アプリをダウンロードする
educalingo
Schließung

"Schließung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLIESSUNGの発音

Schli̲e̲ßung


SCHLIESSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLIESSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchließungの定義

終わり。


SCHLIESSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschließung · Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Umschließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

SCHLIESSUNGのように始まるドイツ語の単語

Schliersee · Schlierseer · Schlierseerin · Schließanlage · schließbar · Schließe · schließen · Schließer · Schließerin · Schließfach · Schließfrucht · Schließkette · Schließkorb · schließlich · Schließmuskel · Schließrahmen · Schließtag · Schließzeit · Schließzelle · Schließzylinder

SCHLIESSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchließungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLIESSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schließung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schließung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLIESSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schließungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchließungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schließung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

closure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penutupan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schließung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penutupan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng kín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapatma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förslutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedleggelse
5百万人のスピーカー

Schließungの使用傾向

傾向

用語«SCHLIESSUNG»の使用傾向

Schließungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schließung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schließungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLIESSUNG»の引用

Schließungという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonid Kutschma
Wenn die Ukraine keine adäquate Finanzhilfe erhält, ist eine Schließung des Tschernobyl-Reaktors bis zum Jahr 2000 völlig unmöglich.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Man hat auch bei Schließung der Ehen, wo allein die Leiber diktieren sollen, das Interesse zugelassen.

«SCHLIESSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchließungの使いかたを見つけましょう。Schließungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weibliche Migration aus Drittstaaten: Mechanismen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,0, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Dies ist eine Seminararbeit zum Seminar Migration und Geschlecht" bei ...
Lena Rheindorf, 2010
2
Politische Soziologie der sozialen Ungleichheit
Soziale Schließung und Arbeitsmarktsegmentierung Genau dieser Prozeß der Schaffung und Nutzung von relativ konkurrenzfreien »Arbeitsmarkt-Nischen« ist in den letzten Jahren zum Ausgangspunkt fur einen vielversprechenden ...
Reinhard Kreckel, 2004
3
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
9 Schließung der Wohnungsgrundbücher (1) Die Wohnungsgrundbücher werden geschlossen: 1. von Amts wegen, wenn die Sondereigentumsrechte gemäß § 4 aufgehoben werden; 2. auf Antrag sämtlicher Wohnungseigentümer, wenn alle ...
‎2010
4
Soziale Arbeit im Kampf um Anerkennung: ...
Hierfür eignet sich ergänzend zur dargestellten anerkennungstheoretischen Perspektive das Modell sozialer Schließung. Exkurs: Soziale Schließung und Exklusion Das Modell sozialer Schließung nimmt handlungstheoretisch Akteure und ...
Catrin Heite, 2008
5
Von Schließung des goldenen Bundes 1586 bis zur gewaltigen ...
5. tant des Sehwyzerkantons zu Bafel auf. um nach Umfiäuz den nebft andern Eommiffarien der löbl. Eidgenofienfchaft der dafigen Regierung mit Rath und That an die Hand zu gehen, Die jakobinifche Propaganda zu Paris brütete fchon  ...
6
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Besonderes Verfahren vor Schließung Mit Rücksicht auf die durch die Schließung des Grundbuchs eintretende Verschlechterung der Rechtslage der Beteiligten sieht § 35 ein der Schließung vorangehendes besonderes Verfahren vor, das ...
‎1999
7
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
B. bei Belastungen mit Grunddienstbarkeiten, beschränkten persönlichen Dienstbarkeiten, Erbbaurechten (KG DNotZ 75 105), solche Belastungen daher mit der Schließung des Wohnungsgrundbuches untergehen würden (Riedel, MDR 52 ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
8
Partei und Kirchen im frühen Sowjetstaat: die Protokolle der ...
... Nutzungsvertrag 6-7, 38 Schließung der Botschaftskirchen 60 Schließung der Chorsynagoge in Moskau 103 Schließung der Hauptkirche in Ivanovo- Voznesensk 108 Schließung der Kirchen im Don- skoj-Kloster 115 Schließung von Kirche ...
Ludwig Steindorff, 2007
9
Schließung und Öffnung sozialer Systeme - Besuchsregelung ...
Die verfasste Arbeit trägt den Titel „Schließung und Öffnung sozialer Systeme“.
Sascha Krames, 2006
10
Reflexionen über die Schließung der Gesetzeslücke in Canon ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Katholische Theologie), Veranstaltung: Die Romische Kurie, Sprache: Deutsch, Abstract: "Bei Vakanz oder volliger ...
Marc Weyrich, 2011

用語«SCHLIESSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchließungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linde prüft Schließung des Dresdner Werkes - 500 Jobs auf der Kippe
Dresden/München - . Der Industriegase-Konzern Linde prüft eine Schließung der Dresdner Niederlassung mit knapp 500 Mitarbeitern. „Die Pläne wurden als ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
2
Widerstand gegen Schließung: Goodyear will Reifenwerk in ...
Nach den bisherigen Plänen solle die Schließung aber im ersten Quartal des nächsten Jahres eingeleitet und bis Ende 2017 abgeschlossen werden. «Abendzeitung München, 10月 16»
3
Wöhrl: Schließung von vier Standorten mit insgesamt 150 Mitarbeitern
Zunächst hatte der Vorstand die Schließung von sechs bis zehn Filialen als notwendig erachtet. Gleichzeitig investiert Wöhrl weiterhin in die Modernisierung ... «MarktSpiegel, 10月 16»
4
Flüchtlinge: Merkel kritisiert Schließung der Balkanroute
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat ihre Kritik an der Schließung der Balkanroute erneuert. Merkel bestreitet zudem, sie habe einen Kurswechsel in der ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Türkei ordnet Schließung von Zeitungen und TV-Sendern an
Die Strategie der türkischen Regierung nach dem gescheiterten Putsch ist weiter hart. Per Dekret ordnete sie am Abend die Schließung von 45 Zeitungen und ... «tagesschau.de, 7月 16»
6
Türkei: Erdogan ordnet die Schließung von mehr als 1000 Schulen an
Er ordnete die Schließung von 1000 Privatschulen an, wie die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu am Samstag berichtete. Zudem verlängerte er die Zeit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Augsburg - Obi kündigt Mitarbeitern eine Woche vor Schließung
Gegen eine derart kurzfristige Schließung ging das Personal zusammen mit der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi vor, indem sie eine einstweilige Verfügung ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Ungarn verhängt nach Schließung der Balkanroute Krisenzustand
Die Balkanroute ist geschlossen. Jetzt reagiert die ungarische Regierung und schickt mehr Soldaten und Polizisten an die Grenze. Notfalls will sie binnen zehn ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
9
Flüchtlinge und Balkanroute: Tusk begrüßt Schließung der ...
Brüssel, SofiaEU-Ratspräsident Donald Tusk hat die Schließung der Balkanroute für Flüchtlinge begrüßt. „Bei den irregulären Migrationsströmen entlang der ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
AKW Fessenheim soll doch nicht 2016 abgeschaltet werden
Umweltministerin Ségolène Royal machte am Montagabend im Sender TF1 klar, 2016 solle lediglich die Prozedur zur Schließung des an der Grenze zu ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schließung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schliebung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA