アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzdamm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZDAMMの発音

Schutzdamm  [Schụtzdamm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZDAMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZDAMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzdamm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schutzdamm

Deich

用語「堤防」(本来は「染め」と呼ばれている中低地の「池」の池)は、沿岸や河川沿いの防水設備を意味します。 それらは川沿いの海岸や海岸沿いにある建物であり、沼地の一部に指定されている低地や低地の救済は、奥地を洪水から守るためのものです。 オーストリアでは、堤防はダムと呼ばれることが多い。 さらに、堤防は新しい土地埋立に使用することができ、その土地は水の堤防について話す。 北海岸の堤防建設によって過去に開発された地域は、地域的に異なるKoog、PolderまたはGrodenと呼ばれています。 人口の高度環境意識や環境政策の政治的規制の時代には、新しい土地埋立が背景にあります。 Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

ドイツ語辞典でのSchutzdammの定義

特に洪水に対する保護のためのダム。 Damm zum Schutz besonders vor Überschwemmungen.
ドイツ語辞典で«Schutzdamm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZDAMMと韻を踏むドイツ語の単語


Assuanstaudamm
Ạssuanstaudamm, Ạssuan-Staudamm
Bahndamm
Ba̲hndamm [ˈbaːndam]
Eisenbahndamm
E̲i̲senbahndamm [ˈa͜izn̩baːndam]
Fahrdamm
Fa̲hrdamm [ˈfaːrdam]
Fangdamm
Fạngdamm
Hafendamm
Ha̲fendamm
Klausdamm
Kla̲u̲sdamm
Knüppeldamm
Knụ̈ppeldamm [ˈknʏpl̩dam]
Kofferdamm
Kọfferdamm
Ku´damm
Ku̲´damm
Kurfürstendamm
Ku̲rfürstendạmm
Staudamm
Sta̲u̲damm [ˈʃta͜udam]
Steindamm
Ste̲i̲ndamm [ˈʃta͜indam]
Straßendamm
Stra̲ßendamm [ˈʃtraːsn̩dam]

SCHUTZDAMMのように始まるドイツ語の単語

Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdach
Schütze
schützen
Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfest
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel

SCHUTZDAMMのように終わるドイツ語の単語

Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Jahresprogramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Ramm
Stamm
TV-Programm
stramm

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzdammの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZDAMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzdamm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schutzdammのドイツ語での同義語
Damm · Deich · Wall

«Schutzdamm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZDAMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzdammを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzdammの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzdamm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dique
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

levee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेतु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levee
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নদীতীরের বাঁধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tetambak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzdamm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堰堤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

levee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thức dậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருவோலக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नदीच्या किनाऱ्यावरील धक्का
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

resmi kabul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

argine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grobla
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

debarcader
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάχωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rivierdijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

levee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Levee
5百万人のスピーカー

Schutzdammの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZDAMM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzdamm»の使用頻度を示しています。
Schutzdammの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzdamm»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZDAMM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzdamm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzdamm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzdammに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZDAMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzdammの使いかたを見つけましょう。Schutzdammに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift
Die wiederholten Bemühungen der Regierung (in den J. 1787, 1807, 1820, 1826 und lssoj den Schutzdamm von Floridsdorf bis zur March in Ausführung zu bringen, um das Marchfeld vor Ueberschwemmungen zu sichern, sind bei der ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1871
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Der Aushub des Durchstiches ist am linken Ufer zur vollständigen Herstellung des Schutzdamines zu verwenden; ebenso ist mit diesem Aushube der Schutzdamm am rechten Ufer so weit, als es an beiden Enden thunlich, herzustellen.
Österreichischer Ingenieur-Verein, 1862
3
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Der Aushub des Durchstiches ist am linken Ufer zur vollständigen Herstellung des Schutzdammes zu Verwenden; ebenso ist mit diesem Aushube der Schutzdamm am rechten Ufer so weit, als es an beiden Enden thunlich, herzustellen.
4
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Anschliessend an diesen Hafendamm ist dann der Schutzdamm ohne Unterbrechung bis an die March bei Theben fortzusetzen. Das BinnenWasser, welches vorzugsweise in autgehendeni Damme längs den alten Flussarmen in die March ...
5
Düsseldorf - Die schönste Stadt am Rhein: Handkolorierte ...
DER. SCHUTZDaMM. 27. Den Rheinpark und das dahinter liegende Gelände schützt die lange massive kaimauer, die auch nach der Gesolei hergestellt wurde , gegen überschwemmung bei Hochwasser, das sich sonst bis zu dem Eingang ...
Andreas Schroyen, 2012
6
Oekonomische encyklopädie
... worauf das Einschußgarn gewickelt ist. Der Faden dieser Spule wird durch ein Loch an der Seite der Vertiefung gezogen, und der Faden bei de» Einschießen dadurch in die Kette geleitet. Alle Schüz. zen sind. 684. Schutzdamm. Schütze.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
7
Bodensee Süd: Thurgau - St. Gallen - Appenzeller Land - ...
Wo das Fließgewässer im Rheindelta seine Strömungskraft allmählich vollends verliert, wechselt die Erholungsroute in einen Wirtschaftsweg, der zum Lehrwanderweg auf dem Fußacher Schutzdamm führt. Seit 1972 werden diese Dämme in ...
Herbert Mayr, 2008
8
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
... dann der Schutzdamm am Tuttenhofe und endlich ein Schutzdamm zu Stocke- rau selbst — znsammen mit 2635 Kubik-Klaft. hergestellt worden; Arbeiten, die wegen des allgemein gefürchtet« Eisganges nicht wenig zur Beruhigung der den  ...
9
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Man wählte die Stellen a, b, o und (1, weil am Schutzdamm zwar kein Holz gepflanzt werden darf) aber eine Reihe von Obfibäumen auf jeder Seite recht gut gedeihen kann) weil die andern Stellen mit fchleclztem Gefiripp) größe tentheils von ...
10
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
(es, -e), Schutzdamm gegen Wasser; die Schreibweise ist nd., ш. tick, ag. die, e. dike, stammt von der G. des m. Идти, „iîìl'dern“, ursprünglicher g. август (V. daz'g ) „kneten, aus Thon formen“, woraus sich Deich als Schutzdamm gegen Wasser ...
Karl Faulmann, 2013

用語«SCHUTZDAMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzdammという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2017 soll Sanna sicherer werden
Dazu gehöre ein 3,5 Meter hoher Schutzdamm, der Gewerbe und Bundesstraße künftig absichern wird. „Zur Bundesstraße hin soll es einen mobilen Verschluss ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
2
7,6 Millionen Euro für den Hafen von Cala Ratjada
Instand gesetzt werden soll speziell der Schutzdamm des Hafens, der zuletzt in den 70er Jahren erweitert worden war. Dieser ist im Laufe der Jahre mangels ... «Mallorca Zeitung, 11月 16»
3
40'000 Franken für Unwetterschutz? Weggiser streiten über Kosten
Seither hat Weggis Millionen von Franken in Schutzprojekte gesteckt. Über dem nördlichen Teil des Quartiers wurde eiligst ein Schutzdamm (Laugneri I) gebaut. «zentral+, 10月 16»
4
Nächste Herausforderung ist der Schutzdamm
Ein massiver Schutzdamm soll geschüttet werden, Details zu den Dimensionen müssten auf Grund von Gelände-Untersuchungen aber erst ausgearbeitet ... «Tiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
5
Schutzdamm für Hopfgarten iD
Schutzdamm für Hopfgarten i.D.. Nach einem Felssturz vor zwei Tagen in Hopfgarten im Defereggental wird jetzt ein Damm errichtet. Er soll einen Sportplatz, ... «ORF.at, 7月 16»
6
Bach flutet Baustelle – Bagger greift ein
Die vom Mühlbach geflutete Baustelle für die Bötzinger Ortsumfahrung. Im Hintergrund der aufgeschüttete Schutzdamm für die Felder. Foto: Manfred Frietsch ... «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Baustart für die Umfahrungsstrasse und den Schutzdamm
Das Schutzbauwerk beinhaltet eine fest installierte Umfahrungsstrasse und einen Schutzdamm. Kosten wird diese Massnahme knapp 17 Millionen Franken. «suedostschweiz.ch, 1月 16»
8
Gemeinde Grän genehmigt Schotterdeponie neben Hotel
Seit Monaten lagert Aushub für einen Schutzdamm neben einem Hotel in Grän. Die Gemeinde spricht von „temporärer Geschichte“. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 15»
9
Wörgl wartet weiter auf Schutzdamm
Wörgl wartet weiter auf Schutzdamm. Zehn Jahre nach dem Jahrhunderthochwasser ist in Wörgl immer noch nicht der ersehnte Damm gebaut worden. «ORF.at, 8月 15»
10
Wörgl wartet weiter auf Hochwasserschutz
Die rote Zone würde mit einem Schutzdamm wegfallen. Geplant wäre der 1,2 Kilometer lange Wall im Wörgler Gewerbegebiet zwischen Autobahn und Inn. Der ... «ORF.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schutzdamm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzdamm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z