アプリをダウンロードする
educalingo
schwergründig

"schwergründig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWERGRÜNDIGの発音

schwe̲rgründig


SCHWERGRÜNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWERGRÜNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwergründigの定義

厳しいです。


SCHWERGRÜNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · unmündig · untergründig · viertelstündig · vordergründig · zweistündig

SCHWERGRÜNDIGのように始まるドイツ語の単語

schwerfallen · schwerfällig · Schwerfälligkeit · schwerflüchtig · schwerflüssig · schwergängig · Schwergewicht · schwergewichtig · Schwergewichtler · Schwergewichtlerin · Schwergewichtsmeister · Schwergewichtsmeisterin · Schwergewichtsmeisterschaft · Schwergut · schwerhalten · schwerhörig

SCHWERGRÜNDIGのように終わるドイツ語の単語

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · grenzmündig · neunstündig · notwendig · sechsstündig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるschwergründigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWERGRÜNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwergründig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwergründig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWERGRÜNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwergründigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwergründigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwergründig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schwergründig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schwergründig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schwergründig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schwergründig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schwergründig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schwergründig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schwergründig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schwergründig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schwergründig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schwergründig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwergründig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schwergründig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schwergründig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schwergründig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schwergründig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schwergründig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schwergründig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schwergründig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schwergründig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schwergründig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schwergründig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schwergründig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schwergründig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schwergründig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schwergründig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schwergründig
5百万人のスピーカー

schwergründigの使用傾向

傾向

用語«SCHWERGRÜNDIG»の使用傾向

schwergründigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwergründig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwergründigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWERGRÜNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwergründigの使いかたを見つけましょう。schwergründigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der weinbau in Süd - Deutschland
Der Boden ist allenthalben Saudboden, der bald mehr bald weniger thorchaltig ist, und schwergründig und leicht- grün dig genannt wird. Da wo der Thon vorherrschend, folglich der Boden 'wasserhaltender ist, wird er schwergründig genannt, ...
Johann Philipp Bronner, 1839
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... fündig dreipfundig achtpñlndig mündig ehemündig strafmündig unmündig grenzmündig abgründig tiefgründig schwergründig vordergründig hintergründig untergrundig sündig halbstündig fünfstündig dreistündig zweistündig viertelstündig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Trojaner
Mächtig und schwergründig ist sein Leib, durchaus vielversprechend und gar nicht mal unbeholfen die Libido. Umso schwerer wiegen die bis dato Unbegleitetheit seiner jungen Nase, die Unbeglichenheit hormoneller Rechnungen und die ...
Bodo Lampe, 2013
4
Das Glöcklein auf Rain
Hingegen so schwergründig, ja steinpickelhart sich mancher Boden gibt oder auch ist, wenn die richtige Wünschelrute kommt, kann sie doch, so gut wie der Moses, Wasser aus dem Felsen klopfen. Und kurzum, wir müssen jetzt trachten, ...
Meinrad Lienert, 2012
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... abgründig silberhaarig bibelgläubig eingliedrig hintergründig stichelhaarig blindgläubig feingliedrig schwergründig stoppelhaarig bösgläubig fünfgliedrig tiefgründig strupphaarig buchstabengläubig grobgliedrig untergründig weichhaarig ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Velhagen& Klasings Monatshefte
... ihr „Dasein ist für Leib und Seele nur ein langes Ringen mit dem Niedergang gewesen", und doch hat sie „das Lachen nie verlernt"; sie ist in ihren Worten oft unsagbar schwergründig, aber sie „liebt die Tragik nicht"; sie ist die beste Mutter,  ...
7
Die Württembergische trikot-industrie: mit spezieller ...
Der Voden trägt den Albcharakter; er ist oben hitzig und steinig, unten naß und schwergründig. 2 Leider war es nicht angängig, den Vertrag einzusehen, um ihn zu veröffentlichen. Im großen und ganzen bewegt sich der Inhalt desselben wohl  ...
Otto Reinhard, 1899
8
Beiträge zur kunde der indogermanischen Sprachen
Bagú-ßvuaog 111133 bei Byzanz: „schwergründig“? Вой-60909 Huss in Euböa „ rinderschinder“ Oder Bod-dwgog? Bou-quíon Huss in Elis, in Arkadien: erst nach 'Hgaxlûg ,Bov«pág/og, oder einen "ngç ßompáyog genannt? Баб—паров fluss ...
9
Hausindustrie und Heimarbeit in Deutschland und Österreich: ...
Der Boden trägt den Albcharakter; er ist oben hitzig und steinig, unten naß und schwergründig. ^ Leider war es nicht angängig, den Bertrag einzusehen, um ihn zu veröffent« lichen. Im großen und ganzen bewegt sich der Inhalt desselben ...
‎1989
10
Neue deutsche Literatur
bereitete, das Lager, und wer flüsternd die Geschicke des Stammes leitete. — Und so kann nur reden, wer ein Deutscher ist. Sentimental auf der Suche nach einem Satz, der schwergründig ist, ankerhaft, NICHT MEHR AUS DER WELT ZU  ...

用語«SCHWERGRÜNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwergründigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksspielgruppe Altenerding - Krisenwirtschaft der besonderen Art
Die Volksspielgruppe ist bekannt für ihre schwergründigen, anspruchsvollen Produktionen, jetzt zeigt sie sich von einer ganz anderen Seite: "Es war der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Alien-Schöpfer HR Giger "Zerfall freut mich"
Ich habe aber keine Probleme. Vielleicht früher ab und zu, aber in den letzten Jahren ist es mir sehr gut gegangen. "Abgründe" ist so tief- und schwergründig. «Spiegel Online, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. schwergründig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwergrundig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA