraffenleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLARAFFENLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

SCHLARAFFENLEBENのように始まるドイツ語の単語

Schlappheit
Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlappschwanz
Schlaraffe
Schlaraffenland
Schlaraffia
Schlarpe
schlau
Schlaube
schlauben
Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch

SCHLARAFFENLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlaraffenlebenの類義語と反意語

同義語

«Schlaraffenleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLARAFFENLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlaraffenlebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlaraffenlebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlaraffenleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Cockaigne生活
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la vida cockaigne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cockaigne life
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cockaigne जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحياة Cockaigne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Шлараффенланд жизнь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vida Cocanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cockaigne জীবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vie cocagne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehidupan Cockaigne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlaraffenleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Cockaigne生活
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Cockaigne 생활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip Cockaigne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc sống Cockaigne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cockaigne வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cockaigne जीवन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tembellik diyarı hayat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vita Paese di Cuccagna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cockaigne życie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Шлараффенланд життя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viață abundenței
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cockaigne ζωή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cockaigne lewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cockaigne liv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cockaigne livet
5百万人のスピーカー

Schlaraffenlebenの使用傾向

傾向

用語«SCHLARAFFENLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlaraffenleben»の使用頻度を示しています。
Schlaraffenlebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlaraffenleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLARAFFENLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlaraffenleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlaraffenleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlaraffenlebenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLARAFFENLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlaraffenlebenの使いかたを見つけましょう。Schlaraffenlebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wer also lebt wie obgenandt, Der ist gut in« Schlaurassenland, H. Sachs, X DaS Schlaraffenleben, — 0, 0. Mz. da« Leben der Schlaraffe», ein Leben i» Müffiggsng ohne Sorgen und Nachdenken und dabei doch luftig und in Freuden.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Das Schlaraffenleben, — S, 0. Mz. da, Leben der Schlaraffen, ein Leben in Müssiggong ohne Sorgen und Nachdenken und dabei doch lustig und in Freuden. Ein Schlaraffenleben führen. Las ist ei» wahres Schlaraffenleben. X Die Schlurfe ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst: eine Monatschrift
L75 _ im Allgemeinen (S. 62) ausfpkekbtm daß die Menge (des Volkes) der Meinung fich hingebe. ..mit einer folchen p a p i er e n e n Eonfiitutidn werde das eigentliche Schlaraffenleben nicht ausbleibenlll - Die große Maffe des Volkes. dafern ...
4
Leipziger zeitung
Sein Leben ist das vollkommenste Bild deS Wulften Schlaraffenleben«. Begehrt eö zu athmen und Nah, rung zu nehmen, so läßt es die Sperrmuökeln etwa« erschlaffen, dann klafft die Schalenthür und herein strömt Nahrung und Sauerstoff, ...
5
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Aber ist es denn wahr, daß, wenn der Mensch nicht in einem Schlaraffenleben verkommen, wenn er Reiz und Sporn zur Thätigkeit haben, wenn ihm das Leben nicht schal und langweilig werden soll, er von Nebeln geplagt sein muß?
6
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Schlaraffenleben. schleichen. Schlaraffenleben, müssigeS, sorgenloses L, : ein Sch, führen; DaS ist ein wahres Sch. ! Schlarse d,e, iv, veralte, hin ten niedergetretene Schuh, Schlappt, Pantoffel. schlarfenih-, u. b^t>. die Füsse nachlässig ...
Johann Baptist Weyh, 1851
7
Sämmtliche Werke
Was wäre überdies ein Leben ohne Uebel und Leiden, also ohne Kampf und Arbeit anders, als ein reines Schlaraffenleben?" Aber wenn das Uebel noth- wendig, so sind die Götter überflüssig ; denn der Satz : es ist ein Gott, hat nur drn Sinn ...
Ludwig Feuerbach, 1857
8
Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke
Es gibt lein Gut ohne Ucbcl. Was wäre überdieß tin Lcbm ohne Uebel und Leiden , also ohne Kampf und Albeit anders, als ein reines Schlaraffenleben?" Aber wenn das Ucbel noch» wendig, so sind die Götter überflüssig ; denn der Satz : es  ...
Ludwig Feuerbach, 1857
9
Der Communismus und das Proletariat
„sie, wollen nur ein fettes Schlaraffenleben" (fettes Leben — communistisch — soviel als lustiges Leben) „führen; „wollen um 9 Uhr ein gutes Frühstück, oder Mittags, ich „weiß nicht was, essen. Gesetzt auch, dies sei wirklich der „Fall, haben ...
Gustav Scheidtmann, 1848
10
Derer Schlaraffen Lieder
'S gibt kein schöner Leben, Als Schlaraffenleben, Wie es Uhu uns und Aha schuf; Denn die Lust am Singen, Scherz und Gläserklingen Ward Schlaraffia's Söhnen zum Beruf'. Wenn am Uhutage Nach dem Tamtamschlage Iedes Haupt stolz ...
Schlaraffia, Victor Hamburger, 1595

用語«SCHLARAFFENLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlaraffenlebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goethe: Der klassische Aussteiger
Er sieht Menschen, die ein "nachlässiges Schlaraffenleben" führten, wie er klischeehaft schreibt. Goethe hat viel gesehen, vom Gardasee (wo er beinahe als ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Corrado Augias über die Widersprüche Italiens
Der Minister aus Weimar war erst wenige Stunden im Arkadien jenseits des Brenners angelangt. "Die Menschen leben ein nachlässiges Schlaraffenleben", ... «Badische Zeitung, 4月 14»
3
Debatte Stereotype Der Fall unserer Griechen
Sie haben sich ein "Schlaraffenleben auf Pump" (W. Sinn und die Bild-Zeitung) eingerichtet. Sie hinterziehen allesamt Steuern, wobei nicht etwa die Bezieher ... «taz.de, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Schlaraffenleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlaraffenleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z