アプリをダウンロードする
educalingo
außergewöhnlich

"außergewöhnlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSERGEWÖHNLICHの発音

a̲u̲ßergewö̲hnlich 


AUSSERGEWÖHNLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSERGEWÖHNLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaußergewöhnlichの定義

普通の、普通の種類のものではない。 普段使い慣れたものから逸脱している。 異常に普通のレベルを超えています。 非常に大きく、非常に大きい。 普通の、普通の種類のものではない。 普段使い慣れたものから逸脱している。 珍しい例例外的な状況は特別な人です。このケースは非常に特別です。


AUSSERGEWÖHNLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ansehnlich · augenscheinlich · besinnlich · erstaunlich · gewöhnlich · grünlich · höchstpersönlich · höchstwahrscheinlich · kleinlich · männlich · peinlich · persönlich · sinnlich · tunlich · ungewöhnlich · unwahrscheinlich · unzertrennlich · wahrscheinlich · wohnlich · ähnlich

AUSSERGEWÖHNLICHのように始まるドイツ語の単語

außerbörslich · außerdem · außerdeutsch · außerdienstlich · äußere · außerehelich · Äußeres · außereuropäisch · außerfahrplanmäßig · außergalaktisch · außergerichtlich · außergesetzlich · außerhalb · außerhäuslich · außerirdisch · Außerirdische · Außerirdischer · auserkiesen · außerkirchlich

AUSSERGEWÖHNLICHのように終わるドイツ語の単語

außersinnlich · bräunlich · dienlich · kühnlich · menschenähnlich · reinlich · sachdienlich · sehnlich · terminlich · unansehnlich · unmännlich · unpersönlich · unreinlich · unsinnlich · untunlich · unversöhnlich · unähnlich · versöhnlich · zweckdienlich · übersinnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるaußergewöhnlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSERGEWÖHNLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«außergewöhnlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abenteuerlich · absonderlich · ansehnlich · arg · auffallend · aufsehenerregend · auserlesen · ausgefallen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtenswert · beachtlich · bedeutend · beeindruckend · beispiellos · bemerkenswert · besondere · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · bizarr · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · eigenwillig · eindrucksvoll · einmalig · einzigartig · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · exotisch · extravagant · extrem · exzellent · fabelhaft · fantastisch · formidabel · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grandios · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · grotesk · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imponierend · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kapital · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · markant · maßlos · merkwürdig · mörderisch · namenlos · nennenswert · nett · niederträchtig · ordentlich · originell · österreichisch · peinlich · phänomenal · rasend · reichlich · respektabel · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · seltsam · sensationell · skurril · sonderbar · spektakulär · speziell · stattlich · sündhaft · super · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdurchschnittlich · übermäßig · überragend · überwältigend · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · ungewohnt · unglaublich · unheimlich · unkonventionell · unmäßig · unmenschlich · unnachahmlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unüblich · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · üppig · verblüffend · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · wesentlich · widerlich · wunderbar · wunderlich · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«außergewöhnlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSERGEWÖHNLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語außergewöhnlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaußergewöhnlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«außergewöhnlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excepcionalmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

out of the ordinary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ासकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excepcionalmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exceptionnellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

außergewöhnlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

例外的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예외적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதிவிலக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपवादात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccezionalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjątkowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виключно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excepțional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξαίρεση,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buitengewoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exceptionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksepsjonelt
5百万人のスピーカー

außergewöhnlichの使用傾向

傾向

用語«AUSSERGEWÖHNLICH»の使用傾向

außergewöhnlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«außergewöhnlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、außergewöhnlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSSERGEWÖHNLICH»の引用

außergewöhnlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Edsger Wybe Dijkstra
Abgesehen von einer mathematischen Neigung ist eine außergewöhnlich gute Beherrschung seiner Muttersprache die unentbehrlichste Qualität eines fähigen Programmierers.
2
Eric Ambler
Politik interessiert mich überhaupt nicht, aber Politiker finde ich sehr unterhaltend. Die meisten sind außergewöhnlich grotesk.
3
Ross Brawn
Er stand im Hotelzimmer in Unterhose und Shirt vor mir. Ich war dann doch ein wenig überrascht. Das ist nicht die übliche Art, um ein Bewerbungsgespräch zu führen. Aber Jean ist nun einmal kein normaler Teamchef. Er ist außergewöhnlich.
4
Ueli Prager
Wir tun nichts Außergewöhnliches, wir sind bloß erfolgreich, weil wir ganz gewöhnliche Dinge ganz außergewöhnlich tun.
5
Woodrow Wilson
Alle außergewöhnlichen Menschen, die ich kennengelernt habe, waren außergewöhnlich nach ihrer eigenen Meinung.
6
Jonathan Swift
Kritik ist die Steuer, die ein Mensch der Öffentlichkeit entrichtet, damit sie ihm erlaubt, außergewöhnlich zu sein.
7
Peter E. Schumacher
So manch einer hält sich schon für außergewöhnlich begabt, weil er seinen Namen einigermaßen auswendig hersagen kann.
8
Gregor Brand
Wenn jemand sagt, daß etwas außergewöhnlich schön sei, dann sollte man ihm vielleicht nur dann glauben, wenn ihm dabei die Tränen kommen.

«AUSSERGEWÖHNLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaußergewöhnlichの使いかたを見つけましょう。außergewöhnlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
Der Autor ist Veganer und ein Freund der Rohkost.
Johannes Allgäuer, 2010
2
Die außergewöhnlich ungewöhnlichen Fälle des Mr. Chow: Ein ...
Dass Mr. Chow einmal als Detektiv seine Br tchen verdienen muss, h tte er sich nie gedacht und dass er es gleich in seinem ersten Fall mit einem Wolf, einem Kater in N ten, einem sehr frechen Eichh rnchen und sogar mit einem verr ckten ...
Rüdiger Volker Moersch, 2009
3
Außergewöhnlich normal: Hochbegabt, hochsensitiv, ...
ANNE. HEINTZE. Außergewöhnlich. NORMAL. Hochbegabt,. hochsensitiv,. hochsensibel: Wie. Sie. Ihr. Potential. erkennen. und. entfalten. ARISTON 19 ANNE HEINTZE Außergewöhnlich NORMAL Hochbegabt, hochsensitiv, ...
Anne Heintze, 2013
4
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
war im April außergewöhnlich hoch, im Jänner, Juli und November ungewöhnlich hoch und im März und Juni außergewöhnlich tief; der Monat August zeichnete sich durch sehr zahlreiche und rasche Temperatur- fchwanknngen in kurzen ...
5
Mitteilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde
Durch eine außergewöhnlich große Mouatsmeuge der Niederschläge im März , durch die außergewöhnlich hohe größte Menge binnen 24 Stunden im September und durch selten so große Häufigkeit der Niederschläge mit seltenen  ...
Gesellschaft für Salzburger Landeskunde, 1868
6
Marta-Maria: Geschichten für außergewöhnlich kluge und ...
Ein zauberhaftes Kind: Marta-Maria kann sich verwandeln.
Albert Wendt, 2010
7
Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung: ...
Einen Überblick hierzu vermittelt Lernhilfe 74. Lernhilfe 74: Außergewöhnliche Belastungen (Überblick) Außergewöhnliche Belastungen §§ 33 ff. EStG Allgemeine Fälle §33 EStG "Außergewöhnlich ^Zwangsläufig ^Notwendig Ermäßigung um ...
Reinhard Kintzel, 2007
8
Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb
Eine. außergewöhnlich. nette. Freundschaft. Folgende sonderbare, schöne Begebenheit--- beruht tatsächlich auf Wahrheit. Hier auf Erden gibt es ein seltsames, vielleicht auch einmaliges Gespann---es handelt sich um eine alte Dame und ...
Gisela Führer, 2011
9
Kürbis & Zucchini: außergewöhnlich, vielfältig und köstlich
Bildkochbuch zu Kürbis und Zucchini mit leckeren Rezepten und Ratgeberteil.
Elisabeth Bangert, 2007
10
Handbuch Werbung
Er zeichnet Werbekampagnen aus, die doppelt außergewöhnlich sind - außergewöhnlich kreativ und außergewöhnlich erfolgreich bzw. effizient im Hinblick auf die gesetzten Marketingziele. Er bewertet die Marketingleistung in Verbindung mit ...
Siegfried J. Schmidt, 2004

用語«AUSSERGEWÖHNLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaußergewöhnlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Außergewöhnlich viele Verstöße gegen Gurtanlegepflicht bei Kindern
Pforzheim. Bei einer gezielten Kontrolle vor einer Kindertagesstätte an der Bodelschwinghstraße in Pforzheim sind am Dienstagmorgen außergewöhnlich viele ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
2
Caterham Seven 165: Alles außergewöhnlich
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - An diesem Auto ist so gut wie alles außergewöhnlich: Als Antrieb dient ein Dreizylinder mit gerade einmal 660 ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
3
Buffon: "Neuer ist außergewöhnlich"
Für den Routinier der Italiener steht bereits fest, wer die Nummer eins ist. "Definitiv Neuer. Er ist jünger als ich und ein außergewöhnlicher Torhüter. Ich bin zu alt ... «LAOLA1.at, 6月 16»
4
Ancelotti: DFB-Elf "außergewöhnlich"
Nach Ansicht des künftigen Bayern-Trainers Carlo Ancelotti gibt es im EM-Viertelfinale zwischen Deutschland und Italien keinen klaren Favoriten. "Vor der EM ... «sport.de, 6月 16»
5
Nachruf zu Götz George: Außergewöhnlich, unbequem, mehr als ...
Duisburg. Götz George war ein großer Schauspieler, und er hat den Deutschen mit Schimanski einen neuen Helden geschenkt, einen echten Kerl. Aber er ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Unwetter in Deutschland: Aktuelle Lage für Meteorologen "absolut ...
Meteorologen sind zurückhaltend mit Superlativen. Aber die Unwetter dieser Tage nennen sogar sie "absolut außergewöhnlich". Und die Serie ist noch nicht zu ... «Web.de, 6月 16»
7
Kane lobt Rashford: "Außergewöhnlich"
"Er ist außergewöhnlich, er hat sich seinen Platz verdient", sagte Kane in einem Mediengespräch und ergänzte: "Er ist jung, wurde ins kalte Wasser geworfen ... «sport.de, 5月 16»
8
Weggefährte über Mainz-Coach | Ratinho: „Martin Schmidt war ...
Deshalb ist er nicht nur ein guter Trainer, sondern vor allem ein sehr guter Mensch. Martin war schon immer außergewöhnlich. Vergrößern Leroy Sané (Schalke ... «SportBILD, 3月 16»
9
"Außergewöhnlich hoch": Finnen rätseln über radioaktive Belastung
Eine "außergewöhnlich hohe" Belastung mit einem radioaktiven Isotop wird festgestellt. Experten rätseln über die Ursache. Ein Verdacht: Das Cäsium könnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
VfL erstmals im Viertelfinale - Allofs: "außergewöhnlich"
«Das ist sicher außergewöhnlich», sagte Manager Klaus Allofs zu dem Erfolg. Glanzvoll war der Sieg gegen den limitierten Gast aus Belgien aber nicht. «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. außergewöhnlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubergewohnlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA