アプリをダウンロードする
educalingo
selber

"selber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SELBERの語源

mittelhochdeutsch selber, erstarrter stark gebeugter Nominativ Singular von ↑selbe, selber, selbes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSELBERの発音

sẹlber 


ドイツ語でSELBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのselberの定義

たとえ彼がいつも自分ですべてをやりたいと思っていたとしても。


SELBERと韻を踏むドイツ語の単語

Altsilber · Echtsilber · Feinsilber · Felber · Halber · Melber · Neusilber · Quacksalber · Quecksilber · Silber · Sterlingsilber · Tafelsilber · ehrenhalber · halber · interessehalber · probehalber · sicherheitshalber · spaßeshalber · umständehalber · vorsichtshalber

SELBERのように始まるドイツ語の単語

selbander · selbdritt · selbe · Selbermachen · selbig · selbst · selbst ernannt · selbst erwählt · selbst gebacken · selbst gebastelt · selbst gebaut · selbst gebraut · selbst gedreht · selbst gemacht · selbst genäht · selbst genutzt · selbst geschneidert · selbst geschrieben · selbst gesteckt · selbst gestrickt

SELBERのように終わるドイツ語の単語

Blattsilber · Blicksilber · Bromsilber · Hotelsilber · Katzensilber · Knallquecksilber · altershalber · amtshalber · anstandshalber · beispielhalber · beispielshalber · einfachheitshalber · gnadenhalber · höflichkeitshalber · krankheitshalber · spaßhalber · studienhalber · umstandshalber · umzugshalber · zuständigkeitshalber

ドイツ語の同義語辞典にあるselberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«selber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«selber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語selberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのselberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

他自己
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sí mismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

himself
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сам
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিজে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lui-même
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dirinya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

selber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自分自身
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그 자신
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वत:
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kendisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

se stesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сам
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însuși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εαυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

self
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

själv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

selberの使用傾向

傾向

用語«SELBER»の使用傾向

selberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、selberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBER»の引用

selberという言葉で有名な引用文や文章
1
Albrecht von Haller
Genug, wenn Fehler sich mit größ'rer Tugend decken; Die Sonne zeugt das Licht, und hat doch selber Flecken.
2
August Boeckh
Mag es auch wahr sein, daß der Streit der Vater der Dinge ist, daß aus dem Kampf der Gegensätze die wichtigsten Bildungen und Entwicklungen entspringen, so ist doch nicht der Gegensatz selber das Hervorbringende, sondern seine Aufhebung in einer höheren Einheit.
3
Bettina von Arnim
Finde dich, sei dir selber treu, lerne dich verstehen, folge deiner Stimme, nur so kannst du das Höchste erreichen.
4
Brendan Behan
Die Laster, die man selber verbirgt, verurteilt man am lautesten.
5
Colette
Frauen und Katzen kann man nur zwingen, das zu tun, was sie selber mögen.
6
Friedrich Wilhelm Güll
Nur wer selber richtig denken gelernt, findet sich in einem anderen Denker; nur wer selber tüchtig lenken gelernt, fügt sich auch in einem anderen Lenker.
7
Hans Jonas
Der Philosoph muss durchaus den Mut haben, zu sagen, Demokratie ist höchst wünschbar, aber kann nicht selber die unabdingbare Bedingung dafür sein, daß ein menschliches Leben auf Erden sich lohnt.
8
Hans Much
Ich liebe dich, heißt: Ich wünsche dich so schön, wie ich mich selber wünsche.
9
I Ging
Jeder heizt seine Hölle selber ein.
10
Johannes Agricola
Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.

«SELBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からselberの使いかたを見つけましょう。selberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
66-mal selber dichten: Frei nach Busch, Brecht und Co. (2. ...
Mit Gedichten unterrichten!
Edmund Wild, 2005
2
77-mal selber dichten: Frei nach Goethe, Grönemeyer & Co. ...
Langweilige Gedichte?
Edmund Wild, 2004
3
Selber Entscheidungen Treffen
Eine geradezu sensationelle Publikation, wenn man bedenkt, in welch dramatischer Weise immer mehr Menschen gegenw rtig auf wirtschaftliche Einbu en, staatlich verf gte Sparzw nge, berufliche Engp sse und mancherlei Benachteiligungen ...
Gerhard Brandl, 2001
4
Schaufenster Selber Dekorieren
Schaufenster selber dekorieren.
Norbert Grüger, 2008
5
Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern
Wenn man Kleidung mit Computertechnik kombiniert, dann sprechen wir von Wearable Computing.
René Bohne, 2012
6
Brot und Brötchen selber backen: Kreativ Backen mit ...
Über 50 bebilderte Rezepte für Brot und Kleingebäck. Neues, Bewährtes und viele Infos
Gudrun-Aimée Spalke, 2012
7
Mittelalterliche Möbel selber bauen: DragonSys - Lebendiges ...
16 detaillierte Bauanleitungen zum Nachbau historischer Möbelstücke. Mit genauen Plänen und Materiallisten.
Daniel Diehl, 2003
8
Wenn ich mich nicht selber liebe...: ein Lehrbuch für ...
Es geht darum glücklich zu sein, sein eigenes Glück zu finden und zu leben. Mein Wunsch is
Oliver Ekmann, 2012
9
Das Tröpfchenbuch: Leckere Tröpfchen zum Verschenken oder ...
Das Tr pfchenbuch Wer kennt das nicht: es hat sich Besuch angesagt, eine Feier steht ins Haus oder man sucht einfach nach einem Geschenk mit einer besonderen und pers nlichen Note.
Carla Vogelsang, 2009
10
Mein gelöschtes Leben: Wie ich mein Gedächtnis verlor und ...
Das ist schwer vorstellbar, und doch ist genau das die Situation, in der Scott Bolzan sich nach seinem Unfall, bei dem er sich den Hinterkopf verletzte, wiederfindet. Die Diagnose: eine seltene Form retrograder Amnesie.
Scott Bolzan, Joan Bolzan, 2012

用語«SELBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からselberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldgeschenke selber basteln: Schöner Schein
Geldgeschenke selber basteln: Schöner Schein. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen0; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Selber jubeln am Bodensee
Dem VER gelingt in Lindau ein klarer Sieg. Der Spitzenreiter der Eishockey-Oberliga ist zu keinem Zeitpunkt in Gefahr. Die Tore sind bei den Wölfen gut verteilt. «Frankenpost, 12月 16»
3
Stollen selber machen
Es ist kurz vor Weihnachten. Was da nicht fehlen darf, ist der Christstollen. Keine Sorge, bis der Stollen schmeckt, muss er nicht über Wochen lagern. «WDR Nachrichten, 12月 16»
4
Natürliches Peeling selber machen: 3 einfache Ideen
Und so einfach machst du ein pflegendes Peeling aus Kaffeesatz selber: Vermenge fünf Esslöffel abgekühlten Kaffeesatz mit ungefähr zwei Esslöffel Olivenöl ... «Utopia News, 11月 16»
5
Gemüsebrühe selber machen: ganz einfach aus frischen Zutaten
Doch oft enthält das Pulver kaum Gemüse, dafür aber Geschmacksverstärker, Aromen, Zucker und Palmöl. Die Alternative: Gemüsebrühe selber machen geht ... «Utopia News, 11月 16»
6
Howto: Goodbye Google? Suchmaschinen selber hosten
Bei einem Marktanteil von über 90 Prozent kommt man nicht um die Google-Suche herum. Oder doch? Wir haben uns fünf alternative Suchmaschinen zum ... «Golem.de, 10月 16»
7
Kreativität: Die Selber-geil-Schranke
Wir wären glücklicher, unser Content besser, wenn jeder Kreative sich fragen würde: Finde ich das selber eigentlich richtig geil? Würde ich das an meine Mutter ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Mozzarella selber machen: So geht's
Wer seine Gäste oder Liebsten umhauen will, sollte Mozzarella einfach mal selber machen. Schmeckt besser, ist günstiger und braucht nur ein wenig Zeit. «STERN, 8月 16»
9
Eis am Stiel selber machen: Rezepte für Longdrinks zum Lutschen
Mal angenommen, wir hätten richtigen Sommer, die Sonne knallt seit Tagen, du hast jetzt frei, du feierst morgen eine Party. Was brauchst du noch? Eis, Bowle ... «bento, 7月 16»
10
Die Nutella-Alternative: Schokoaufstrich selber machen
Bei dieser Nutella-Alternative kannst du selbst entscheiden, was drin steckt: Schokoaufstriche selber zu machen ist ganz einfach. Du brauchst dafür nur wenige ... «Utopia News, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. selber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA