アプリをダウンロードする
educalingo
weitreichend

"weitreichend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEITREICHENDの発音

we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend


WEITREICHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITREICHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのweitreichendの定義

遠距離では広範囲に及ぶ。 長距離銃、例えば長距離銃である。


WEITREICHENDと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · stechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · überraschend

WEITREICHENDのように始まるドイツ語の単語

weitherum · weitherzig · Weitherzigkeit · weithin · weitläufig · Weitläufigkeit · Weitling · weitmaschig · weitmöglichst · weiträumig · Weiträumigkeit · weitschauend · weitschichtig · Weitschuss · weitschweifig · Weitschweifigkeit · Weitsicht · weitsichtig · Weitsichtigkeit · weitspringen

WEITREICHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · gewaltverherrlichend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるweitreichendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITREICHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«weitreichend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«weitreichend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEITREICHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weitreichendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweitreichendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weitreichend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深远
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de gran alcance
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

far-reaching
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरगामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعيدة المدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

далеко идущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vasto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুদূরপ্রসারিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´une grande portée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meluas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

weitreichend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠大
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리까지 미치는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weitreichend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng sâu rộng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்குடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूरगामी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geniş kapsamlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di vasta portata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalekosiężny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далекоглядний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuprinzător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτεταμένες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verreikende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

långtgående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vidtrekkende
5百万人のスピーカー

weitreichendの使用傾向

傾向

用語«WEITREICHEND»の使用傾向

weitreichendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weitreichend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weitreichendに関するニュースでの使用例

例え

«WEITREICHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweitreichendの使いかたを見つけましょう。weitreichendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacobs:spatien Lit 8:
bietend>, <anders denkend>, <nahe liegend>, <weit reichend> für achtunggebietend, andersdenkend, naheliegend bzw. weitreichend. Wir sahen in 8.3.2, daß diese dem Kern-System widersprechenden und deshalb vielen Menschen gegen ...
Joachim Jacobs, 2005
2
Projektmanagement in der öffentlichen Verwaltung: Spezifika, ...
... sehr hoch Entscheidungsbefugnis des Projektmanagers moderat bis weitreichend wenig bis gar keine wenig wenig bis moderat weitreichend Zugriff auf Personalressourcen limitiert bis moderat moderat bis weitreichend sehr limitiert limitiert ...
Stefan Hagen, 2009
3
Erfahrung und Unternehmerische Orientierung Im ...
Fokus auf Beginn, aber übertragbar Gesamte Inter- nationalisierung Gesamte Inter- nationalisierung Gesamte Inter- nationalisierung Betrachtungs- zeitraum und -umfang Schnell und weitreichend bei Vorliegen der Voraussetzungen ...
Christoph Lütke Schelhowe, 2010
4
Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...
ZENTRAI. UND. WEITREICHEND. Kurpark {g} Offen gesagt meine ich, dass die Grünanlage, die sich direkt unterhalb des Kapfberges südlich des Kurhauses erstreckt, etwas langweilig an— gelegt ist. Dies mag daran liegen, dass hier relativ ...
Bernhard Wucherer, 2013
5
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
6
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
David beschreibt das Umweltverhalten der Eltern als weitreichend, und auch die Eltern geben im Fragebogen ein stark umweltgerechtes Verhalten an. Allerdings berichtet David von sich selbst, nichts für den Schutz der Natur zu tun.
Mara Meske, 2010
7
Quintessenz des strategischen Managements: Was Sie wirklich ...
Anschaulich und unterhaltsam beschreibt Nils Bickhoff die Quintessenz des strategischen Managements, also die wesentlichen Aspekte aus Forschung und Praxis sowie deren Zusammenhänge.
Nils Bickhoff, 2009
8
Ethik des Essens: Eine Einführung in die Gastrosophie
Dabei werden zwei Theoriestrange herausgearbeitet: Wahrend der diatmoralische Diskurs die menschliche Essistenz zugunsten eines rein geistigen Glucks entwertet und die Moral einer vernunftlosen Ernahrung lehrt, vergewissert sich das ...
Harald Lemke, 2007
9
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 4. Wurzeln ...
Weitreichend. ausgebreitet. Reichlich. weitreichend. amplue. Zahlreich. Combat. pratiriz-ane und prtbutarn, wie ersarüregeg; Superl. uiarörmeg. Superl. retbiät'be. 2. m. n. Feuer (fich ausbreitendi') i), ein beft. i„Längeumaß c prtba 0. Egn. von ...
August Friedrich Pott, 1873
10
Aura-Soma: Heilung durch Farbe, Pflanzen- und Edelsteinenergie
Manchmal sogar so weitreichend und auch so intim, dass es nie berichtet und bei Aura-Soma nicht aufgezeichnet worden ist bzw. werden wird. Wir haben auf der einen Seite versucht, von den Erfahrungen so viel wie möglich einzubringen.
Irene Dalichow, Mike Booth, 2010

用語«WEITREICHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweitreichendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israel begräbt die Zweistaatenlösung
Illegale Siedlungen im Westjordanland werden legalisiert. Die Folgen für den Nahostkonflikt sind weitreichend. Dahinter steht auch die Euphorie über ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Bei diesem Hackathon wird die Mobilität der Zukunft entwickelt
Ziel ist es also, nicht nur intelligente Assistenten und Apps zu entwerfen, sondern diese auch weitreichend miteinander zu verbinden. Wie lassen sich Autos und ... «NGIN Mobility, 2月 17»
3
Der starke Mann im Weißen Haus
... Steve Bannon in eines der wichtigsten Gremien der USA. Er bekommt Zugang zum Nationalen Sicherheitsrat. Der Einfluss des Hardliners ist weitreichend. «Handelsblatt, 1月 17»
4
Trump gestaltet wichtigstes Gremium für Sicherheits- und ...
(dpa) US-Präsident Donald Trump hat eine weitreichende Umstrukturierung des Nationalen Sicherheitsrats verfügt. So soll unter anderem sein Chefstratege ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
5
Amnesty kritisiert Europas Anti-Terror-Kampf
Die französische Regierung versuche zudem, den Sicherheitsbehörden weitreichende Rechte zu verschaffen, die auch jenseits des schon mehrfach ... «derStandard.at, 1月 17»
6
Europäer reagieren auf Trumps Äußerungen mit Aufruf zur ...
Es wäre "schade", wenn die USA international "egoistisch" oder "eher zerstörerisch vorgehen würden". Dann wären die Folgen "sehr, sehr weitreichend". «ZEIT ONLINE, 1月 17»
7
Ehevertrag & Lebenspartnerschaft
... entfaltet in weiten Teilen dieselbe Wirkung. Auch mit der eingetragenen Lebenspartnerschaft gehen Sie eine rechtliche Bindung ein, die sehr weitreichend ist. «Smartlaw-Rechtsnews, 1月 17»
8
Die grössten Cloud-Pannen 2016
Auch wenn der Ausfall keine weitreichenden Folgen hatte, ist er beachtlich, denn er zeigte die Verletzlichkeit der Smart-Home-Technologie und -Geräte auf. «Inside-it.ch, 12月 16»
9
FPÖ-Fuchs bewertet Finanzmarkt-Geldwäschegesetz grundsätzlich ...
Vor allem das Inkrafttreten sei zu voreilig und der Begriff der „politisch exponierten Person“ in seinem Umfang zu weitreichend. „Die infolge eines ... «APA OTS, 12月 16»
10
Renault Zoe ZE 40 - erster Test | 06.12.2016
Renault Zoe Z.E. 40 - erster Test | 06.12.2016. Renault Zoe Z.E. 40 - erster Test Renault Zoe Z.E. 40. Weitreichend. Dank größerem Akku kommt der Renault Zoe ... «motorline.cc, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. weitreichend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitreichend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA