アプリをダウンロードする
educalingo
sporadisch

"sporadisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPORADISCHの語源

französisch sporadique < griechisch sporadikós = verstreut, zu: speírein = streuen, säen; sprengen, spritzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPORADISCHの発音

spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]


SPORADISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORADISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsporadischの定義

隔離された; 時々散らばって、まれに。 隔離された; たとえば、この金属は散発的です。


SPORADISCHと韻を踏むドイツ語の単語

badisch · episodisch · holländisch · händisch · indisch · isländisch · juridisch · kurdisch · medisch · melodisch · methodisch · modisch · neidisch · niederländisch · periodisch · schwedisch · swasiländisch · thailändisch · unterirdisch · wendisch

SPORADISCHのように始まるドイツ語の単語

sporco · Spore · Sporen · Sporen bildend · Sporen tragend · Sporenbehälter · Sporenblatt · Sporenkapsel · sporenklirrend · Sporenmutterzelle · Sporenpflanze · Sporenschlauch · Sporentierchen · Sporenträger · Spörgel · sporig

SPORADISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch · ausländisch · außerirdisch · ayurvedisch · grönländisch · heraldisch · inländisch · irdisch · jiddisch · jüdisch · kanadisch · kindisch · mittelständisch · nordisch · oberirdisch · orthopädisch · südländisch · tschadisch · ugandisch · überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるsporadischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPORADISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sporadisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sporadisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPORADISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sporadischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsporadischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sporadisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶尔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esporádicamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sporadically
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कई मायनों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشكل متقطع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спорадически
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esporadicamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্তভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de façon sporadique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekali-sekala
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sporadisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

散発的に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산발적으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lumaku sacara sporadis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவ்வபோது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sporadically
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sporadik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporadicamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sporadycznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спорадично
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sporadic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σποραδικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sporadies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sporadiskt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sporadisk
5百万人のスピーカー

sporadischの使用傾向

傾向

用語«SPORADISCH»の使用傾向

sporadischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sporadisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sporadischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPORADISCH»の引用

sporadischという言葉で有名な引用文や文章
1
George Michael
Ich gelte zwar als fauler Hund, weil ich nur sehr sporadisch Platten veröffentliche. Aber in Wahrheit bin ich ein Workaholic.
2
Peter Pacult
Ich bin kein Streichler. Nur bei meiner Frau, sporadisch.

«SPORADISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsporadischの使いかたを見つけましょう。sporadischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verbreitung der typhösen Krankheiten im Herzogthum ...
Epidemie in Idstein; sporadisch in Wallrabenstein. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Epidemie in Niederselters; sporadisch in Idstein, Dasbach, Niederseelbach. Sporadisch in Idstein, Vockenhausen, Oberjosbach. Sporadisch ...
J. B. von Franqué, 1854
2
Medicinische Jahrbücher für das Herzogthum Nassau
Epidemie in Idstein ; sporadisch in Wallrabenstein. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Sporadisch. Epidemie in Niederselters; sporadisch in Idstein, Dasbach, Niederseelbach. Sporadisch in Idstein, Vockenhausen, Oberjosbach. Sporadisch ...
3
Ärztliches Intelligenz-Blatt
RegierungsZahl Zeit des Bezirk. Amtsbemk' der Orte. Ausbruches Bemerkungen' Pfalz. Candel, Canton. 2 Orte. 1&7 53 5.—26. August. epidemisch. „ Frankenthal, „ 1 „ 10 2 26. „ sporadisch;im Erlösch. „ Germersheim „ 5 „ 97 M 2.Aug. — 19.
4
Ueber perioden und wege ehemaliger pflanzenwanderungen im ...
Prunella alba Fall, (sporadisch). 77. Androsace elongata L. (sporad.). 78. Globularia vulgaris L. (sporad.). 79. Plantago arenaria Kit 80. Thesium pratense Ehrh. (sporadisch). 81. ( Th. ebracteatum Hn. (sporadisch). ( Oestliches Areal 82.
Ernst Loew, 1847
5
Ueber die Vegetationslinien des Nordwestlichen Deutschlands: ...
77. Androsace elongata L. (sporad.). 78. Globularia vulgaris L. (sporad.). 79. Plantago arenaria Kit 80. Thesium pratense Ehrh. (spo»a- disch). 81. ( Th. ebracteatum Hn. (sporadisch). ( Oestliches Areal 81.1 Orchis coriophora L ' Sporadisch 83.
A. Grisebach, 1847
6
Erste Hilfe für Ihr Notebook: lösen Sie jedes Problem selbst!
Ein Notebook, das sporadisch abstürzt, ist tückisch, da sich die Ursache oft nicht so einfach ermitteln lässt. Vor allem kann dieses Fehlerbild sehr viele Ursachen haben: Häufen sich die Ausfälle, wenn es sehr warm ist? Läuft das Notebook ...
Günter Born, 2005
7
Verhandlungen
800., Codlin, Deutscher, ebenfalls, Calvill, Rother Herbst, ziemlich allgemein, Calvill, Gelber Herbst, neulich eingeführt, Calvill, Gewürz-, sporadisch, Golden Noble, auf Probebaum, Hawthornden, neulich eingeführt, Holaart, Süßer, ebenfalls, ...
8
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
... Genetik Sporadisch, selten hereditär SPECT, MRT Sporadisch, selten hereditär – Sporadisch Polysomnographie Hereditär, sporadischSporadisch, selten hereditär MRT Sporadisch, selten hereditär MRT, autonome Funktionsdiagnostik ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012
9
Neuronale Netze zur Prognose und Disposition im Handel
20 B , □ ,. , □ 20 langsam „„ 3 sporadisch OL 0,0 10,6 2,8 2,2 0,8 0 regelmäßig . u 0 A Sporadisch 0,0 16,7 2,5 3,2 1,4 5,2 ... 0 unregelmäßig "*eaaBU iß 3 sporadisch 2 C 0 regelmäßig 3 A Unregelmäßig 0,0 20,9 5,1 4,0 0,8 1,6 4,5 16,4 13,0% ...
Sven Crone, 2010
10
Untersuchungen zum Vorkommen von verotoxinogenen Escherichia ...
KANEENE(1996) - Western Equine StechAmerika sporadisch ACHA u. SZYFRES Encephalitis mücken (1989), MAYR (1991), LARRlEUetal. (1988) - Venezuelan Equine StechAmerika sporadisch, ACHA u. SZYFRES Enzephalitis mücken gel.
Andrea Sander, 2002

用語«SPORADISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsporadischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Kalender benachrichtigt nur sporadisch
Google Kalender benachrichtigt nur sporadisch. Dieses Thema im Forum "Kalender" wurde erstellt von Engelchen1000, 02.09.2016. «Android-Hilfe.de, 12月 16»
2
iPhone 6S schaltet sich sporadisch ab – Apple bietet Akkutausch an
Apple startet zweites weltweites Reparatur-Programm innerhalb einer Woche. Laut Hersteller stellen die Akkuprobleme aber kein Sicherheitsrisiko dar. «ITespresso.de, 11月 16»
3
Rücktrittsrecht bei sporadisch auftretenden, aber ...
Der berühmte Vorführeffekt – das gekaufte Fahrzeug hat einen Defekt und bei der anschließenden Reklamation beim Verkäufer tritt dieser nicht mehr auf. «Haufe - News & Fachwissen, 11月 16»
4
Abwarten bei sporadisch auftretendem sicherheitsrelevantem ...
Der Bundesgerichtshof hat sich am 26.10.2016 in einer Entscheidung mit der Frage befasst, ob es einem Käufer nach § 440 Satz 1 BGB* zumutbar ist, dass der ... «DATEV eG, 10月 16»
5
Google lässt sporadisch Nutzer Benachrichtigungsinhalte bewerten
Google App Artikel Logo Jeder Android-Nutzer kennt sie, die einzelnen Benachrichtigungen der Google App, die im Benachrichtigungscenter so auflaufen. «Caschys Blog, 9月 16»
6
Sex ohne Kondom - Darum benutzen Männer Kondome nur ...
Wissenschaftler der Universität Southampton haben sich mit der Frage beschäftigt, warum Männer beim Sex offenbar nur sporadisch Kondome benutzen. «BUNTE.de, 8月 16»
7
Tastatur hängt sich sporadisch auf
hatte es nun schon das zweite mal das plötzlich die Tastatur bei WhatsApp nicht mehr ging. Geht dann aber auch bei allem anderen nicht mehr. Man kann nur ... «PocketPC.ch, 7月 16»
8
Hauptpost in Oberhausen weiterhin nur sporadisch geöffnet
Hauptpost in Oberhausen weiterhin nur sporadisch geöffnet. Nadine Gewehr. am 04.06.2016 um 07:00 Uhr. Wenn die Filiale am Hauptbahnhof mal nicht ... «Derwesten.de, 6月 16»
9
LEDs leuchten aber Mobo startet scheinbar nur sporadisch
Aber dann soltte sollte der Rechner ja garnicht booten bzw laufen, was er aber sporadisch macht?! - und ich hab die Spannung sowie Anzahl Pins an Board und ... «Tom's Hardware, 5月 16»
10
Kabelnetzbetreiber verteilen Firmware-Updates nur sporadisch
Viele Kabelkunden ärgern sich, weil Firmware-Updates nur sporadisch kommen. Vor Kurzem berichtete COMPUTER BILD über Fritz OS 6.50, das neuste ... «COMPUTER BILD, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. sporadisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sporadisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA