アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schneidigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNEIDIGKEITの発音

Schneidigkeit  [Schne̲i̲digkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNEIDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNEIDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schneidigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchneidigkeitの定義

切削。 das Schneidigsein.

ドイツ語辞典で«Schneidigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNEIDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SCHNEIDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Schneiderkarpfen
Schneiderkostüm
Schneiderkreide
Schneiderleinen
Schneidermeister
Schneidermeisterin
Schneidermuskel
schneidern
Schneiderpuppe
Schneiderschere
Schneidersitz
Schneiderwerkstatt
Schneidetechnik
Schneidetisch
Schneidewerkzeug
Schneidezahn
schneidig
Schneidkluppe
Schneidwaren

SCHNEIDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSchneidigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHNEIDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schneidigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schneidigkeitのドイツ語での同義語

«Schneidigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNEIDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schneidigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchneidigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schneidigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

急躁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nerviosismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

edginess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

edginess
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздражительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edginess
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

edginess
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

edginess
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keyakinannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schneidigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イライラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날카로움
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

edginess
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

edginess
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

edginess
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

edginess
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

edginess
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

edginess
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

edginess
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

edginess
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

edginess
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edginess
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

edginess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edginess
5百万人のスピーカー

Schneidigkeitの使用傾向

傾向

用語«SCHNEIDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schneidigkeit»の使用頻度を示しています。
Schneidigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schneidigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNEIDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schneidigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schneidigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schneidigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SCHNEIDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchneidigkeitの使いかたを見つけましょう。Schneidigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...
Solche Gemenge zeichnen fich fiets dnrch befondere Schneidigkeit aus. 3) Die Dreodezimal-Hartefkala befteht aus: Talk : 1. Guys oder Steinfalz : 2. Glimmer ( von Zinnwald) - 3, Kalkfpath : 47 Flnßfpath - 5, Apatit *- 6, Sodalit oder grasgrüner  ...
Great Exhibition (1851, London), Deutscher Zollverein, 1853
2
Zwischen Indizienparadigma und Pseudowissenschaft: ...
495 Vielleicht schlug Gross ja gerade deshalb nach mehr als 20 Jahren Gerichtsdienst die akademische Laufbahn ein – wie auch immer, diese „ Schneidigkeit“ macht sich bei Gross' Erörterungen diverser Zusammenhänge immer wieder ...
Christian Bachhiesl, 2011
3
Aus den Erinnerungen eines Schleswig-Holsteinischen ...
Selbft wenn er folcher Schneidigkeit fähig gewefent fo mag den alten Herrn die Kenntniß jener oben gefchilderten Vorkommuiffe von jedem Wagnißr bei dein der ganze Erfolg nnferer Sache auf dem Spiele ftehen konnte7 zurückgefchreckt ...
F. von Levetzow, 2014
4
Das gesamte Turnwesen
Wei( aber der Sportsmann Schneidigkeit zeigen kann; darum wendet fich die Jugend; die der _feunense (toren angehört oder gern angehören möchte. mit fo großer Vorliebe dem Sparte zu. lind doch ift Schneidigkeit nicht das höchfte, was  ...
Georg Hirth, Rudolf Gasch, 2012
5
Verhandlungen des Reichstags
Nun komme ich zur Rückfeite der Medaille. zu jener Schneidigkeit gegeniiber der Sozialdemokratie. die ja von fo vielen Dächern noch heute empfohlen wird als etwas abfolut nothwendiges. obgleich fie bisher ein fo geradezu klägliches ...
Germany. Reichstag, 1896
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte
Soll gar in em Fall. wenn eine direkte Mißhandlung in der Verhandlung ftattfindet - nehmen Sie dies an. und bei der eigenthümlichen Schneidigkeit. in der unfer Richterthum fich gefällt. und bei der befonderen Schneidigkeit. in der das ...
Germany. Reichstag, 1897
7
Buch der hoffnung: Neue folge der gesammelten essays aus ...
Sie haben dafür die „Schneidigkeit". Schneidigkeit ist jetzt das anerkannt beste Surrogat für Scharfsinn. Schneidigkeit ist Anschnauzung und Verdonnerung des Untergebenen oder Angeklagten, wenn er recht hat, oder wenn einem der Fall ...
O.E. Schmidt, 1897
8
Milchwirtschaftliches Zentralblatt
Der lehterwähute Fall ift dafür geradezu charakterifierend und es ift dabei nur der Schneidigkeit und Tüchtigkeit des Vorftandes des Hamburger Staatslaboratoriums zu danken. daß diefer Fall nicht. wie vielleicht an den meiften andern ...
9
Buch der hoffnung. Neue folge der gesammelten essays aus ...
Sie haben dafür die „Schneidigkeit". Schneidigkeit ist jetzt das anerkannt beste Surrogat für Scharfsinn. Schneidigkeit ist Anschnauzung und Verdonnerung des Untergebenen oder Angeklagten, wenn er recht hat, oder wenn einem der Fall ...
Otto Ernst Schmidt, C. F. Hebbel, Ludwig Anzengruber, 1897
10
Strafrecht AT I
Die Not- wehr basiert auf dem Schutzprinzip und dem Rechtsbewährungsprinzip. Aus diesen Prinzi- pien ergibt sich die besondere „Schneidigkeit“ des Notwehrrechts. Diese „Schneidigkeit“ findet sich in dem viel zitierten Merksatz wieder: ...
Sabine Tofahrn, 2013

用語«SCHNEIDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchneidigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albstadt: Ein trutziger Appell an die Zaghaften
... es soll die Moral der Zaghaften heben, und dieser Bestimmung trug die Sängerformation um Steffen Mark Schwarz mit vokaler Schneidigkeit Rechnung. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
Farbenreiche Anverwandlungen
... entfernt sind: hier Strawinskys motorisches Rasseln und perkussive Schneidigkeit, dort Webers virtuoses Rankenwerk, das manch lyrische Zartheit überwölbt. «klassik.com, 11月 16»
3
Mitfühl-Theater
Till Firit ist ein Schupo, in dessen bemühter Schneidigkeit man die Selbstvergewaltigung zumindest noch ahnt. Valerie Pachner schließlich gibt Elisabeth als ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 16»
4
Großes Seifenkistenrennen in Forst-Seifen
Schließlich geht es um Pokale, Urkunden und Medaillen, oder um einfach einmal Mut, Schneidigkeit, Tempo und Kurventechniken zu zeigen. Trotz sicherlich ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, 7月 16»
5
"The Assassin": Martial-Arts der Melancholie
Dann wiederum schlägt die Handlung blitzartig ein und durchbohrt Abläufe mit tödlicher Schneidigkeit. Eine schwarz gekleidete, junge Schwertkämpferin taucht ... «Kurier, 6月 16»
6
Besuch bei Trump-Wählern in South Carolina - "Millionen ...
Weil Donald Trump kein Politiker ist, sieht man noch seine Schneidigkeit. Auf manche Leute wirkt das ein bisschen ruppig, ich finde es erfrischend.” Auch Dean ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
7
USA vor den Präsidentschaftwahlen - Besuch in Trumpland
Weil Donald Trump kein Politiker ist, sieht man noch seine Schneidigkeit. Ich finde das erfrischend." Nate Leupp zuckt unwillkürlich zusammen, wenn er solche ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
8
Ein ganzer Mann
Herr der Zeit. Schneidigkeit, Sex-Appeal und Aviatik: Das ist hier die Marke. CEO Jean-Paul Girardin fliegt selbst Hubschrauber. Gerade ist Breitling mit Swiss ... «Die Weltwoche, 3月 16»
9
"Des Teufels General" im Kleinen Haus
Als General Harras sich in die blutjunge Diddo (zart und leidenschaftlich: Elisabeth Halikiopoulos) verliebte, legte er fast seine Schneidigkeit ab. Er, der ... «WESER-KURIER online, 2月 16»
10
FDP-Parteitag: Der schmale Grat zwischen Mut und Schneidigkeit
Nur "German Mut"!, rufen uns die Freien Demokraten zu. Was FDP-Chef Lindner von den Deutschen fordert, klingt irgendwie gut. Und irgendwie auch nicht. «ZEIT ONLINE, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schneidigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schneidigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z