アプリをダウンロードする
educalingo
Schürzenkleid

"Schürzenkleid"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHÜRZENKLEIDの発音

Schụ̈rzenkleid [ˈʃʏrt͜sn̩kla͜it]


SCHÜRZENKLEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÜRZENKLEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchürzenkleidの定義

スモックドレスに似た軽いドレス。


SCHÜRZENKLEIDと韻を踏むドイツ語の単語

Abendkleid · Ballkleid · Brautkleid · Cocktailkleid · Damenkleid · Etuikleid · Festkleid · Hochzeitskleid · Jeanskleid · Kommunionkleid · Maxikleid · Minikleid · Puppenkleid · Seidenkleid · Sommerkleid · Strandkleid · Strickkleid · Trägerkleid · Unterkleid · Wickelkleid

SCHÜRZENKLEIDのように始まるドイツ語の単語

Schürloch · Schurre · schurren · Schurrmurr · Schurwolle · schurwollen · Schurz · Schürze · schürzen · Schürzenband · Schürzenjäger · Schürzenlatz · Schürzenstoff · Schürzentasche · Schürzenträger · Schürzenzipfel · Schurzfell · Schuschnigg · Schüßlersalz · Schuss

SCHÜRZENKLEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballonkleid · Beinkleid · Chiffonkleid · Dirndlkleid · Federkleid · Haarkleid · Hauskleid · Hemdblusenkleid · Hemdkleid · Kinderkleid · Leinenkleid · Modellkleid · Paillettenkleid · Samtkleid · Schanzkleid · Taufkleid · Trachtenkleid · Umstandskleid · Winterkleid · Wollkleid

ドイツ語の同義語辞典にあるSchürzenkleidの類義語と反意語

同義語

«Schürzenkleid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÜRZENKLEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schürzenkleidを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchürzenkleidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schürzenkleid»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

便服
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bata
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

housedress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

housedress
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

housedress
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

housedress
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido caseiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

housedress
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe d´intérieur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

housedress
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schürzenkleid
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

housedress
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

housedress
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

housedress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

housedress
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

housedress
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

housedress
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

housedress
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vestaglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

housedress
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

housedress
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

housedress
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

housedress
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

housedress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

housedress
5百万人のスピーカー

Schürzenkleidの使用傾向

傾向

用語«SCHÜRZENKLEID»の使用傾向

Schürzenkleidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schürzenkleid»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schürzenkleidに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÜRZENKLEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchürzenkleidの使いかたを見つけましょう。Schürzenkleidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemporary costume design: Dress Codes und weibliche ...
Sl: „Santa Claus"-Kostüm S12: Hausmantel S2: Sweater Pyjama Schürze mit Latz S13: Überjacke S3: Pullover Schürzenkleid T-Shirt T-Shirt S4: Schürzenkleid S14 : Unterkleid T-Shirt S15: Jacke S5: Gilet Leggings Bluse Pullover Rock S16: ...
Rosa Burger, 2002
2
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
... Kleid aus phosphorrosa Fischgrad-Tweed, »das so angezogen wirkt wie ein Kostüm«.32 Statt eines Tageskleides wird ihr ein Schürzenkleid bzw. ein verschürztes Wickelkleid empfohlen, »selbstgenäht und hat nur ein paar Mark gekostet«.
Elke Gaugele, 2002
3
Die zwei Monde: Roman
Echt seltsam: einen dunklen Rock, viel länger und viel weniger schön als die von Irene, und eine Art weißes, unförmiges Schürzenkleid mit langen Ärmeln, vielleicht aus Baumwolle, aber auf jeden Fall völlig ungeeignet für das Winterwetter.
Luca Tarenzi, 2012
4
Süßer als Blut: Roman
Sie saß wie eine Puppe auf der großen Kaffeemaschine, die Beine im rechten Winkel abgespreizt, als würde sie einen Spagat machen, die Füße in altmodischen Schnürstiefeln, die unter ihrem weiten, mit Blümchen verzierten Schürzenkleid ...
Suzanne McLeod, 2010
5
JEUNE FILLE: ROMAN. AUSGEZEICHNET MIT DEM GRAND PRIX LITTERAIRE
Plötzlich blieb er stehen und zeigte mir ein Schürzenkleid aus Schottenstoff. Auf seine Bitte hin ging ich in die Umkleidekabine und kam dann heraus, um mich ihm vorzustellen. «Herrlich! Wunderbar! Ausgezeichnet!» Plötzlich sehr erregt, bat ...
Anne Wiazemsky, 2009
6
Kalte Zeiten
Und damit zieht sie ein richtiges, neues und unbeschreiblich schönes Schürzenkleid hinter ihrem Rücken hervor. Erst einmal bin ich vollkommen sprachlos. Dann falle ich ihr um den Hals: »Bożena!« Sie hält mich fest. »Das soll wirklich für ...
Werner Toporski, 2009
7
Kein sicherer Ort: Roman
Ja, warum gebe ich nicht gleich meinen Job auf und werde eine kleine Hausfrauengöttin im adretten Schürzenkleid, die Kekse backt und abends die lieben Kinderchen ins Bettchen bringt, damit du in Ruhe rausgehen und wichtig sein kannst ...
Araminta Hall, 2012
8
Küsten und meer Norwegens von A. Vibe ...
... am interessantesten waren die beiden Töchter, zwei schmucke , eben heirathsfähige Mädchen in höchst reicher, interessanter Nationaltracht, mit eng anschliessendem sammtnen Brustwamms, seidenem Schürzenkleid, auf dem Kopf eine ...
Andreas Vibe, 1860
9
Ergänzungsheft ... zu Petermanns geographischen Mitteilungen
... am interessantesten waren die beiden Töchter, zwei schmucke, eben heirathsfiihige Mädchen in höchst reicher, interessanter Nationaltracht, mit eng anschliessendem sammtnen Brustwamms, seidenem Schürzenkleid, auf dem Kopf eine ...
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
... am interessantesten waren die beiden Töchter, zwei schmucke , eben heirathsfähige Mädchen in höchst reicher, interessanter Nationaltracht, mit eng anschliessendem sammtnen Brustwamms, seidenem Schürzenkleid, auf dem Kopf eine ...

用語«SCHÜRZENKLEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchürzenkleidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finis: Das Letzte
Es zeigt Frau Ferres, wie sie im historischen Schürzenkleid in einem vergoldeten Einkaufswagen sitzt und in der Kaiser's Filiale Hannover-Silbersee ihrem ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Dirndl-Schau im Vereinshaus Jahna
Doch jedes Jahr erst bis nach München fahren, um das bayrische Schürzenkleid aufzutragen, ist auch zu aufwändig. Also muss ein eigenes Oktoberfest her, ... «Leipziger Volkszeitung, 10月 16»
3
Wandern im Herzen von Portugal
„Olá“, ruft Pedro einer Frau im schwarzen langen Schürzenkleid und Kopftuch zu, die auf dem Kartoffelacker gebeugt. Da geht's lang: Die Wanderwege im ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
4
"A weng weng" ist Wort des Jahres 2016
... sondern ist ein Kleidungsstück. Wer eine fränkische Oma hat, weiß, was damit gemeint ist: Ein grell gemusterte Schürzenkleid, das zur Hausarbeit getragen ... «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»
5
Käthe-Kruse-Puppen, Figuren aus der Junior-Tüte - wie prägt uns ...
Später habe ich sogar das gleiche karierte Schürzenkleid wie Friederike bekommen. Was das Spielzeug aus mir gemacht hat: Ich erzähle ständig Geschichten ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Martina Schwarzmann auf der Burg
Im Schürzenkleid, darüber eine Bluse und eine Strickjacke, die Haare streng hochgesteckt wirkt sie wie die Reinkarnation von Heidis Fräulein Rottenmeier. «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
7
Berliner Modewoche (2): Lasst die Larven schlüpfen!
Besonders sticht das weiße Schürzenkleid aus Papier heraus. Und für ihre Seide muss niemand sterben: Sie wird nicht gewonnen, nachdem die Larven ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Jetzt im Trend: Pinafore Kleider (=Schürzenkleider)
Während man in einer Latzhose schnell wie ein Riesenbaby aussieht, wirken die Latzkleider jung und frisch. Das gilt besonders dann, wenn man ein weißes ... «Elle, 6月 16»
9
Ist Offline das neue Sexy?
In der Tradition der technologieskeptischen Glaubensgemeinschaft der Amischen war sie in Schürzenkleid und Spitzenhäubchen gehüllt. Vom Frankfurter ... «nachrichten.at, 6月 16»
10
„Faust rockt“ in der Pauli-Ruine bietet viele Augenblicke, die zum ...
Als Gretchen in ihrem rotkarierten Schürzenkleid gegen Ende der Henker droht und die Kapuzen gespenstisch tanzen, als Heini und Bubi ob eines Streits ihre ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schürzenkleid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schurzenkleid>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA