アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schlussspurt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLUSSSPURTの発音

Schlussspurt  Schlụssspurt, Schlụss-Spurt [ˈʃlʊsʃpʊrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLUSSSPURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUSSSPURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schlussspurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchlussspurtの定義

特別な努力、特別な努力はゲームの終わりに向かって。 besondere Anstrengung, besonderer Einsatz gegen Schluss eines Spiels.

ドイツ語辞典で«Schlussspurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLUSSSPURTと韻を踏むドイツ語の単語


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Staßfurt
Stạßfurt
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
Zwischenspurt
Zwịschenspurt [ˈt͜svɪʃn̩ʃpʊrt]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt

SCHLUSSSPURTのように始まるドイツ語の単語

Schlussrede
Schlussregel
Schlussrunde
Schlusssatz
Schlussschritt
Schlusssignal
Schlusssirene
Schlussspieler
Schlussspielerin
Schlusssprung
Schlussstand
Schlussstein
Schlussstellung
Schlussstrich
Schlussszene
Schlusstag
Schlussteil
Schlusstermin
Schlussurteil
Schlussveranstaltung

SCHLUSSSPURTのように終わるドイツ語の単語

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Centre-Court
Decourt
Fruchtjoghurt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Ledergurt
Missgeburt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

ドイツ語の同義語辞典にあるSchlussspurtの類義語と反意語

同義語

«Schlussspurt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLUSSSPURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schlussspurtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchlussspurtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schlussspurt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后冲刺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esprint final
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

final sprint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम स्प्रिंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سباق النهائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

окончательный спринт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sprint final
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত স্প্রিন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sprint final
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pecutan akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schlussspurt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最後のスプリント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마지막 질주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cepet final
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chạy nước rút chính thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி வேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम धावणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nihai sürat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprint finale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

końcowy sprint
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

остаточний спринт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprint final
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελική ευθεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finale sprint
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slutspurten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sluttspurten
5百万人のスピーカー

Schlussspurtの使用傾向

傾向

用語«SCHLUSSSPURT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Schlussspurt»の使用頻度を示しています。
Schlussspurtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schlussspurt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLUSSSPURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schlussspurt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schlussspurt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schlussspurtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUSSSPURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchlussspurtの使いかたを見つけましょう。Schlussspurtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nordamerika Roundtrip: 6 Monate mit dem Motorrad in den USA ...
Schlussspurt. Gib Gummi Das VisuminmeinemPass zeigt mir, dass die 6 Monate bald vorüber sind. Meine BikerZeit neigt sich also langsam aber sicher dem Ende zu, und ich sollte wieder Richtung Florida ziehen. Dort werde ich den ...
Richard Biaggi, 2014
2
Unbeugsam: Eine wahre Geschichte von Widerstandskraft und ...
Laura Hillenbrand, die zurzeit erfolgreichste Sachbuchautorin der USA, erzählt mitreißend und erzeugt eine atemlose Spannung: den Flugzeugabsturz, die 47-tägige Irrfahrt im Schlauchboot durch den Pazifik, den Kampf gegen Haie, die ...
Laura Hillenbrand, 2011
3
Seiteneinsteiger: Unkonventionelle Politiker-Karrieren in ...
3 Reiermann, Christian: Nervös in den Schlussspurt, in: http://www.welt.de/print- wams/articlel32190/Nervoes_ in den Schlussspurt.html [eingesehen am 25.03. 2008]. 34 Klaus Wowereit in der Sendung „Sabine Christiansen" am 24.09.2006  ...
Robert Lorenz, Matthias Micus, 2009
4
Wissenschaft kommunizieren: Ein Handbuch mit vielen ...
Auf vorgegebener Bahn geht es nun einmal im Kreis, nach kurzem Schlussspurt überqueren Sie die Ziellinie. Der Aufbau eines populärwissenschaftlichen Artikels gleicht diesen letzten vier Phasen eines Marathons: Dem Lauf auf das ...
Carsten Könneker, 2012
5
Herz Eines Kämpfers
Ich rapple mich in Sekundenbruchteilen wieder auf und setze einen Schlussspurt sondergleichen an. Ich fühle mich wie Usain Bolt, genauso schnell, nur wesentlich blasser und viel klei- ner ... Als ich 20 Meter vor dem Zielstrich an ihm  ...
André Kraus, 2013
6
Das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland
... SMrbrucken »}9. Hanburg »4-9- Braunschweig Regensburg , »fr 26.9 Schlussspurt Berlin »7.». Dezentraler Schlussspurt Bundestagswahl und Landtagswahlen sn Brandenburg und 1990 1994 1998 2002 2005 CDU 55,9 56, 6 21,5 18,3.
Ulrich von Alemann, 2010
7
Marketing für technische Kaufleute und HWD: Grundlagen mit ...
Die Frage jedoch, welcher Konkurrent an diesem Schlussspurt überhaupt teilnehmen kann, ist abhängig von den Ressourcen, insbesondere den Kernkompetenzen, die sich eine Läuferin (ein Unternehmen) in einem Marathonlauf erworben ...
Clarisse Pifko, 2011
8
Marketingkonzept
In ihrem Verständnis sind die strategischen Entscheide der Marktwahl und der Strategiewahl vergleichbar mit einem 100-Meter-Schlussspurt bei einem Marathonlauf über 42,2 Kilometer. Die Frage jedoch, welcher Konkurrent in diesem ...
Stefan Michel, 2012
9
Nur einsfünfzig
Genauso wie beim 50-Meter-Lauf konnte ein guter Schlussspurt wahre Wunder bewirken. Das jedenfalls meinten die, denen so ... Noch wichtiger als in Mathe schien mir allerdings ein guter Schlussspurt in Französisch zu sein. Ich wollte den 83.
Martin Gülich, 2012
10
Auf der Erfolgswelle schwimmen: Was junge Menschen wissen ...
Rennen und seine eigene Taktik zu konzentrieren, sich über die langen zehn Kilometer seine Kräfte intelligent einzuteilen und vor allem noch Reserven für den Schlussspurt aufzubewahren. Das Rennen lief gut. Thomas setzte sich an die ...
Thomas Lurz, Yasmin M. Fargel, 2012

用語«SCHLUSSSPURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchlussspurtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umfrage - Deutsche Wirtschaft legt Ende 2016 Schlussspurt ein
Berlin (Reuters) - Die Geschäfte der deutschen Privatwirtschaft sind im aktuellen Schlussquartal so gut gelaufen wie seit dem Frühjahr 2014 nicht mehr. «Investing.com Deutsch, 12月 16»
2
Schlussspurt der Präsidentschaftskandidaten
Wahl, Stichwahl, Wahlwiederholung - nun soll am Sonntag endlich die Entscheidung zwischen den Präsidentschaftskandidaten Van der Bellen (l.) und Hofer ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
3
Teams setzen zum Schlussspurt an
Sieben Partien noch, dann beginnt die Winterpause. Ob bei steigenden Temperaturen alle Plätze bespielbar sind, wird sich zeigen. Tabellenführer FC ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Giesenkirchen siegt erst im Schlussspurt
Spitzenreiter Giesenkirchen hatte viel Mühe, um im Schlussspurt Waldniel 4:1 zu schlagen und damit die Tabellenführung zu verteidigen. Nach dem 2:0-Sieg ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 16»
5
Verwirrung im Schlussspurt
Befürworter und Gegner der Atomausstiegsinitiative wollen im Falle eines Ja zur Initiative eine bundesrätliche Verfügung mit dem genauen Ausstiegsprozedere. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Der Schlussspurt hat begonnen
0. 0. Washington. Im Schlussspurt des amerikanischen Präsidentschaftswahlkampfes deutet vieles auf ein Kopf-an-Kopf-Rennen am morgigen Wahltag hin. «Berliner Morgenpost, 11月 16»
7
Snooker: John Higgins bezwingt Stuart Bingham im Finale der ...
Zuvor hatte sich ein spannendes Finale entwickelt, ehe Higgins dann zu seinem furiosen Schlussspurt ansetzte. Mit 200.000 Pfund wird der Erfolg des Schotten ... «Eurosport.de, 11月 16»
8
Schlussspurt im Wahlkampf: Trump hat Clinton wieder in Sichtweite
Die E-Mail-Affäre verfehlt ihre Wirkung im US-Wahlkampf nicht: Erstmals seit langer Zeit führt Donald Trump in einer Umfrage. Bei ihren Wahlkampfauftritten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
9
Nach der Sommerflaute, vor dem Schlussspurt Pfeiffer Vacuums ...
Der Vakuumpumpen-Spezialist Pfeiffer Vacuum bereitet sich nach einer Stagnation im Sommer auf einen Schlussspurt zum Jahresende vor. Im vierten Quartal ... «manager-magazin.de, 11月 16»
10
Schlussspurt für das neue Gesundheitszentrum
Schlussspurt für das neue Gesundheitszentrum. Andermatt. | Fr, 21. Okt. 2016. Die Mietverträge mit den Anbietern stehen vor der Unterzeichnung. «Urner Wochenblatt, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schlussspurt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlussspurt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z