アプリをダウンロードする
educalingo
Schwesterliebe

"Schwesterliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWESTERLIEBEの発音

Schwẹsterliebe [ˈʃvɛstɐliːbə]


SCHWESTERLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWESTERLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchwesterliebeの定義

妹の愛。


SCHWESTERLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語

Bruderliebe · Eigenliebe · Friedensliebe · Gegenliebe · Geschwisterliebe · Hassliebe · Heimatliebe · Jugendliebe · Kindesliebe · Menschenliebe · Mutterliebe · Nächstenliebe · Ordnungsliebe · Selbstliebe · Sohnesliebe · Tierliebe · Vaterlandsliebe · Vaterliebe · Vorliebe · Wahrheitsliebe

SCHWESTERLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Schwester · Schwesteranstalt · Schwesterfirma · Schwestergesellschaft · Schwesterherz · Schwesterkind · schwesterlich · Schwesternhaube · Schwesternhaus · Schwesternhelferin · Schwesternliebe · Schwesternorden · Schwesternpaar · Schwesternschaft · Schwesternschule · Schwesternschülerin · Schwesterntracht · Schwesternwohnheim · Schwesternzimmer · Schwesterpartei

SCHWESTERLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Affenliebe · Automatikgetriebe · Ehrliebe · Elternliebe · Gattenliebe · Gerechtigkeitsliebe · Geschiebe · Getriebe · Griebe · Lenkgetriebe · Liebe · Musikliebe · Planetengetriebe · Sandkastenliebe · Schaltgetriebe · Schneckengetriebe · Schwesternliebe · Synchrongetriebe · Untersetzungsgetriebe · Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchwesterliebeの類義語と反意語

同義語

«Schwesterliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWESTERLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schwesterliebeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwesterliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwesterliebe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

姐妹之情
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor fraternal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sisterly love
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमपूर्ण प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحب الشقيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сестринская любовь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor fraternal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহময়ী প্রেম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amour fraternel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cinta sisterly
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schwesterliebe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

姉妹愛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자매 사랑
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schwesterliebe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu chị em
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகோதரி பாசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहिणीचा प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kardeşçe sevgi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore fraterno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siostrzana miłość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сестринська любов
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste Surori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφική αγάπη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

susterlike liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sisterly kärlek
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søsterlig kjærlighet
5百万人のスピーカー

Schwesterliebeの使用傾向

傾向

用語«SCHWESTERLIEBE»の使用傾向

Schwesterliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schwesterliebe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schwesterliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWESTERLIEBE»の引用

Schwesterliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Die Franzosen versprachen in den adoptierten Ländern Bruderliebe, sie schränkten sich aber am Ende bloß auf Schwesterliebe ein.

«SCHWESTERLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwesterliebeの使いかたを見つけましょう。Schwesterliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merits Geschichten
Schwesterliebe. Schwesterhiebe? Dass Kathleen jemals im Schatten von Eileen Stewart stand,würde heutekeiner bestätigen. Auch wenn sie anfangs „nur“ dieSchwester des berühmten Hollywoodstars war, hatte sie es doch verstanden, sich ...
Rüdiger Lehmann, 2012
2
Merits Geschichten
Schwesterliebe. Schwesterhiebe? Dass Kathleen jemals im Schatten von Eileen Stewart stand, würde heute keiner bestätigen. Auch wenn sie Anfangs „nur“ die Schwester des berühmten Hollywoodstars war, hatte sie es doch verstanden, ...
Rudiger Lehmann
3
M?rchen Und Sagen Der Bukowinaer Und Siebenb?rger Armenier
Die Maid wurde nun freigesprochen und reichlich beschenkt. Gott lässt die Unschuldigen nicht untergehn XXXVII. Schwesterliebe.' Vor vielen, vielen Jahren lebte einmal ein sehr starker Jüngling, der eine wunderschöne Schwester hatte.
H. von Wlislocki
4
Der belehrende bayerische Secretair: e. Hand- u. Hilfsbuch ...
Mit treuer Schwesterliebe bin ich stets Deine Clementine. 339. Antwort hierauf, Theuere Clementine! Wie beglückt hast Du mich durch Deinen Brief, und wie sehr hat mich Anton dadurch erfreut, daß er ohne Dein Wissen Dein holdes Bild ihm ...
‎1846
5
Der König: ein Roman
Möchtet Ihr wohl ein Weib besitzen, das Euch ohne Unterlaß quälte mit den Befürchtungen, Sorgen und Schmerzen ihrer Schwesterliebe, möchtet Ihr Euch wohl überall zurückgesetzt sehen hinter dem Verwandten Eurer Frau, säht Ihr es ohne ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1835
6
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
Grimm führt im Artikel »Schwesterliebe« hierzu einen Kommentar von Herder an: 20 21 »bruder- und schwesterliebe: die süszesten reize blühen da (im ›garten der liebe des hohenliedes‹), wie blumen, die zartesten früchte werden mit einer ...
Franziska Frei Gerlach, 2012
7
Jugend-Bibliothek
Federica besonders, die mit der zärtlichsten Schwesterliebe an ihm hing, überließ sich den traurigsten Besorgnissen und lauten Iammerklagen, während die Mutter noch ihre Fassung zu behaupten und den zagenden Töchtern Muth ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1830
8
Tragoedien: Antigone
~S0 sehr sie das Vorhaben der Antigone gemifsbilliget hat ‚ so inni gen Antheil nimmt sie ' doch jetzt an ihrem Sehicksal. t \ V. 525 qzlláöslaybu öáugvœ Thränen der Schwesterliebe, wie Elektr. 1231 yeyqfîìôg âoinçvoz/. - öoíngmz 7.
Sophocles, Gottlieb Carl Wilhelm Schneider, 1826
9
Merkwürdige Strafrechtsfälle aus mehreren Ländern Deutschlands
Vielleicht noch stärker zeigte sich diese Gemüthsrichtung als sie mit gleichsam jesuitischer Klügelei und Deuterei, den Selbstmord und die Verführung ihrer Schwester damit zu rechtsertigen strebte: daß Gott ihnen Schwesterliebe gegeben ...
Julius Scholz, 1841
10
Album der Wohlthätigkeit durch Beiträge der vorzüglichsten ...
Sie ließ die wetteifernden Schwestern ihre Beredsamkeit ausströmen , trat dann in erhabener Stellung mit sternhell leuchtenden Augen zwischen Beide, und sagte: „Wie? ihr seid Schwestern? Nimmer! Denn ihr kennt nicht die Schwesterliebe ...
Joseph Wache, 1841

用語«SCHWESTERLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwesterliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modische Geschenkideen für Weihnachten
Und der Slogan «Love rules forever» sagt auch schon alles: Das ist wahre Schwesterliebe! – Clutch von Ensoie, rund 117 Franken. Super stylish und zugleich ... «annabelle, 12月 16»
2
Ehrenmedaille an Charlotte Knobloch Die IKG-Präsidentin ruft dazu ...
»Du hast dich um Wohltätigkeit, Bruder- und Schwesterliebe und um Eintracht in der jüdischen Gemeinde verdient gemacht«, sagte Ralph Hofmann, Präsident ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
3
Schwestern machen, wozu sie Lust haben
Eigentlich spricht „Schwesterliebe“ da für sich. Es gibt genügend Leute, die Wert darauf legen, dass ihr Kleidungsstück keine aus China importierte Billigware ist ... «Mittelbayerische, 9月 16»
4
Eingriff auch in Deutschland geplant | Lolita bekam ein Baby mit der ...
Es ist eine Geschichte über Leid, Freude, Mut und Schwesterliebe... Die Schwedin Lolita Wästerlund (36) wurde ohne Gebärmutter geboren. Mit 14 Jahren ... «BILD, 8月 16»
5
Mockenhaupt beklagt "Inszenierung": Hahner-Zwillingsjubel erhitzt ...
Perfekte Inszenierung einer Schwesterliebe: Lisa und Anna Hahner beim Zieleinlauf des olympischen Marathons. (Foto: REUTERS). Montag, 15. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
6
KLIMA: „Geschwister sind deine Komplizen“
Ein Ergebnis dieser Schwesterliebe ist auch die aktuelle Single „Schwesterherz“. „Das ist ein Lied, das ich bekommen habe. Vera hat es geschrieben in einer ... «SchlagerPlanet.com, 4月 16»
7
Kino „Mein Ein, mein Alles“ von Maïwenn hat keine Lust auf ...
Das ist so undankbar, das muss Schwesterliebe sein (umso schlimmer, als Isild Le Besco als Regisseurin die zehnmal interessanteren Filme macht als die mit ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 16»
8
Maria Theresia von Thurn und Taxis - Sie zeigt uns ihren XL ...
Das Posting schmückt die 33-Jährige mit den Hashtags „#letztekleineMomente“, „#SchwesterLiebe“ und „#TantenLiebe“. Zum Schluss schreibt sie noch: „Wir ... «BUNTE.de, 7月 15»
9
Alle spielen Antigone – wie immer im Krieg
Tatsächlich geht Antigone die „göttliche Pflicht“ über alles, sie beerdigt den Toten, damit er in den Hades kann, nicht nur aus Schwesterliebe, auch weil die ... «DiePresse.com, 5月 15»
10
"Kein Unterschied, keine Partei, alles hilft mit, Deutschland ist einig"
Er meldete sich freiwillig, Mutter vergoss schon viele Tränen, es ist eben der einzige Sohn. Doch auch ich habe Kämpfe im Innern zu führen, die Schwesterliebe ... «Badische Zeitung, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Schwesterliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwesterliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA