アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kellnerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KELLNERINの語源

mittelhochdeutsch kelnærinne = Hausmagd, Wirtschafterin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKELLNERINの発音

Kellnerin  [Kẹllnerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KELLNERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKELLNERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kellnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kellnerin

給仕

Kellner

ウェイターは、ホスピタリティ会社の従業員の一般的な語彙です。 女性の形はウェイトレスです。 スイスでは、SaaltochterまたはServiertochterという名前も使用されています。 Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.

ドイツ語辞典でのKellnerinの定義

女性の形でウェイターウェイトレスに飲み物を提供しています - ©MEV Verlag、アウグスブルクのウェイトレスはドリンクを飲みます - ©MEV Verlag、Augsburg。 weibliche Form zu KellnerKellnerin beim Servieren der Getränke - © MEV Verlag, AugsburgKellnerin beim Servieren der Getränke - © MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Kellnerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KELLNERINと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinmedizinerin
Allgemeinmedizinerin
Amerikanerin
Amerika̲nerin
Ansprechpartnerin
Ạnsprechpartnerin [ˈanʃprɛçpartnərɪn]
Berlinerin
Berli̲nerin 
Bewohnerin
Bewo̲hnerin 
Brasilianerin
Brasilia̲nerin
Designerin
[diˈza͜inərɪn]
Dienerin
Di̲e̲nerin [ˈdiːnərɪn]
Gegnerin
Ge̲gnerin 
Gewinnerin
Gewịnnerin 
Gärtnerin
Gạ̈rtnerin 
Kindergärtnerin
Kịndergärtnerin 
Mitbewohnerin
Mịtbewohnerin 
Modedesignerin
Mo̲dedesignerin [ˈmoːdədiza͜inərɪn]
Münchnerin
Mụ̈nchnerin
Partnerin
Pạrtnerin 
Texanerin
Texa̲nerin
Trainerin
[ˈtrɛːnərɪn] 
Wienerin
Wi̲e̲nerin
Zeichnerin
Ze̲i̲chnerin 

KELLNERINのように始まるドイツ語の単語

Kellermeisterin
Kellermief
Kellerraum
Kellerschacht
Kellerschnecke
Kellerschwamm
Kellerspinne
Kellerstiege
Kellertreppe
Kellertür
Kellerwechsel
Kellerwohnung
Kellion
Kellner
Kellnerei
Kellnerfrack
Kellnerjacke
kellnern
Kellnerschaft
Kellogg-Pakt

KELLNERINのように終わるドイツ語の単語

Afrikanerin
Bundestrainerin
Einwohnerin
Indianerin
Italienerin
Japanerin
Koreanerin
Lebenspartnerin
Medizinerin
Rednerin
Rentnerin
Schuldnerin
Spinnerin
Streunerin
Tagelöhnerin
Tanzpartnerin
Turnerin
Vorrednerin
Webdesignerin
Zigeunerin

ドイツ語の同義語辞典にあるKellnerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KELLNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kellnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kellnerinのドイツ語での同義語

«Kellnerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KELLNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kellnerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKellnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kellnerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小姐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waitress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेट्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نادلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

официантка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garçonete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়েট্রেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serveuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelayan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kellnerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウェートレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨이트리스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waitress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

garson
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cameriera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kelnerka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

офіціантка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ospătăriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σερβιτόρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kelnerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

servitris
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

servitør
5百万人のスピーカー

Kellnerinの使用傾向

傾向

用語«KELLNERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Kellnerin»の使用頻度を示しています。
Kellnerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kellnerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KELLNERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kellnerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kellnerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kellnerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KELLNERIN»の引用

Kellnerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Tognazzi
Männer essen mit den Augen - vor allem, wenn die Kellnerin hübsch ist.
2
Daniela Katzenberger
Das im Fernsehen ist wirklich voll der Knochenjob! Manchmal wünsche ich mir auch die Zeit als Kellnerin zurück.
3
Johann Nestroy
Wenn ein Kellner oder eine Kellnerin »gleich« sagt, so ist das ein Aufruf an die menschliche Geduld, dem jeder Gast Folge leisten muß.
4
Harald Schmidt
Erst Bier, dann Sex. Das meinen also Männer, wenn sie mit feuchten Augen der Kellnerin zuhauchen: Zapfst du mir noch einen?
5
Anonym
Die junge Kellnerin stolpert und gießt dem kahlköpfigen Herrn etwas von der Suppe über die Glatze. Der Gast fährt herum, betastet ungläubig seinen Kopf und fragt erstaunt: Glauben Sie wirklich, mein Fräulein, daß das noch helfen kann?

«KELLNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKellnerinの使いかたを見つけましょう。Kellnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sohn der Kellnerin
Das Leben der Studentin Hannah nimmt eine überraschende Wendung.
Ellen Heinzelmann, 2012
2
Trinkgeld - Eine interdisziplinäre Analyse, einem Kellner ...
... Ramert, Stefan: Trinkgeld - Eine interdisziplinäre Analyse, einem. Trinkgeld - Eine interdisziplinäre Analyse, einem Kellner oder einer Kellnerin Trinkgeld zu geben Diplomica GmbH http://www.diplom.de, Hamburg 2003 Printed in Germany.
Stefan Ramert, 2003
3
Gedichte
Zie schlanke Kellnerin und die schlanken Flaschen. Blanke, schlanke Kellnerin, Blank und schlank sind deine Flaschen, Blanker, schlanker ist dein Leib : Laß mich trinken, laß mich naschen ^orgenbann und Leidvertreib.' Blanke, schlanke ...
Wilhelm Müller, 1868
4
Augsburger Anzeigeblatt: 1868
Mit oder ohne Ei — ist Wurst — . o (oach einer halbee Stunde tommt endlich im Paradefchritte die Kellnerin mit Bier und Brod,) Zweiter Fremder. Schon glaubten wir, daß Sie uns vergessen und aus Ihrem sehr schätzbaren Gedächtnisse ...
5
Leben, Wirken und Treiben der Kellnerinnen, Köchinnen und ...
Die Kellnerin. Solche Spitzsindigkeiten bitt' i' mir aus! Was meina' Sie damit, mit dem abonniren? Wissens was ? und wenn's ganze Gastzimmer auf mich abon- nirt wir, Sie wären doch der Letzte ! verstanden ! (Fluchend hat sich indeß der ...
6
Logo!
Um zwei Uhr treffe ich meine Mutter in der Bibliothek. Im Cafe Kellnerin: Guten Tag. Bitte sehr? Jürgen: Einmal Hamburger, ein Stück Pizza, eine große Portion Pommes mit Ketchup, einmal Kaffee und ... hm ... und ein Mineralwasser, bitte.
A.L. Gordon, Harriette Lanzer, 2002
7
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
Die fröhliche und charmante Kellnerin Einen besonderen Reiz scheinen jene Kellnerinnen zu genießen, deren Witz, Charme und Schönheit den Gästen Freude bereiten. Kellnerinnen solcher Art, wie sie auch in manchen Filmen auftreten, ...
Roland Girtler, 2008
8
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
1 J B. Die Kellnerin implementiert die Java- Kellnerin-API nicht und befolgt deshalb den Standard nicht. —l C. Wenn wir uns entschließen würden, von der MittagessenSpeisekarte zu einem anderen Typ von Speisekarte zu wechseln, die ihre ...
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
9
De hobbit
Mit anderen Worten – es war mir schon klar gewesen, dass es nicht leicht sein kann, als Kellnerin in einem Nachtlokal zu arbeiten und dass man da wohl von allen Seiten her belästigt und angegrabscht werden würde ... aber ich hatte immer ...
10
Hunde wie ich: Selbstbild und Weltbild in den ...
Die Kellnerin kam, stellte eine Tasse hin und fragte: »Einen Kaffee, bitte?« Ich nickte. Sie goß ein, fragte wieder: »Kuchen?« Ich sagte: »Ja«, rührte den Kaffee um, trank ihn aus und aß den Kuchen dazu. Ich überlegte. Was sollte ich nun tun ?
Joachim Mohr, 1999

用語«KELLNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKellnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
0 Euro Trinkgeld: Gäste bestrafen Kellnerin fürs Warten — und ...
Wie demütigend es sein kann, wenn das Trinkgeld wegfällt, zeigt der Facebook-Post der Kellnerin Jessica Corrines. Ihre Gäste waren so fies und gaben ihr ... «Business Insider, 10月 16»
2
"Kleine" Redakteurin als Kellnerin am Wiesenmarkt
Kleine Zeitung Redakteurin Michaela Auer wagt den Selbsttest am Wiesenmarkt und versucht sich als Kellnerin beim "Taupe". Keine leichte Aufgabe, wie sie ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
Kellnerin wird von Kundschaft diskriminiert
Die Kellnerin zeigte sich gegenüber WHSV äußerst enttäuscht über das rassistische Verhalten ihrer Kundschaft: "Ich habe einfach das Gefühl, dass das ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Wirtshaus - Berühmter als das Münchner Kindl
Sie betrieb Wirtshäuser, ein Wiesnzelt, bekam nebenbei 12 Kinder. Die Schützenliesl war der Prototyp der tüchtigen bayerischen Kellnerin und Wirtin - und eine ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Kollision mit Kellnerin: Heiße Suppe verletzt Mädchen
Wagrain (dpa/lby) - Durch heiße Suppe ist ein kleines Mädchen in einem Gasthof im österreichischen Pongau schwer verletzt worden. Nach Angaben der ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray
Gast attackiert Kellnerin mit Pfefferspray ... Als die Kellnerin ihm dieses brachte, zückte er den Pfefferspray und griff die Frau aus unbekannten Gründen an. «Basler Zeitung, 7月 16»
7
Urteil - Kellnerin sticht Chef nieder - dreieinhalb Jahre Haft
Eine Kellnerin, die ihren Chef mit einem Messer niedergestochen hat, ist am Freitag am Landgericht München I zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt worden. «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Kellnerin sticht Chef nieder - Keiner kann sich erinnern
München - Eine Kellnerin stach ihren Chef nieder und wird nun wegen versuchten Totschlags angeklagt. Vor Gericht kann sich keiner der beiden an die Tat ... «tz.de, 6月 16»
9
Kellnerin kickt Tasse in Spülbecken
Es ist ein Fußballtrick mit EM-Reife, den diese Bedienung in einer Bar abliefert. Per Hacke kickt sie eine fallende Tasse ins Spülbecken hinter sich - und ... «STERN, 6月 16»
10
Frankreich: Tunesier nach Angriff auf Kellnerin in Nizza während ...
Nizza (AFP) In Nizza ist ein Tunesier zu acht Monaten Gefängnis verurteilt worden, weil er eine Kellnerin geschlagen hat, die während des Fastenmonats ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kellnerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kellnerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z