アプリをダウンロードする
educalingo
Schlucht

"Schlucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLUCHTの語源

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen, für mittelhochdeutsch sluft = das Schlüpfen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLUCHTの発音

Schlụcht 


SCHLUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUCHTはどんな意味ですか?

山峡

地形は狭い谷で定義され、境界は急な斜面と壁で構成されています。 峡谷は一連の地形学的名称の一部であり、部分的にしか地域ではありません。▪特に狭い渓谷、谷底全体が渓流で占められている場所は、渓谷と呼ばれます。 ▪川の渓谷は、トベルとも呼ばれます。 ▪比較的小さな滝を持つ狭い岩石の突破口は、Klusとも呼ばれます。 ▪渓谷とは、水平な岩層を持つ平野の岩のある側面を持つ谷で、少なくとも深い渓谷の特徴を持っています。 渓谷と渓谷を区別するために、渓谷があり、全体的に斜面があります。

ドイツ語辞典でのSchluchtの定義

狭い、深い谷; 地形の狭くて深い険しい壁に覆われた露頭象徴的な意味の深い峡谷の例:郊外の憂鬱な渓谷。

SCHLUCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Ausflucht · Bauflucht · Fahnenflucht · Fahrerflucht · Felsenschlucht · Felsschlucht · Flucht · Häuserschlucht · Kapitalflucht · Landflucht · Massenflucht · Republikflucht · Stadtflucht · Steuerflucht · Unfallflucht · Weltflucht · Wolfsschlucht · Zimmerflucht · Zuflucht · verflucht

SCHLUCHTのように始まるドイツ語の単語

Schlotzer · schluchzen · Schluchzer · Schluck · Schluckauf · Schluckbeschwerden · Schluckbruder · Schlückchen · schlückchenweise · schlucken · Schlucker · Schluckerin · Schluckimpfung · Schluckpneumonie · Schluckschmerz · schlucksen · Schluckser · Schluckspecht · Schluckstörung · Schluckvorgang

SCHLUCHTのように終わるドイツ語の単語

Armutsflucht · Auslucht · Dienstflucht · Eulenflucht · Führerflucht · Gebirgsschlucht · Häuserflucht · Ideenflucht · Lucht · Mattenflucht · Polflucht · Straßenschlucht · Sucht · Ulenflucht · Zucht · ausgebucht · ausgesucht · gebraucht · gesucht · verbraucht

ドイツ語の同義語辞典にあるSchluchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schlucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schlucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schluchtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchluchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlucht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

峡谷
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garganta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

canyon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कण्ठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممر ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теснина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desfiladeiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘাট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gorge
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山峡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협곡
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gorge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hẻm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்கில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vadi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тесніна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gorge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juvet
5百万人のスピーカー

Schluchtの使用傾向

傾向

用語«SCHLUCHT»の使用傾向

Schluchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlucht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schluchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLUCHT»の引用

Schluchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralf Schumacher
Das ist wie mit dem Düsenjet durch eine Schlucht zu fliegen!
2
Honore de Balzac
Der Ruhm ist eine fliegende Brücke, die zum Überschreiten einer Schlucht zu dienen vermag.

«SCHLUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchluchtの使いかたを見つけましょう。Schluchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schlucht: Roman
Das Vermächtnis des großen Thrillerautors Zwei junge Frauen werden in London am helllichten Tag brutal ermordet.
Colin Forbes, 2010
2
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
17. Novella-Schlucht. Apfelhaine und wilde Schluchten Fondo/Lago Smeraldo - Novella-Schlucht - Dovena - Fondo Aus der Novella-Schlucht entsteigt man über das breite »Gamsband«. i\ ° /Ri'f. R Das Nonstal (Val di Non), gelegentlich.
Eugen E. Hüsler, 1997
3
Die Schlucht: Serial - Buch 2: Das Tier
Ein abgelegenes Dorf ohne jede Verbindung zur Außenwelt, eine verbotene Schlucht und ein harmloser Ausflug, aus dem ein Kampf auf Leben und Tod wird: Die siebzehnjährige Siena läuft um ihr Leben, verfolgt von einem Wesen aus längst ...
Tina Sabalat, 2014
4
Wanderungen im Altmühltal: 50 ausgewählte Wanderungen in den ...
Eine spannende Schlucht und ein Meer an Kirschbäumen Spalt ist eine Hopfenstadt mit charakteristischen Fachwerk- und spitzen Hopfenspeicherhäusern. Erste Hinweise auf den Hopfenanbau finden sich 1341, und 1538 erhielt Spalt das ...
Stefan Herbke, 2004
5
Die Schlucht bei Prag: Eine Jubelschrift
rains östlich von der Schlucht bemächtigt, und die Gegner hier aus dem Felde geschlagen hatte. Ohne Befehl gelassen, wollten jene tapferen Truppen von ihrem Platze nicht weichen; allein als sie jetzt ihren rechten Flügel überall geschlagen, ...
Adolf Müller, 1857
6
Ein Spaziergang durch Antalya und Reisen in die Umgebung
55 Die Güver-Schlucht/ Güver Uçurumu „Uçurum“ heißt „Abgrund“, „Tiefe“ oder auch „tiefste Stelle des Abgrundes“. Eine Schlucht ist ein sehr tiefer, mehr oder weniger breiter Einschnitt in der Erdoberfläche. Man kann sie auch als ein relativ  ...
Kemal Kurt Eckert, 2010
7
Kappadokien
Die. Ilhara-Schlucht. Diese Schlucht gehört zu den beliebtesten Ausflugzielen innerhalb Kappadokiens und ihr Besuch wird von jeder Reiseagentur vor Ort als Tagesausflug angeboten. 8 Kilometer wäre sie lang, wenn der Fluss Melendiz sich ...
Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007
8
Rhodos: 41 ausgewählte Tageswanderungen an den Küsten, im ...
19. Die. Skoutouljaris-Schlucht. Durch eine der schönsten Schluchten von Rhodos zu einem herrlich gelegenen Kloster Schluchteingang - Stausee - Moni Kamiri - Schluchteingang Schöne Felsformationen findet man links und rechts des ...
Gerd Thiel, 2004
9
Brandnertal mit Großem Walsertal, Klostertal und östlichem ...
Wo Urgewalten hausten Bürs - Bürser Schlucht - Kuhloch - Bürs Talort: Bürs, siehe Tour 1 . Ausgangspunkt: Bushaltestelle bei der Alvierbachbrücke in der Ortsmitte, 570 m; Parkplatz. Gehzeiten: Bürs - Kuhloch 1'/2 Std., Rückweg '/2 Std.,  ...
Herbert Mayr, 2003
10
Kreta
Delianá liegt in einem Talkessel auf 350 m Meereshöhe und wird nach Norden von der Rokkas-Schlucht, nach Süden von der Delianá- Schlucht flankiert (s. u.). ln beiden Schluchten nisten mehrere Gänsegeierpaare, deren majestätischer ...
Klaus Bötig, 2009

用語«SCHLUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchluchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alpinist stürzte in Sölden 20 Meter in eine Schlucht
Der Deutsche unternahm mit drei Freunden eine Nachtwanderung am Granstein, als er gegen 23.30 Uhr rund 20 Meter tief in eine Schlucht stürzte. Der Mann ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
2
Unfälle: Bus stürzt in Schlucht - 18 Tote in Thailand
Wie die örtliche Polizei mitteilte, war der mit 36 Passagieren besetzte Bus von der Straße abgekommen und in eine 150 Meter tiefe Schlucht gestürzt. Der Fahrer ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
27 Stunden hilflos in einer Schlucht | Nach Crash: Biker nimmt ...
Franklin (North Carolina, USA) – Kevin Diepenbrock lag nach einem Motorrad-Crash schwer verletzt 30 Meter tief in einer Schlucht. Kein Handyempfang, keine ... «BILD, 10月 16»
4
Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga
Durch die Schluchten der spanischen Provinz Málaga. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Explosive Wochen in der Traum-Schlucht bei Neuschwanstein
Nächstes Jahr soll der beliebte Wanderweg durch die Schlucht wieder frei und sicher sein. Die Arbeit des Sprengmeisters sehen Sie hier in spektakulären ... «Antenne Bayern, 10月 16»
6
Babi Jar: "Ich fiel auf Leichen"
Tausende Juden, darunter ihre Familie, sah Dina Pronitschewa im September 1941 in der Schlucht Babi Jar sterben - erschossen von Deutschen. Dann war sie ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht
Wiener starb bei Sturz in Schweizer Schlucht. Ein 47-jähriger Wiener ist am Wochenende im Schweizer Kanton St. Gallen beim Wandern tödlich verunglückt. «ORF.at, 9月 16»
8
Air-Glaciers-Helikopter touchiert Felswand und stürzt in Schlucht
In der Schlucht von Salvan VS ist am Dienstagmorgen ein Helikopter der Air-Glaciers abgestürzt. Der Pilot wollte Bauarbeiter aussteigen lassen, als die ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
9
Nepal: Bus stürzte in Schlucht - mindestens 30 Tote
Mindestens 30 Menschen sind bei einem Busunfall auf einer Bergstraße in Nepal gestorben, 30 weitere wurden verletzt. Der Bus kam laut Angaben der Polizei ... «Kurier, 8月 16»
10
Nach 20-Meter-Sturz in eine Schlucht: Heli-Crew rettet Kleinkind (4)
Wanderunfall im Berner Oberland: Ein Kleinkind stürzte beim Pochtenfall 20 Meter tief in eine Schlucht und verletzte sich schwer. In einer aufwändigen Aktion ... «BLICK.CH, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schlucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlucht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA