アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haltegurt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHALTEGURTの発音

Haltegurt  Hạltegurt [ˈhaltəɡʊrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALTEGURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTEGURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haltegurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

安全ベルト

Haltegurt

テザーは、人を重力に逆らって所望の作業位置に保ち、落下しないようにするという二重目的に役立つシートベルトである。 保持ベルトという用語は、使用者がクラッシュエッジに到達することを防止するための安全ベルトにも使用される。 この作業場所の配置方法および個人用保護具の作業および必要条件は、欧州規格EN 358に定義されています。 DIN EN 358:1993-02およびDIN 7470:1982-01現在の規格は、2002年2月に発行され、DIN EN 358:1993-02およびDIN 7470:1982-01に準拠しています。アタッチメントポイントとベルトシステム間の接続手段用の保持ストラップの保持ラグ 通常骨盤の骨の領域に横方向に取り付けられている。 落下防止のためにのみ使用される安全ハーネスの場合、保持ラグは、通常、胸部領域または肩甲骨の間に配置される。 システム全体を取り付けるアタッチメントポイントは、最小強度が10 kNでなければなりません。 EN 795接続ポイントは、接続ポイントの要件によって定義されます。 Ein Haltegurt ist ein Sicherheitsgurt, der dem doppelten Zweck dient, eine Person gegen die Schwerkraft in der gewünschten Arbeitsposition zu halten und sie gegen Absturz zu sichern. Der Begriff Haltegurt wird auch für Sicherheitsgurte verwendet, die den Nutzer hindern sollen an bzw. über die Absturzkante zu gelangen. Aufgabe und Anforderungen an dieses Mittel der Arbeitsplatzpositionierung und der Persönlichen Schutzausrüstung sind in der Europäischen Norm EN 358 Haltegurt definiert. Die aktuelle Norm, veröffentlicht im Februar 2002, ersetzte die Normen ▪ DIN EN 358:1993-02 und ▪ DIN 7470:1982-01 Die Halteösen des Haltegurtes für das Verbindungsmittel zwischen dem Anschlagpunkt und dem Gurtsystem, das um den Körper geschlungen ist, sind bei Haltegurten meist seitlich im Bereich des Beckenknochens angebracht. Bei Auffanggurten, die allein der Absturzsicherung dienen, sind die Halteösen dagegen meist im Brustbereich oder zwischen den Schulterblättern positioniert. Der Anschlagpunkt an dem das ganze System befestigt wird muss eine Mindestfestigkeit von 10 kN aufweisen. Nähere Anforderungen zum Anschlagpunkt definiert die EN 795 Anschlagpunkt.

ドイツ語辞典でのHaltegurtの定義

シートベルト。 Sicherheitsgurt.
ドイツ語辞典で«Haltegurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HALTEGURTと韻を踏むドイツ語の単語


Anschnallgurt
Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]
Bauchgurt
Ba̲u̲chgurt [ˈba͜uxɡʊrt]
Beckengurt
Bẹckengurt
Degengurt
De̲gengurt
Dreipunktgurt
Dre̲i̲punktgurt
Hakengurt
Ha̲kengurt
Hängegurt
Hạ̈ngegurt
Klettergurt
Klẹttergurt
Ledergurt
Le̲dergurt [ˈleːdɐɡʊrt]
Leibgurt
Le̲i̲bgurt
Patronengurt
Patro̲nengurt
Rückengurt
Rụ̈ckengurt
Rücksitzgurt
Rụ̈cksitzgurt
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schultergurt
Schụltergurt [ˈʃʊltɐɡʊrt]
Sicherheitsgurt
Sịcherheitsgurt
Tragegurt
Tra̲gegurt, Tra̲ggurt Bei der Schreibung »Tragegurt«: [ˈtraːɡəɡʊrt] Bei der Schreibung »Traggurt«: [ˈtraːkɡʊrt]
Tunnelgurt
Tụnnelgurt
Zweipunktgurt
Zwe̲i̲punktgurt

HALTEGURTのように始まるドイツ語の単語

Halteball
Haltebogen
Haltebucht
Haltegriff
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung

HALTEGURTのように終わるドイツ語の単語

Center-Court
Centre-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Fehlgeburt
Frühgeburt
Furt
Geburt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Kurt
Prix Goncourt
Schlussspurt
Schweinfurt
Spurt
Staßfurt
Supreme Court
nach Christi Geburt

ドイツ語の同義語辞典にあるHaltegurtの類義語と反意語

同義語

«Haltegurt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALTEGURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haltegurtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaltegurtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haltegurt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cinturón de seguridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

safety belt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव-पेटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزام الأمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремень безопасности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cinto de segurança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাপত্তা বেল্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ceinture de sécurité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali pinggang keselamatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haltegurt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安全ベルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구명대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sabuk safety
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây an toàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு பெல்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षा पट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emniyet kemeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cintura di sicurezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pas bezpieczeństwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремінь безпеки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centură de siguranță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζώνη ασφάλειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veiligheidsgordel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bilbälte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhetsbelte
5百万人のスピーカー

Haltegurtの使用傾向

傾向

用語«HALTEGURT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Haltegurt»の使用頻度を示しています。
Haltegurtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haltegurt»で最も広く使用されている表現です。

用語«HALTEGURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haltegurt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haltegurt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haltegurtに関するニュースでの使用例

例え

«HALTEGURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaltegurtの使いかたを見つけましょう。Haltegurtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückengerechtes Arbeiten in der Pflege: Leitfaden für ...
Transfer mit dem Haltegurt 5.2 Transfer mit dem Haltegurt mittel“ schwer H Mit dieser Methode kann eine Pflegeperson einen überwiegend unselbstständigen oder unselbstständigen Patienten mit dem Haltegurt auf den Stuhl, Rollstuhl oder  ...
Angelika Ammann, 2013
2
Schutzkleidung und Schutzgerät
Zu den speziellen persönlichen Schutzausrüstungen gehören im Wesentlichen: Feuerwehr-Haltegurt, Feuerwehrleine, Feuerschutzhaube, Schutzhandschuhe und -stiefel, Augen- und Gesichtsschutz und Gehörschutzmittel. Bei der ...
Hans Kemper, 2012
3
Grundtätigkeiten Retten und Selbstretten
Abbildung 7: Auffang- und Sitzgurt mit vorderer und rückseitiger Auffangöse 2.3 Feuerwehr-Haltegurt Der Feuerwehr-Haltegurt mit Zweidornschnalle und Karabinerhaken mit Multifunktionsöse (früher: Feuerwehr-Sicherheitsgurt) gemäß DIN ...
Hans Kemper, 2007
4
Orthopädische Technik
Interessant ist die Führung der Haltegurte am Schulterring über einen vorderen und hinteren Metallsteg, welcher dem Gelenkpunkt des Schultergelenks entspricht. Der Verlauf zwischen Metallsteg und Haltegurt soll linear erfolgen.
Dietrich Hohmann, 2005
5
Der sechste Sinn und seine Phänomene: Physikalische und ...
Die Leuchte wird in einer Halterung befestigt, die auf die vorher markierte Stelle der Körperoberfläche aufgesetzt und miteinem Haltegurt gesichert wird. Über die Austrittsöffnung wird ein dünner Streifen aus Kunststoff geklebt, der als Filter ...
Reiner Gebbensleben, 2010
6
Absturzsicherung und einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
4.1.1 Halten mit Feuerwehrleine und Feuerwehr-Haltegurt Für die Durchführung der Sicherungsoption Halten werden pro gesicherter Einsatzkraft zwei Feuerwehrleinen sowie mindestens der Feuerwehr-Haltegurt des Sicherungsmannes ...
Wolfgang Werft, Ulrich Cimolino, 2009
7
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
Abb. 86: Führen mit stabilem Haltegurt. Abb. 87: Stabiler Haltegurt. Abb. 88: Führen mit multifunktionalem Halte- und Mobilisationsgurt. nen Ausführungen erhältlich. Während sich die schmaleren eher für querschnittsgelähmte Personen  ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
8
Inkontinenz: Hilfen, Versorgung und Pflege
Der Vorteil dieser Systeme ist, daß das gesamte Gewicht des gefüllten Beutels auf den Haltegurt am Bauch verteilt ist. Es kommt zu keiner Abschnürung durch Befestigungsbänder. Oberschenkelbefestigungen, aber auch manche ...
Brigitte Sachsenmaier, 1991
9
physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z
Haltegurt m; engl.: Safety belt; Syn.: Hüftgurt Kontext: Hippotherapie Gepolsterter Ledergürtel, ca. 8–10 cm breit mit Halteschleifen oder Haltegriffen für den Physiotherapeuten. Er wird um das Becken des Patienten verschnallt, darf die ...
‎2010
10
Grundlagen der Absturzsicherung
Falldämpfer gearbeitet; Beispiel: Eigensicherung am Standplatz mit Feuerwehr- Haltegurt oder Bandschlinge zum Zurückhalten vom Absturzbereich. I Dynamische Sicherung Bei Anwendung der dynamischen Sicherung wird mit einer ...
Wolfgang Werft, 2011

用語«HALTEGURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaltegurtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
South Park - die rektakuläre Zerreißprobe: Furzpower
... "Nosulus"-Geräten bereitgestellt, die eine VR-Riecherfahrung versprachen. Mutige Spieler stülpten sich das mit einem Haltegurt fixierte Gerät über die Nase. «Heise Newsticker, 8月 16»
2
Feuerwehr-Haltegurt: Nicht immer notwendig
Sind Feuerwehr-Haltegurte noch zeitgemäß und werden sie richtig eingesetzt? Bei uns kommen Fürsprecher und Zweifler zu Wort. Zur Persönlichen ... «Feuerwehr-Magazin, 8月 16»
3
Paketbutler: Telekom bietet vernetzte Lieferbox für die Wohnungstür
Das ganze wird dann über einen Haltegurt zwischen Wohnungstür und Zarge arretiert. Anders als die festinstallierten DHL-Paketkästen lässt sich der ... «Heise Newsticker, 8月 16»
4
Auf Wanderschaft mit zwei Langohren
Bissingen. Geduldig warten die beiden Eseldamen Sheila und Pauline, bis Susanne Müller sie aufgezäumt und mit Decke und Haltegurt ausgestattet hat. «Teckbote Online, 8月 16»
5
Bestellfreigabe für das Änderungsjahr 2016 (807) des smart fortwo ...
Im Interieur ist nun ein Haltegurt zur Befestigung von Gegenständen auf dem Beifahrersitz erweiterter Ausstattungsumgang des Ablage-Paketes. In der Line ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 7月 16»
6
Maze Runner: Dylan O'Brien schwerer verletzt als angenommen
Der junge Arbeiter war mit Geschirr und Haltegurt an einem Tragesystem über dem Kopf an einem Fahrzeug befestigt, als er von hinten auf ein anderes ... «myFanbase.de, 4月 16»
7
Drei Schwerverletzte: Pkw stürzt in Bachlauf
Ein Unfallopfer musste von Feuerwehrleuten mit einem Haltegurt und einem Rettungsbrett aus dem Fahrzeug gehoben werden. Der Einsatz von hydraulischem ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
8
Aktuelle Feuerwehr-Magazin-Ausgabe 04/2016
Sind Feuerwehr-Haltegurte eigentlich noch zeitgemäß und werden sie richtig eingesetzt? Wir klären auf. Bei uns kommen Fürsprecher und Zweifler des ... «Feuerwehr-Magazin, 3月 16»
9
Vorschau Feuerwehr-Magazin 04/2016
Sind Feuerwehr-Haltegurte eigentlich noch zeitgemäß und werden sie richtig eingesetzt? Wir klären auf. Bei uns kommen Fürsprecher und Zweifler des ... «Feuerwehr-Magazin, 2月 16»
10
Leak: HTC A16 zeigt sich auf ersten Bildern bunt und gesprenkelt
Wie Phone Arena in seinem Bericht schreibt, handelt es sich hierbei vermutlich aber um Aussparungen für einen Haltegurt. Im Profil ist außerdem zu erkennen, ... «WinFuture, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haltegurt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haltegurt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z