アプリをダウンロードする
educalingo
schwunglos

"schwunglos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHWUNGLOSの発音

schwụnglos


SCHWUNGLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWUNGLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschwunglosの定義

勢いはない。


SCHWUNGLOSと韻を踏むドイツ語の単語

anhanglos · arglos · ausweglos · belanglos · erfolglos · ertraglos · fraglos · klaglos · klanglos · reglos · sanglos · sieglos · sorglos · vertraglos · weglos · zusammenhanglos · zwanglos

SCHWUNGLOSのように始まるドイツ語の単語

schwunghaft · Schwungkippe · Schwungkraft · Schwunglosigkeit · Schwungrad · Schwungriemen · Schwungscheibe · Schwungseil · Schwungstemme · Schwungteil · Schwungübung · schwungvoll · Schwungwurf · schwupp

SCHWUNGLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · arbeitslos · atemlos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · problemlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるschwunglosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWUNGLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwunglos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schwunglos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHWUNGLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwunglosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwunglosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwunglos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平庸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no inspirado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uninspired
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا روح فيه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невдохновленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem inspiração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অননুপ্রাণিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qui manque d´inspiration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schwunglos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平凡
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영감을받지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uninspired
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tẻ nhạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்காத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невдохновленний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neinspirat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μη εμπνευσθείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oinspirerat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uinspirert
5百万人のスピーカー

schwunglosの使用傾向

傾向

用語«SCHWUNGLOS»の使用傾向

schwunglosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwunglos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schwunglosに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWUNGLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwunglosの使いかたを見つけましょう。schwunglosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pferdeakupunktur: 111 Praxisbeispiele
Das Pferd ist beim Reiten schwunglos und hat Rückenprobleme bzw. Verspannungen. • Allgemein ist er müde und teilnahmslos. Schulmedizinische Diagnose und Therapie: Die veterinärmedizinische Untersuchung incl. Blutwerten hat keine ...
Carola Krokowski, 2004
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... jemandem wird/jemand ist schwindelfrei schwitzen/frieren schwul/lesbisch; a. homosexuell, weibweiblich Schwuler/Lesbe; s. a. Lesbierin, Urninde schwunglos /schwungvoll schwungvoll/schwunglos Scordatura/Accordatura Scylla/Charybdis  ...
Wolfgang Müller, 1998
3
Seelische Störungen heute: wie sie sich zeigen und was man ...
Eine Antriebsminderung, auch Antriebsarmut, Antriebsmangel oder Antriebshemmung genannt, bedeutet soviel wie inaktiv, lahm, schwunglos, teilnahmslos, initiativelos, energielos, aber auch einsilbig, einfallsarm, unaufmerksam, nur ...
Volker Faust, 1999
4
Deutschland heute
Die Gewalt der Masse wird zur Gefahr für die Masse, wenn die Bewegung der Masse nur Massenbewegung und nicht Individualbewegung in der Masse ist. Schwunglos ist das meiste. Schwunglos der Kampf, schwunglos das Vergnügen,  ...
Alfons Goldschmidt, 1928
5
Musikhören und Entspannung: theoretische und experimentelle ...
Daß die Reihenfolge-Effekte gerade auf Skalen wie abgespannt - frisch, gelöst - gespannt, müde - munter und schwunglos - beschwingt auftreten, legt die Vermutung nahe, daß hier Ermüdungserscheinungen im Spiel sein könnten, die durch ...
Heiner Gembris, 1985
6
Oströmische Plastik der theodosianischen Zeit
Schlaff und schwunglos bleiben die Säume. Am nächsten steht diese Statue von den bisher besprochenen wohl dem Istanbuler Torso aus Tahtakale. Mit ihm verbindet sie das streng frontale Stehen, das gerade noch Andeutungen der Hüfte ...
Johannes Kollwitz, 1978
7
Experimentelle unter
... lebendig - leblos T/0 T/A 2.00-1 .14 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos P/0 T/ 0 1 ,50-2,80 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos P/A T/0 1 ,50-2,80 5 2 BS temperamentvoll-schwunglos T/0 T/A 2,80-1 ,20 5 2 EAS unruhig T/0 T/A 4,80-4, 10 5 ...
Heinrich Theodor Strohm, 1979
8
Krankheiten verstehen 1: Anatomie, Krankheitslehre und ...
Auch die Bewegungen waren schwerfällig, kraft- und schwunglos, die Mimik leidend oder starr. Die Mischung aus negativem Selbstbild, negativen Zukunftserwartungen und negativem Weltbild ist typisch für die depressive Grundstimmung.
Markus Vieten, 2006
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(enttäuschend) schwunglos: eine flaue Stimmung Flaute, die; -, -n vorübergehende Leistungsschwäche, lustlose Stimmung: die Mannschaft überwand ihre F. erst in der zweiten Halbzeit abflauen |Vb.|flau werden: die Stimmungflaute ab 4.
Gerhard Augst, 2009
10
Garten der Geschwister
Nachmittags erledigte sie den Haushalt notdürftig und schwunglos. Abends sah sie fern oder zog sich in ihr Zimmer zurück. Ein Rückfall in alte Gewohnheiten zeichnete sich ab. Dem Vater entging das nicht. Wahrscheinlich war es sein ...
Patricia Brooks, 2012

用語«SCHWUNGLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwunglosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Börse Frankfurt: Vorweihnachtliche Ruhe an der Börse
FrankfurtDer Start in die neue Börsenwoche wird wohl schwunglos: Broker erwarten den Dax am Montag kaum verändert, nachdem er am Freitag bei 10.699 ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
2
Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz
... News zu Infineon; > Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz. sponsored by Reuters. Dax startet schwunglos - Infineon-Ausblick ohne Glanz. «OnVista, 11月 16»
3
MÄRKTE 5-Dax startet schwunglos - Anleiheplatzierung drückt Bayer
MÄRKTE 5-Dax startet schwunglos - Anleiheplatzierung drückt Bayer. FrankfurtAnleger am deutschen Aktienmarkt haben sich am Mittwoch zurückgehalten. «Reuters Deutschland, 11月 16»
4
Zurück an die Spitze?
Es lief schon mal besser für Linde. Die Aktie befindet sich seit Jahren schwunglos im Seitwärtsmodus, interne Streitigkeiten sorgen immer wieder für negative ... «Investor Verlag, 8月 16»
5
Wall Street mit leichten Gewinnen: Bayer versaut Dax den ...
... der Leitindex in der Verlustzone fest. Vor allem belastet das Minus beim Index-Schwergewicht Bayer. Auch der Handel an der Wall Street verläuft schwunglos. «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Duell im Scheinwerferlicht: Wer konnte überzeugen?
... bedächtige Art. Im Fernsehen wirkt sein langsames Sprechen allerdings rasch ein wenig schwunglos.“ Als Routinier lasse sich Van der Bellen nicht so schnell ... «Kurier, 4月 16»
7
Musiktherapie auf Bestellung Opernsänger als Seelendoktor
Liebeskummer? Ein unaufmerksamer Partner? Respektlose Kinder oder einfach total schwunglos? Für Kummer und Sorgen aller Art will der englische ... «BR-Klassik, 3月 16»
8
Kei Car-Spektakel in Japan: Ein Loblied auf das Downsizing
Sonst würden der Sportwagen bei seinem Renndebüt lange vor dem Ziel schwunglos im Seitenstreifen ausrollen. „Denn unser Auto ist zwar das schnellste im ... «Handelsblatt, 2月 16»
9
Die Grüne Jugend gratuliert Gunter Czisch zum Sieg
Den Wahlkampf bewertet Schwelling als "fair, aber schwunglos", Czisch und Rivoir seien allen strittigen Themen aus dem Weg gegangen. Eine klare Absage ... «Südwest Presse, 12月 15»
10
Weihnachtsoratorium der Kantorei in der Stadtkirche stimmt auf ...
Einzig der Eingangschor von Teil sechs "Wenn die stolzen Feinde schnauben" wirkte ein bisschen schwunglos – ein kleines Makelchen bei dieser sonst sehr ... «Badische Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. schwunglos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwunglos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA