アプリをダウンロードする
educalingo
Schmuckstück

"Schmuckstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHMUCKSTÜCKの発音

Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]


SCHMUCKSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUCKSTÜCKはどんな意味ですか?

宝石

ジュエリーの一部は、美化または装飾に役立つオブジェクトです。 それはしばしば人を飾るが、時には部屋や庭も飾る。 特に高価なジュエリーは、静的なシンボルや価値観としても考えられます。

ドイツ語辞典でのSchmuckstückの定義

美化のために着用される貴重な材料の既存の物体で作られることが多く、体の上に特に美しいもの、特にその種の美しい標本、属。 貴重な、黄金の、古い宝石の例。

SCHMUCKSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Herzstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

SCHMUCKSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Schmuckblatttelegramm · schmücken · Schmuckgegenstand · Schmuckgeld · Schmuckkästchen · Schmuckkasten · Schmuckkoffer · Schmuckkörbchen · schmucklos · Schmucklosigkeit · Schmucknadel · Schmuckring · Schmuckschatulle · Schmuckstein · Schmucktelegramm · Schmückung · schmuckvoll · Schmuckwaren · Schmuckwarengeschäft · Schmuckwarenindustrie

SCHMUCKSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Gepäckstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmuckstückの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMUCKSTÜCK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmuckstück»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schmuckstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMUCKSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmuckstückを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmuckstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmuckstück»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

joya
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

jewel
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جوهرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драгоценный камень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jóia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মণি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bijou
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmuckstück
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宝石
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Permata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viên ngọc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रत्नजडित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mücevher
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gioiello
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klejnot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінний камінь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bijuterie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

juweel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

juvel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juvel
5百万人のスピーカー

Schmuckstückの使用傾向

傾向

用語«SCHMUCKSTÜCK»の使用傾向

Schmuckstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmuckstück»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmuckstückに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMUCKSTÜCK»の引用

Schmuckstückという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Eine Wahrheit darf jeder getrost in persönliche Vorliebe fassen. Aber dieses persönliche Schmuckstück der Welt um den Hals zu legen, das sei ihm von jenen verwehrt, die um ihren Hals bangen.

«SCHMUCKSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmuckstückの使いかたを見つけましょう。Schmuckstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmuckstück sucht Schatulle: Roman
Alexa steht unter Schock.
Bettina Robertson, 2014
2
Kreatives aus Kaffeekapseln: vom Espresso zum Schmuckstück
Vom Espresso zum Schmuckstück – kreative Verarbeitungsideen für Ihre gebrauchten Kaffeekapseln.
Petra Mirth, 2013
3
Das gestohlene Schmuckstück
Ist Helmuth in Gefahr? Eine Wohnung für zwei. Das Schulfest. Der Schachklub. Soll Cornelia für Ursula lügen? Wem gehört der Koffer? Angst vor dem Wasser. Adrian wird boykottiert. Das Buch kenne ich doch...? Das gestohlene Schmuckstück.
Barbara Schwindt, 1988
4
Schmuck: Juwelier, Schmuckdesigner, Schmuckherstellung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
... Tal 4. der teure Mantel / die goldene Halskette / das wertvolle Schmuckstück; statt des teuren Mantels / der goldenen Halskette / des wertvollen Schmuckstücks ; mit dem teuren Mantel / der goldenen Halskette / dem wertvollen Schmuckstück  ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
6
Aphrodite, heilige Hure: Essenz der Weiblichkeit - ...
Eines davon ist der Schuh, der früher für Flucht, lange reisen oder Krieg eine Sicherheitsmaßnahme war und heute, als Schmuckstück bei Frauen angesehen wird. Natürlich haben sie ihren Wert immer noch bei Wanderung, Krieg oder Sport, ...
Qumarce Habibzadeh, 2010
7
Die Mücke im Bernstein: Der große Ostpreußen-Roman
Ein edles Schmuckstück - ein Bernsteintropfen, eine Mücke umschließend, vom Meer an die samländische Küste gespült - wird von Geschlecht zu Geschlecht weitervererbt, aber dieses Schmuckstück bringt kein Glück .
E. G. Stahl, 1999
8
Der Glücksbringer: Roman
Ein Juwel unter Lynne Wildings Frauen-Sagas Drei Generationen, drei Schicksale – und ein Schmuckstück, das sie aufs Engste verbindet.
Lynne Wilding, 2009
9
Wen die Erinnerung trügt: Band 12 - Roman
Mord kommt in den besten Familien vor Als Erika Rosenthal 1939 aus Berlin floh, verlor sie eine wertvolle Brosche.
Deborah Crombie, 2009
10
Staats-Anzeigen von Italien
Ein Schmuckstück mit 158 Diamanten, und dem Blldniß der Königin M,»-ia von Frankreich . aus dem Hause Kleciici , d:ren Geschenk e« ist. Das BÜdniß des Kl- reKel« von /^/?o , in Gold ge, faßt, mit 8 Diamanten und 52 Rubinen: — geschenkt ...
Heinrich Moritz Gottlieb Grellmann, 1785

用語«SCHMUCKSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmuckstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schmuckstück im Keltengrab
Seit vier Wochen arbeitet die Tübinger Restauratorin an einem großen Erdblock, in dem Schmuckstücke und Knochen aus frühkeltischer Zeit verborgen sind. «Schwäbisches Tagblatt, 12月 16»
2
Luxus made in Germany: „Die Uhr ist das einzige Schmuckstück des ...
Wellendorff: Das passt wunderbar. Deutsche Produkte stehen für Zuverlässigkeit und Perfektion. Mein Mann arbeitet jeden Tag mit Goldschmieden, ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
3
Der Schulhof soll ein Schmuckstück werden
Hirschberg.. Dem Umbau und der Verschönerung des Schulhofs der alten Grundschule in Hirschberg steht nun nichts mehr im Wege. Die Bezirksregierung hat ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Gerresheim: Apostelplatz soll Schmuckstück werden
Der Apostelplatz soll für die Gemeinschaft mit neuen Sitzgelegenheiten und Spielgeräten nutzbar gemacht werden. FOTO: ANdreas Endermann. «RP ONLINE, 11月 16»
5
Trumps Schmuckstück sorgt für Stunk
Die 35-jährige Unternehmerin hatte das mit Diamanten besetzte Schmuckstück am Sonntagabend gut sichtbar bei einem Interview in der CBS-Sendung "60 ... «Thurgauer Zeitung, 11月 16»
6
Für ein „Schmuckstück“ engagieren
„Die Neukirchener Schule ist ein Schmuckstück dank des Fördervereins“, lobte Buchmann. Lehrerin Manuela Spießl möchte Sitzkissen für die Leseecken ... «Mittelbayerische, 11月 16»
7
Schmuckstück mit Schattenseiten
Schmuckstück mit Schattenseiten. Das neue Pirnaer Groß-Finanzamt für den Landkreis ist fertig. Dafür gibt es aber nicht nur Lob. Von Domokos Szabó. «sz-online, 11月 16»
8
Haus Hoederath: Overather Schmuckstück soll wieder glänzen
Das von vielen Politikern als identitätsstiftend eingeschätzte frühere Schmuckstück, das mittlerweile entkernt ist und derzeit wie ein Schmutzfang wirkt, soll ... «Kölnische Rundschau, 10月 16»
9
Prinz Harry & Meghan Markle: Ist dieses Schmuckstück der Beweis ...
Kaum zu glauben: Prinz Harry soll tatsächlich wieder verliebt sein – und seine Neue entspricht so gar nicht seinem üblichen Beuteschema. Doch ein Detail ... «BUNTE.de, 10月 16»
10
Neues Gemeindehaus in Gaienhofen ist ein Schmuckstück im Dorf
Mit einem Festgottesdienst ist die Eröffnung des evangelischen Gemeindehauses in Gaienhofen am Wochenende gefeiert worden. Die Freude über die neue ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmuckstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmuckstuck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA