アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzdach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZDACHの発音

Schutzdach  Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchutzdachの定義

シェルター屋根©fotogal - Fotolia.com©fotogal - Fotolia.com Schutz gewährendes Dach© fotogal - Fotolia.com© fotogal - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Schutzdach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZDACHと韻を踏むドイツ語の単語


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Spitzdach
Spịtzdach [ˈʃpɪt͜sdax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

SCHUTZDACHのように始まるドイツ語の単語

Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzbürger
Schutzdamm
Schütze
schützen
Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfest
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel

SCHUTZDACHのように終わるドイツ語の単語

Blätterdach
Flugdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzdachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZDACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzdach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schutzdachのドイツ語での同義語

«Schutzdach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzdachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzdachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzdach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzdach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

Schutzdachの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZDACH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzdach»の使用頻度を示しています。
Schutzdachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzdach»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZDACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzdach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzdach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzdachに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzdachの使いかたを見つけましょう。Schutzdachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Schutzdach und Tür Abb. V.7.F. und Abb. V.8.F. zeigen das Loch in der Kuppel nach Entfernung des Bewuchses und der eingelagerten Erde vom Inneren des Gebäudes her, Abb. V.5.F. zeigt die gleiche Situation von außen. In Absprache mit ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
2
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Bei freier Lage des Sitzplatzes kann als Dach eine Beton- platte oder Schutzdach aus Rohglas vorgezogen werden, und wäre je nach Ausladung und Benutzung mit Säulen zu stützen, Bnder 1142, 1263. Der seitliche Wind- und Regenschutz ...
‎2008
3
Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb **
Die Rustsche Schichtenabfolge in den drei untersuchten Schutzdächern kann folgendermaßen zusammengefaßt werden: Im Schutzdach I (25 Schichten) liegt im großen und ganzen oberhalb einer von ihm entdeckten, beschriebenen und ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1976
4
Deutsche Altertumskunde
Hierfür gab es Scheuern (d. h. mit einem Schutzdach versehene Dreschtennen), die auch durch den Sprachschatz gut bezeugt sind und durch die Mannigfaltigkeit der sprachlichen Belege die Häufigkeit und Mannigfaltigkeit solcher baulichen ...
Friedrich Kauffmann, 2013
5
Glaube und Weisheit der Hindus: indische Geisteswelt
Damit die dürren Blätter nicht auf das Shivalinga fallen könnten, webte eine Spinne ein Schutzdach über dasselbe. Als der weiße Elefant das sah, hielt er es für eine Verunreinigung und entfernte es. Die Spinne webte wieder ein Schutzdach.
Helmuth von Glasenapp, 2011
6
Phantastische Geschichten (Vollständige deutsche Ausgabe)
Rundherum hat esein Schutzdach auf eichenen Pfosten, unddarunterstehen überallBänke. Wenn eszu heiß wird,zieht er Pelzrockund Hoseaus,legt sichimbloßen Hemdunter das Schutzdach und beobachtet, was imHofe und auf derStraße ...
Nikolai Gogol, 2013
7
Lucilius: Satiren. 1
Festus-Paulus: Man sagt, daß die Soldaten ,sub vitem' (.unter dem Stock des Zenturionen' [vitis], scherzhaft für .unter dem Schutzdach') kämpfen, wenn sie unter einem militärischen Schutzdach kämpfen. Lucilius hat — nicht hinauf zustürmen, ...
Werner Krenkel, 1970
8
Kollektive Gewalt
Bekannt wurde in diesem Zusammenhang z.B. die Erzählung «Unter dem Schutzdach» des Literaturnobelpreisträgers Nagib Mahfüz (Nagib Machfus).20 Da stehen ein paar Leute, während es regnet, an einer Bushaltestelle unter der ...
Sara Zwahlen, Wolfgang Lienemann, 2006
9
Fantastische Geschichten
(Sie kennen doch Agafja Fedossejewna? Dieselbe, die dem Assessor das Ohr abgebissen hat.) Und was für ein Prachtmensch Iwan Iwanowitsch ist! Wie stattlich ist sein Haus in Mirgorod! Rundherum hat es ein Schutzdach auf eichenen ...
Nikolai Gogol, 2012
10
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Ostwand Südwand Die Wandmalerei auf der Nordwand der Grabkammer Auf der unteren Ebene der Nordwand sind drei Personen unter einem Schutzdach vor einem Wandschirm sitzend dargestellt. Von dem graublauen Schutzdach hängen  ...
Christine U. Karg, 2002

用語«SCHUTZDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzdachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter hat Brückenheiligem in Vilseck schwer zugesetzt Nepomuk ...
Die Figur wird saniert und bekommt ein Schutzdach. Das hat der Stadtrat beschlossen, der sich mit dem "bedauernswerten Zustand" des Brückenheiligen am ... «Onetz.de, 12月 16»
2
Ebersbach: Kinder zeigen ihre Lieblingsplätze
... noch bis Ende des Monats im Foyer sehen können, wünscht er sich zur Verlängerung der Badesaison ein beheiztes Becken samt Schutzdach. Und wenn die ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
3
Bauarbeiten in Lauchstädter Kuranlagen
Der Hausschwamm habe in diesem Bereich bereits auf die Innenwände übergegriffen. Im Januar werde über dem Zuschauerraum ein Schutzdach errichtet. «Volksstimme, 12月 16»
4
Thomastraße bis Montag gesperrt
Ein anderes Schutzdach war über den Gleisen der Stadtbahn aufgebaut worden. "Dieses Dach entfernen wir Sonntagnacht", so Metallbaumeister Köhn. «General-Anzeiger, 12月 16»
5
Koblenzer Firma baut am Schutzdach für Atomruine Tschernobyl mit
Koblenz/Prypjat (dpa) - Die Atomruine Tschernobyl in der Ukraine bekommt derzeit ein neues Schutzdach. Nur wenige wissen, dass ein wesentlicher Teil des ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
6
Neues Dach für die Amtsspitze
Das Schutzdach über dem Dach des Rathauses sorgt für einen zügigen Bau – trotz Verzögerungen. Auch für den Bannewitzer Bauamtsleiter Markus Kirchner ... «sz-online, 11月 16»
7
Vögel ziehen vom Freien in die Volieren um
Deren Bauten mussten lediglich nach oben abgedeckt werden - mit einem Schutzdach, das mit festen Platten gesichert wird. Größer ist die Umstellung für das ... «Freie Presse, 11月 16»
8
Millionenerbin - Erster Blick auf Baby Lily-Grace!
Mit hochgezogenem Schutzdach und einem darüber gespannten Tuch fuhr die Millionenerbin ihre kleine Tochter Lily Grace spazieren. Trotzdem gelang es ... «BUNTE.de, 9月 16»
9
Fragen und Antworten: Was Sie zum Notfallplan wissen müssen
Früher ein gewohntes Bild, heute seltener: Eine intakte Sirene mit Schutzdach. Unser Archivbild zeigt eine Sirene auf einer Schule in Walschleben (Thüringen). «HNA.de, 8月 16»
10
Ein Schutzdach für die Burgruine Alt Wülflingen
Ein Schutzdach für die Burgruine Alt Wülflingen. Die Burgruine Alt Wülflingen ist einsturzgefährdet und muss dringend saniert werden. In den nächsten Wochen ... «Der Landbote, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schutzdach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzdach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z