アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sendbrief"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSENDBRIEFの発音

Sendbrief  [Sẹndbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENDBRIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENDBRIEFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sendbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公開書簡

Offener Brief

公開書簡は、パンフレット、プレス、または他のメディアに掲載されている書類です。 公開状の形式は、しばしば、受信者に公開陳述書を書くよう促す。 公開書簡は、時々、請願やプレスリリースに関連して使用されており、広報の道具として使用することができます。 公開書簡は、受領者に直接送付することもできます。 彼の最もよく知られた形での公開書簡は、しばしば物議文、壊れた約束または虚偽と公人、団体や企業に直面したり、宛先の文字アクションの作者の視点から必要を誘発するために使用されます。 実際には、彼のプレーの形式が、はるかに多数公開状誕生日などのある、として風刺と、すべての上記のように、文芸批評として証明する「歴史の中で苦情帳のエントリ」。 最も有名な公開書簡の一つは、エミール・ゾラから来て、1898ドレフュス事件をテーマにしました。 Ein offener Brief ist ein Schriftstück, das als Flugschrift, in der Presse oder in anderen Medien veröffentlicht wird. Durch die Form des offenen Briefs wird der Empfänger oft zu einer öffentlichen Stellungnahme zum Gegenstand des Schreibens aufgefordert. Ein offener Brief steht manchmal in Verbindung mit einer Petition oder einer Pressemitteilung und kann als Instrument der Öffentlichkeitsarbeit genutzt werden. Ein offener Brief kann zusätzlich direkt an den oder die Empfänger zugestellt werden. Der offene Brief in seiner bekanntesten Form wird häufig verwendet, um Personen des öffentlichen Interesses, Vereine oder Unternehmen mit kontroversen Aussagen, gebrochenen Versprechen oder Unwahrheiten zu konfrontieren oder um ein aus Sicht des Verfassers des Briefes notwendiges Handeln des Adressaten zu provozieren. Tatsächlich sind seine Spielformen aber sehr viel zahlreicher, wie offene Briefe zum Geburtstag, als Literaturkritik, als Satire und vor allem als „Eintrag ins Beschwerdebuch der Geschichte“ belegen. Einer der berühmtesten offenen Briefe stammt von Émile Zola und thematisierte 1898 die Dreyfus-Affäre.

ドイツ語辞典でのSendbriefの定義

公開書簡。 offener Brief.
ドイツ語辞典で«Sendbrief»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENDBRIEFと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

SENDBRIEFのように始まるドイツ語の単語

Send
Sendbote
Sendbotin
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

SENDBRIEFのように終わるドイツ語の単語

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

ドイツ語の同義語辞典にあるSendbriefの類義語と反意語

同義語

«Sendbrief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENDBRIEFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sendbriefを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSendbriefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sendbrief»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sendbrief
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sendbrief
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sendbrief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sendbrief
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sendbrief
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sendbrief
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sendbrief
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sendbrief
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sendbrief
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sendbrief
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sendbrief
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sendbrief
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sendbrief
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sendbrief
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sendbrief
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sendbrief
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sendbrief
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sendbrief
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sendbrief
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sendbrief
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sendbrief
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sendbrief
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sendbrief
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sendbrief
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sendbrief
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sendbrief
5百万人のスピーカー

Sendbriefの使用傾向

傾向

用語«SENDBRIEF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Sendbrief»の使用頻度を示しています。
Sendbriefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sendbrief»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENDBRIEF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sendbrief»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sendbrief»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sendbriefに関するニュースでの使用例

例え

«SENDBRIEF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSendbriefの使いかたを見つけましょう。Sendbriefに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ain Sendbrief von aym Jungen Studentten zu Wittemberg, an ...
Letter written to his parents by a student who recently moved from the University of Leipzig to the University of Wittenberg.
Arsacius Seehofer, 1523
2
Fichtes Reaktion auf Jacobis "Sendbrief" von 1799
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Moritz Deutschmann, 2007
3
Sendbrief
... vetbiribev i m% von ¿E.flb.rtló wtjern vtdjtíti iE ebbe wert/ ben voit aV yce$én mit jîcyj* gebient tyabm/vnbnod) $t»ï>ienen voit tig fein/Ъао wjktt'xéyç МОДЙ i£.C £»cr wir t>ns by«! mit befelbenir< aUer gcbotfârtiiiiet wrlaflm byctvmff стеrеrаюшЪ ...
‎1521
4
Sendbrief von Dolmetschen und drei andere Schriften ...
Martin Luther Rudolf Lehmann. Sendbrief von Dolmetschen und drei andere Schriften weltlichen Inhalts ... Martin Luther Front Cover.
Martin Luther, Rudolf Lehmann, 1887
5
Jakob Bohme's Sammtliche werke
884 Dn achte Sendbrief. An Hrn. Paul Kaym. (ISS0, d. «4. Aug.) S8S Der neunte Sendbrief. An Christian Bernhard. (ISSO, d. IS. Sepr.) S8S Der zehnte Sendbrief. An Hrn. Abraham von Sommerfeld und Falcken» heim auf Wartha. (1SS0.) .
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
6
Jakob Böhme's sämmtliche werke: Bd. Libri Apologetici, oder ...
Seite D« siebente Sendbrief. An Herrn vr. Balthasar Walter. kl«V,, ' d. 7. Ju«i.) ^ .. . . . . ^ ' »84 D« achte Sendbrief. An Hrn. Paul Kaym. (1»S», d. 24. Aug.) SSS Dm neunte Sendbrief. An Christian Bernharb. (I6S0, d. IS. Sept.) SSS Der zehnte ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1847
7
Ein Sendbrief von Antonius Corvinus an den Adel von ...
Ein Sendbrief von Antonius Corvinus an den Adel von Göttingen und Kalenberg M dreihundrchöhrigen GedöchtnWier seines Todes am 5. April 1853 mit einer biographischen Einleitung aufs neue hcrausgcgcbc» von Gerhard Uhlhorn, ...
Antonius Corvinus, Gerhard Uhlhorn, 1853
8
Zween Sendbrief, Iohannis Calvini: Der Erst, Das die ...
Der Erst, Das die Vnzimlichen vnd verbottenen Messen vnd Opffer der Gottlosen zufliehen ... sey. Der Ander, Wie sich ain Christen mensch, inn verwaltung ... des Priesterlichen Ampts ... inn der Papistischen Kirchen, halten soll ... Jean Calvin ...
Jean Calvin, Johann Lenglin, 1557
9
Sendbrief Vermahnung Friede Frieden Papst Majestät
Papa Paulus (III.), Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.) cc/Caroío Ьст ftínffccn Ы$ ы* mcrt0/$omtfci]m Äcpffr/ к. Sïjhm after üebffat ©ort m Cbujro/ freytvnb Zpoflolifd* enfetfen.^Ptewolvnfermttbe vnb atbeyt/ fo wit btf ber inn bet ^ дnЫ ...
Papa Paulus (III.), Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), 1543
10
Ein Sendbrief Käthe's von Bhore Luthers vermeintem Eheweib
©asfecbft. Capitel*. *т -тНпbbAs^ф ferner mit btr rebe/we!фe bu vor* VA geftèn l> Afî Alles bes glitten/ vnb bifî ein gefefcs Alles bofeen гюo:ben/wie bAs bir nicfyt in ber mífoá* lung einfiel/ bAs f leibt ber Feufcbeyt / Der vmbgAng£ Oer ...
Joachim von der Heyde, Ambrosius (Mediolanensis), 1528

用語«SENDBRIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSendbriefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabine Manning
In seinem berühmten Sendbrief vom Dolmetschen (1530) heißt es: “…man muss die Mutter im Hause, die Kinder auf den Gassen, den gemeinen Mann auf dem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
2
Als Martin Luther aus der Ferne den Reichstag verfolgte
Er übersetzte Teile der Bibel ins Deutsche, begründete sein Übersetzungsprinzip, man müsse dem Volk aufs Maul schauen, in seinem "Sendbrief vom ... «Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt, 12月 16»
3
Schreiben, wie gesprochen wird - oder nicht?
In seinem „Sendbrief vom Dolmetschen“ nannte Martin Luther (1483–1546) das, den Menschen „auf das Maul sehen, wie sie reden, und danach dolmetschen; ... «Volksstimme, 12月 16»
4
Gefragte Exponate auf Reisen
... verfasste Schrift „Von der Freiheit eines Christenmenschen“ samt einem Sendbrief an Papst Leo X. sowie die Flugschrift „Der Siebenköpfige Luther“ (1529), ... «Nibelungen Kurier, 11月 16»
5
Hip-Hop vom Rapper „Spax“ im Klosters Loccum beim Kloster-Klang ...
Luthers „Sendbrief vom Dolmetschen“, den dieser geschrieben hatte, als seine Übersetzung des Neuen Testaments in die Kritik geriet, sollte der ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
6
Wartburg und Lutherhaus in Eisenach - Wie Luther unsere Sprache ...
Luther verfasst einen "Sendbrief vom Dolmetschen" - Darin legt er gewissermaßen Rechenschaft ab, wie und warum er übersetzt und weshalb er "frei" übersetzt, ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
Rode hält Uchter Fahnen hoch
Oktober Orgelklang, Chorgesang und eine gerappte Version von Luthers Sendbrief vom Dolmetschen. „Dem Volk auf's Maul geschaut“ – das hat Martin Luther ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 10月 16»
8
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Reformation ...
Schreibt Thomas Müntzer im Herbst 1521 im Prager Sendbrief. Die neue Kirche sei bitter nötig, weil die alte nicht mehr tauge als Vorbild für die Welt. «Deutschlandfunk, 10月 16»
9
Loccumer „KlosterKlangFestival“ geht in die zweite Runde
Den Sendbrief vom Dolmetscher des Reformators nehmen sie sich für ihr Programm vor. Kontrastreich dazu sind etwa die Sonntagsmatineen. Vom 9. bis zum ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
10
Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften
Darüber hinaus gibt es Übersetzungstheorie – den Sendbrief vom Dolmetschen – und eben zum Schluss die peinliche Seite: die Judenfeindlichkeit. «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sendbrief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sendbrief>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z