"Rentnerin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRENTNERINの発音

Rentnerin  [Rẹntnerin ]

ドイツ語でRENTNERINはどんな意味ですか？

年金受給者

Rentner

退職者とは、もはや支配的に雇用されていない人であり、年金、すなわち法定保険料または私的保険料から生活支援を争う人です。 オーストリアでは、退職者は年金受給者、法定年金は年金です。 退職者は、年金の代わりに年金を受け取るが、これは通常、以前に拠出された拠出額に基づくのではなく、サービス関連の年金受給資格に基づく国家年金である。 実用的な違いは、とりわけ一方では社会保険年金の課税であり、他方では他のものである。 一般的に、両方の言語の間で言語の使用がはっきりと区別されるわけではありません。 貯蓄資産に住んでいる人は年金受給者とはみなされません。 資本投資または土地賃貸借からの定期的な支払いから生計を立てる人は、トナカイと呼ばれます。 「年金受給者」という用語は、パリンドロームの古典的な例としてドイツ語で使用されています。

Ein Rentner ist eine nicht mehr überwiegend erwerbstätige Person, die ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet. In Österreich bezeichnet man einen Rentner als Pensionist, die gesetzliche Rente als Pension. Pensionäre erhalten statt einer Rente eine Pension, also eine meist staatliche Versorgungsleistung, die nicht auf vorher eingezahlten Beiträgen beruht, sondern auf dienstzeitbezogenen Versorgungsansprüchen. Die praktischen Unterschiede liegen vor allem in der Besteuerung von Sozialversicherungsrenten einerseits und Beamtenpensionen andererseits. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird nicht scharf zwischen beiden unterschieden. Personen, die von ihrem angesparten Vermögen leben, gelten nicht als Rentner. Eine Person, die von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital oder der Verpachtung von Land lebt, bezeichnet man als Rentier. Die Bezeichnung Rentner fungiert im Deutschen als klassisches Beispiel eines Palindroms.

ドイツ語辞典でのRentnerinの定義

年金受給者に女性の形態。

weibliche Form zu Rentner.

ドイツ語で«RENTNERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rentnerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Rentnerinのドイツ語での同義語

Partikülier · Pensionär · Pensionärin · Pensionist · Pensionistin · Privatier · Privatmann · Rentenempfänger · Rentenempfängerin · Rentier · Ruheständler · Ruheständlerin

RENTNERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRentnerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRentnerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rentnerin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 跟班
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pensionado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pensioner
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पेंशनभोगी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: المتقاعد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пенсионер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pensionista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পোষ্য ব্যক্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: retraité
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pesara
• ドイツ語: Rentnerin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 年金受給者
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연금 수령자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pensioner
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hưu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अिी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: emekli
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pensionato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: emeryt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пенсіонер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pensionar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συνταξιούχο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: pensioenaris
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pensionär
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pensjonist

ドイツ語での«RENTNERIN»の引用

Rentnerinという言葉で有名な引用文や文章

1

Helmut Kohl

Vor zwei Jahren besuchte ich - was ich sehr gern tue - am frühen Morgen allein den Berliner Zoo. Ausgerechnet am Menschenaffenhaus kam eine Berliner Rentnerin auf mich zu und sagte: Sie sind doch der Kohl? Ich antwortete: Ja. Und sie darauf: Ja, wieso laufen Sie hier frei herum?

«RENTNERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRentnerinの使いかたを見つけましょう。Rentnerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kölner Domblatt: Jahrbuch d. Zentral-Dombauvereins

Rentnerin. - Meyer. Jfabella, Fräulein. Rentnerin. Korfchilgen. Jofeph. Aduocat- Auwalt. Colbrun. Karl. Kaufmann. Balder. Anna. Witwe. geb. Kleinforg. Rentnerin. Aichach. Hubert, Kanzleidiener, f) fferman n. Anna Catharina. - Rentnerin.

Adreßbuch Potsdam, 1938/39

D. 2 1L Bohmbach-G. Stadtinfp. a. D. (Gontardftr. 139) Eitz J. Mafch.Mftr. i. R. Rettig Walter Hei-zer von Wickede Karl Reg.Baumeifter a. D. 3 1L Neffe E. Lehrerin a. D. Nefte Aug. Lehrerin a. D. -Nefte Olga Rentnerin 4 1*: Schmidt M. Bkbeamt.

Klaus-D. Becker, 2014

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a

1) Verwittwete Freifrau von Wvmar Eleonore Maria Leopoldine geborne Gräfin von Hochsteden, Rentnerin zu Arcen in den Niederlanden; 2) Gräfin Iosine von Hochsteden, Rentnerin zu Niedcizier im Regierungs-Bezirt Aachen; 3) Franziska  ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834

Blattlaus Meets Florfliegenlarve

Rentnerin: Was man heutzutage eben ins Konzert so mitnimmt. A: Respekt! Auf dem abendlichen Weg zu geistiger Erhebung und Erbauung... Rentner: ...kennen wir keine Gnade. Frieda, erzähl doch mal, wie sie dir den Pelzmantel vom Leibe  ...

Frank Rawel, 2009

Bildungsprozesse in Bürgerschaftlichen Initiativen: Eine ...

Gunda: ist 60 Jahre alt, Rentnerin und von Beruf Großhandelskauffrau. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. (39 und 34 Jahre) Sie ist ‚von Anfang an dabei' und eine der drei gleichberechtigten Vorsitzenden des Vorstandes. Magda: ist 61  ...

Siglinde Naumann, 2010

Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...

Doch die „Verhäuslichung" der öffentlichen Umgebungen ist nicht unproblematisch: Es kann nicht lange dauern, dann wird hier [im Cafe Heimatland] eine Rentnerin eintreffen, die in der Umgebung wohnt. [...] [sie] betritt das Cafe. Sie hat wie ...

Jonas Fansa, 2008

Gewalt in der Pflege: (K) ein Thema

Zwei Pflegerinnen sollen eine 92-Jährige Rentnerin nach einem zweifachen Beinbruch hilflos in ihrer Wohnung zurückgelassen haben. Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Eine 92 Jahre alte Frau ist nach einem doppelten Beinbruch gestorben.

Kathrin Börner, 2013

Lautsystem und Lautwandel der Nürnberger Stadtmundart im 19. ...

Dislelrtslitâtsgrsd 64% Щ Rentnerin. 1||aral.t\\=.':l' sus Überůenhn, Mutter sus der Úberpfels. Informsntin hielt sieh stets in Nürnberg suf. Err-Beruf Hnusfrnu. Beruf des lvlsnnes: Sanitäter. JItni'i`ge'1I'«rt|i«l:hsen im Stsdtteil St. Jehsnnis. Webm: ...

Alfred Klepsch, 1988

Hat unsereiner das nötig?: ein ironischer Amoklauf

Eine Rentnerin hatte sich angesteckt. In diesem Zustand ist sie am Sonnabend auf den Wochenmarkt gegangen. Und dort hat sie eine Bekannte getroffen. Die hat es der Rentnerin sofort angesehen und ist gleich einen Schritt zurückgewichen ...

Bernd Nowicki, 2009

Warum Krieg?: eine tiefenhermeneutisch-empirische ...

Rentnerin,. verheiratet). Vorgeschichte des Erstgesprächs Den Kontakt zu E habe ich von einer guten Freundin aus einer mitteldeutschen Stadt erhalten. Diese berichtete mir, dass die Mutter eines guten Freundes von ihr Israelin ist. Als diese ...

Anas Nashef, 2011

用語«RENTNERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRentnerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rentnerin bei Brand in Landkreis Limburg-Weilburg schwer verletzt

Bei einem Brand im Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Rentnerin schwer verletzt worden. Das Feuer war am Samstagabend vermutlich im Obergeschoss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»

Essen: Rentnerin getötet und Mann niedergestochen

Essen - Im Essener Stadtteil Katernberg ist eine ältere Frau bei einem Familienstreit getötet worden. Die 83-Jährige kam in einer Kleingartenanlage ums Leben, ... «Hessischer Bote, 12月 16»

Rentnerin bringt Buch nach über 60 Jahren zurück

(dpa) Mit 63 Jahren Verspätung hat eine britische Rentnerin ein Buch in eine Schulbibliothek in Norfolk zurückgebracht. Sie entdeckte das Werk «Reise mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

Polizei München - 79-Jährige spielt Lockvogel und legt Betrüger rein

Es war Montag am frühen Nachmittag, als bei der Rentnerin in Neuhausen das Telefon klingelte und "dieser eigenartige Mann" anrief. Zuerst wollte er ihren ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Wer wird Millionär? So spielte sich Rentnerin Jutta zur Millionenfrage

Sie ist eine der sympathischsten Kandidatinnen, die jemals bei Günther Jauch auf dem Stuhl saßen: Rentnerin Jutta Tegeler-Mehl aus Eltville am Rhein spielte ... «STERN, 11月 16»

Spanien: Tausende demonstrieren gegen Energiearmut

In Spanien haben Tausende Menschen gegen Energiearmut protestiert und an den Tot einer Rentnerin erinnert. Bei Kundgebungen in rund 20 Städten wurden ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Raubmord an Münchner Rentnerin: Fall wird neu verhandelt

Der Prozess um den Mord an einer Rentnerin im Münchner Gärtnerplatzviertel wird noch einmal aufgerollt. Der Bundesgerichtshof hatte den Freispruch für ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»

Polizei fahndet nach Täter: Rentnerin in Heroldsberg vergewaltigt

Ein unbekannter Mann klingelte am Freitag in Heroldsberg im Landkreis Erlangen-Höchstadt bei einer Rentnerin. Der Unbekannte stieß die Frau in die ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»

Rentnerin aus Hof löst Polizeieinsatz aus

Die Rentnerin beichtete dann, „dass sie wohl etwas zu emotional den gerade laufenden Film im Fernsehen verfolgte“. Sie habe einfach lautstark mitgefiebert. «Merkur.de, 11月 16»

Angebliche Gärtner betrügen eine Rentnerin

Henstedt-Ulzburg. Angebliche Gärtner haben eine Rentnerin in Henstedt-Ulzburg um mehrere Hundert Euro betrogen. Wie die Polizei mitteilt, haben die drei ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»