"schlecht werden"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHLECHT WERDENの発音

schlecht werden  [schlẹcht werden]

ドイツ語でSCHLECHT WERDENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのschlecht werdenの定義

物理的な不快感を達成するための条件を台無しにする。 肉体的な不快感の状態を台無しにした。彼女が冷凍庫で虫を見つけたとき、彼女はすぐに病気になった。

verderben einen Zustand körperlichen Unwohlseins erreichen. verderben einen Zustand körperlichen Unwohlseins erreichenBeispielals sie die Maden im Kühlschrank entdeckte, wurde ihr sofort schlecht.

ドイツ語で«SCHLECHT WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlecht werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

schlecht werdenのドイツ語での同義語

faulen · schimmeln · umkommen · verderben · vergammeln · verrotten

SCHLECHT WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschlecht werdenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlecht werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlecht werden»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 坏
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estar mal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Become bad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बुरा हो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تكون سيئة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: плохо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ser ruim
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খারাপ হতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: être mauvais
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tidak baik
• ドイツ語: schlecht werden
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 悪いです
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나쁜
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dadi ala
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: là xấu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மோசமான இருக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाईट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kötü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: essere cattivo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: być złe
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: погано
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fie rău
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Γίνετε κακοί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Word sleg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vara dåligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: være dårlig

ドイツ語での«SCHLECHT WERDEN»の引用

schlecht werdenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Schleiermacher

Sobald man die Gesellschaft nur als Mittel für den Egoismus braucht, muß alles schief und schlecht werden.

2

Christoph Martin Wieland

Die Jugend ist wahr und gut, auch in denen, die im Alter verräterisch und schlecht werden.

3

Sprichwort

Gehst du mit schlechten Leuten um, wirst du auch schlecht werden.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Wenn die Menschen recht schlecht werden, haben sie keinen Anteil mehr als die Schadenfreude.

«SCHLECHT WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlecht werdenの使いかたを見つけましょう。schlecht werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Platons Werke

So auch kann der treffliche Mann wol auch einmal schlecht werden, es geschehe aus Schuld der Zeit, aus Ermüdung oder durch Krankheit oder irgend einen andern Zufall; denn dies ist ja das einzige Schlechthandeln, der Erkenntniss ...

Plato, Friedrich Schleiermacher, 1855

bd.1. Einleitung. Phädros. Lysis. Protagoras. Laches

So auch kann der trefliche Mann wohl auch einmal schlecht werden, es geschehe durch Länge der Zeit und Ermüdung oder durch Krankheit oder irgend einen andern Zufall; denn dies ist ja das einzige Schlechthandeln, das der Erkenntnifs ...

Plato, 1804

Werke

So auch kann der trefli che Mann wohl auch eininal schlecht werden, es geschehe durch Länge der Zeit und Ermüdung oder durch Krankheit oder irgend einen andern Zufall; denn dies ist ja das einzige Schlechthandeln, das der Er- kenntnifs ...

Plato, Friedrich Schleiermacher, 1804

Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...

Denn ein Edler kann schlecht werden - wie es auch ein anderer Dichter bezeugt mit den Worten: Aber ein guter Mann ist bisweilen schlecht, ein andermal aber wieder edel -,49 [e] der Schlechte aber kann es nicht werden, sondern ist es ...

Plato, Bernd Manuwald, 2006

Platon's ausgewählte Schriften

So kann auch der gute und brave Mann auch wohl einmal schlecht werden, indem er durch Alter oder durch Drangsal oder Krankheit oder durch sonst einen Unsall der Einsicht beraubt wird — denn hierin allein hat jegliche schlechte ...

Plato, 1859

Sämmtliche Werke: Protagoras. Gorgias

Offenbar der, bei dem zuerst der Fall eintritt, dass er ein Arzt ist, dann ein trefflicher Arzt. Denn dieser kann auch wohl schlecht werden. Wir aber der Heilkunst Unkundige können durch Schlechthandeln in keinem Fall weder Aerzte werden, ...

Plato, Gottlieb Friedrich Drescher, 1854

Platons sämmtliche Werke übersetzt von Dr. Gottlieb ...

Offenbar der, bei dem zuerst der Fall eintritt, dass er ein Arzt ist, dann ein trefllicher Arzt. Denn dieser kann auch wohl schlecht werden. Wir aber der Heilkunst Unkundige können durch Sehlechthandeln in keinem Fall weder Aerzte werden, ...

Platon, 1848

Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...

Krumm kann nicht schlecht werden, noch der Fehl gezählt werden. (D.h. Wie die Dinge einmal sind, so bleiben sie , nehml. nach der Meinung jenes alten Weisen: verkehrt u> Mangel: Haft.), Pred^ 1, >S. Siehe an die Werke Gottes; denn wer ...

Heinrich August Schott, 1827

Protagoras

Wer folglich nicht Arzt würde , und seine Sachen schlecht machte , der wird offenbar auch lein schlechter Arzt. Eben so kann auch der rechtschaffene Mann niemals schlecht werden, als durch Zeit, durch Elend, durch Krankheit oder sonst  ...

Plato, 1828

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

kann es einem schlecht werden ugs – path Wenn man so einen Unsinn hört, kann es einem schlecht werden. Nicht einmal die allereinfachsten Grundlagen sind richtig dargestellt. Unerträglich! nicht schlecht staunen/überrascht sein/... ( wenn .

Hans Schemann, 2011

用語«SCHLECHT WERDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlecht werdenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Verfallsdatum: Kann Wasser schlecht werden?

Jeder kennt es: Der erste Schluck aus dem Wasserglas auf dem Nachttisch schmeckt schal. Ist das Getränk über Nacht schlecht geworden? Und was hat das ... «DIE WELT, 7月 15»