アプリをダウンロードする
educalingo
selten

"selten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SELTENの語源

mittelhochdeutsch selten, althochdeutsch seltan , Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSELTENの発音

sẹlten 


SELTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELTENはどんな意味ですか?

ラインハルトレア

Reinhard Justus Reginald Rareは、ドイツの経済学者で数学者です。 1994年には、John Forbes NashとJohn Harsanyiと共に、ゲーム理論の分野で共同パフォーマンスの経済賞を受賞した唯一のドイツ人でもありました。

ドイツ語辞典でのseltenの定義

小さい数で。 しばしば特にそうではありません。 小さい数で。 頻繁に例ではありません希少なイベント希少性希少植物、動物、種、石めったにうまくいかないまれなゲスト彼女はまれな美しさでした。 <比喩的な意味で>:彼はめったにお互いに見えない珍しい鳥です。

SELTENと韻を踏むドイツ語の単語

Lebzelten · Verhalten · abgelten · anzelten · ausschelten · behalten · entgelten · enthalten · erhalten · fortgelten · gehalten · gelten · gestalten · schelten · vergelten · verhalten · verwalten · vorbehalten · wiedervergelten · zelten

SELTENのように始まるドイツ語の単語

seligpreisen · Seligpreisung · seligsprechen · Seligsprechung · Sell-out · Seller · Sellerie · Selleriesalat · Selleriesalz · Sellingcenter · Selma · Seltenerdmetall · Seltenheit · Seltenheitswert · Selter · Selters · Selterswasser · seltsam · seltsamerweise

SELTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten · abhalten · abschalten · anhalten · aufhalten · aushalten · ausschalten · beinhalten · einschalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · vorenthalten · zurückerhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるseltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«selten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«SELTEN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«selten»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oft

«selten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのseltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«selten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

很少
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rara vez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rare
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शायद ही कभी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نادرا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

редко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raramente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কদাচিৎ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rarement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jarang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

selten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

めったにありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드물게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiếm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரிதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्वचितच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raramente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzadko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рідко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rareori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπανίως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sällan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjelden
5百万人のスピーカー

seltenの使用傾向

傾向

用語«SELTEN»の使用傾向

seltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«selten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、seltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELTEN»の引用

seltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Villers
Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.
2
Ansel Adams
Ein Foto wird meistens nur angeschaut - selten schaut man in es hinein.
3
Camilo José Cela
Kunst ist selten ein Geschäft, und Geschäft wird selten Kunst.
4
Daliah Lavi
Welche Frau würde nicht gern zu einem Mann aufschauen? Dass das so selten möglich ist, liegt nur an den Männern.
5
Edgar Faure
Politik ist nur selten eine Schussfahrt, meistens ist sie ein Slalom.
6
Erich Limpach
Im Zorn trifft man nur selten gute Entscheidungen.
7
Franz von Sales
Nur die Vernunft macht uns zu Menschen, und dennoch ist es so selten, daß man wirklich vernünftige Menschen findet.
8
Helmut Schön
Alles ist selten beisammen: Dramatik, Rasse und Klasse.
9
Henry James
Wahre Reue ist niemals zu spät, aber späte Reue ist selten wahr.
10
Levin Schücking
Du wirst bald finden, daß nur eine Menschenklasse selten ist: das sind die Könige, die nichtgekrönten mein' ich, die in sich selbst das Gefühl innerer Hoheit tragen. Geselle dich zu ihnen, wo du ihrer findest. Es ist ein schlechter Steuermann, jenes Gefühl, wenn es gilt, die Klippen des Lebens zu umschiffen; aber es ist etwas Besseres; es ist ein Vogel Rock, der auf seinen Schwingen darüber fortträgt.

«SELTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からseltenの使いかたを見つけましょう。seltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So viel Hitler war selten: Die Banalisierung des Bösen oder ...
Daniel Erk dokumentiert und kommentiert, welche Folgen es hat, wenn das Schreckliche seinen Schrecken verliert. Ein kluges, pointiertes und sehr aktuelles Buch!
Daniel Erk, 2012
2
"Goldmünzen wirken selten allein": So werden Ihre ...
Ferner er rtert Heike Schauz unter anderem, wie Sie sich von der Konkurrenz abheben und sich die Social Media zunutze machen k nnen.Ein n tzlicher und mit Humor gew rzter Ratgeber f r all diejenigen, die qualitativ hochwertige Feng-Shui ...
Heike Schauz, 2011
3
Nackt Im Chor - Kommt Selten Vor
Petra Rapp, Chorsangerin aus Leidenschaft hat zahllose Fettnapfchen im Selbstversuch ausprobiert!
Petra Rapp, 2013
4
Heiß geliebt, oft verdammt, nur selten angenommen: Ego Jolli
Ego "JOLLI," unser aller Lebenspartner. Ein Denkansto fr alle, die sich fragen, weshalb dies und jenes schief geht. Ein Hilfsmittel fr alle, die das ndern wollen.
Carin Kühne, Gudrun Fischer, 2008
5
Ein Mord Kommt Selten Allein
Evelyn ist frisch geschieden.
Regina Karolyi, 2001
6
Kreativ geht's selten schief!: die 10 Gebote der Kreativität ...
die 10 Gebote der Kreativität für mehr Erfolg und Spaß im Leben ; ein Ideen- und Ratgeber für Manager, Mütter und andere Problemlöser Peter Pakulat. Vergiss diese Tipps und alle anderen und stürz dich ins Leben. Jump out! Denn nur ...
Peter Pakulat, 2001
7
Eine Kalorie kommt selten allein
Reiner Calmund ist unverkennbarer Genussmensch „Als Kind wurde ich in Esskur geschickt, weil ich so dünn war.“ Reiner Calmund ist bekennender Genussmensch mit viel Freude am kleinen Bisschen mehr.
Reiner Calmund, 2011
8
Werbung kann nur selten verkaufen
Einleitung Einer der größten Irrtümer von Klein- insbesondere von Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben ist der Glaube, Werbung müsse Produkte und Leistungen verkaufen.
Hans-Jürgen Borchardt, 2012
9
"Die innere Arbeit ist gar selten": psycho-historische ...
Das turbulente Leben der Dorothea von Montau (1347-1394), Patronin des Deutschen Ritterordens und des Ordenslandes Preussen, vollzog sich auf dem gar nicht so schmalen Grat zwischen Verrucktheit und unerbittlichem Streben nach Erlosung.
Michael Rentschler, 2002
10
Fingernägel schneidet man selten mit der Straßenbahn: Kurzprosa
Das Buch enthalt auf uber zweihundertfunfzig Seiten kurzere und langere Erzahlungen hauptsachlich betreffend merkwurdige Ereignisse aus dem wirklichen Alltag literarisch bearbeitet und, wo es auch angebracht schien, ist die Lekture mit ...
Johannes Bettisch, 2009

用語«SELTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kammerrebellen - Frauen sind selten
In den Industrie -und Handelskammern dominieren Männer die Führungsriegen, kritisieren die Kammerrebellen vom Bundesverband für freie Kammern. «Süddeutsche.de, 12月 16»
2
"Arbeitgeber klagen selten"
Mit der Industrialisierung und der damit verbundenen Arbeitsteilung entstanden vor etwa 200 Jahren die ersten Arbeitsgerichte. Deren Aufgabe ist es, allen ... «heute.de, 12月 16»
3
Studie zu digitaler Bildung: Lehrer nutzen Computer zu selten
Von wegen digitale Ödnis an Schulen: Die meisten Lehrer haben Zugang zu Computern und Laptops, zeigt eine Umfrage. Aber sie nutzen sie oft nicht. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Benjamin Ree: "Seine Art von Einsamkeit ist selten"
Wer ist der Mensch, der mit verspielter Leichtigkeit die Großen des Schachs schlägt? Der Dokumentarfilmer Benjamin Ree wollte hinter das Geheimnis Magnus ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Hertha BSC Berlin: Von der Wunschformation so weit entfernt wie ...
... Olympiastadion ausfallen, wäre die Berliner Aufstellung so weit von der Wunschformation des Trainers entfernt wie selten in dessen eineinhalb Amtsjahren. «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Unternehmen planen selten mit Frauen im Vorstand: „Wir haben ...
Mehr Frauen sollen in deutschen Chefetagen sitzen – seit Anfang des Jahres gibt es dafür ein neues Gesetz. Dafür müssen die Unternehmen mitspielen. «Handelsblatt, 9月 16»
7
Wirtschaftsnobelpreisträger Reinhard Selten gestorben
Der Mathematiker und Ökonom Reinhard Selten ist tot, wie die F.A.Z. aus seinem Umfeld erfuhr. Er war der bisher einzige Deutsche, der jemals den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
8
Krank im Urlaub - Arbeitnehmer holen entgangene Tage selten nach
Wer im Urlaub krank wird, macht nur selten seine entgangenen Urlaubstage beim Arbeitgeber geltend. Zu diesem Ergebnis kommt eine Umfrage des ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Mineralwasser taugt selten mehr als Leitungswasser
Wasser ist das wichtigste Nahrungsmittel. Eine Studie von Stiftung Warentest hat nun das Leitungs- und Mineralwasser in Deutschland genau unter die Lupe ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Wie selten sind die Pokémon? Eine geniale Liste verrät es
Das erst vor kurzem erschienene Smartphone-Spiel Pokémon Go' hat überall auf der Welt einen Mega-Hype ausgelöst. Etliche Menschen laufen draußen auf ... «CHIP Online, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. selten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA