アプリをダウンロードする
educalingo
Severität

"Severität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SEVERITÄTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSEVERITÄTの発音

Severitä̲t [zeveriˈtɛːt] 


SEVERITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEVERITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSeveritätの定義

厳しい、ハード。


SEVERITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Autorität · Granularität · Integrität · Interdisziplinarität · Komplementarität · Linearität · Majorität · Maturität · Minorität · Parität · Polarität · Popularität · Priorität · Prosperität · Rarität · Singularität · Solidarität · Sperrminorität · Subsidiarität · Volkssolidarität

SEVERITÄTのように始まるドイツ語の単語

Seuchenherd · Seuchenverhütung · Seuchenwanne · seufzen · Seufzer · Seufzerbrücke · Seurat · Severin · Severinus · Severus · Sevesogift · Sevilla · Sevillana · Sevillaner · Sevillanerin · Sèvres · Sèvresporzellan · Sewastopol · Sex

SEVERITÄTのように終わるドイツ語の単語

Arbitrarität · Bipolarität · Disparität · Familiarität · Hilarität · Inferiorität · Irregularität · Kapillarität · Kaufkraftparität · Molarität · Obskurität · Posterität · Prekarität · Regularität · Sekurität · Sonorität · Superiorität · Unpopularität · Vulgarität · Währungsparität

ドイツ語の同義語辞典にあるSeveritätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SEVERITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Severität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Severität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEVERITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Severitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeveritätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Severität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Severität
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Severität
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Severität
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Severität
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Severität
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Severität
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Severität
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Severität
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Severität
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Severität
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Severität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Severität
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Severität
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Severität
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Severität
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Severität
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Severität
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Severität
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Severität
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Severität
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Severität
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Severität
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Severität
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Severität
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Severität
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Severität
5百万人のスピーカー

Severitätの使用傾向

傾向

用語«SEVERITÄT»の使用傾向

Severitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Severität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Severitätに関するニュースでの使用例

例え

«SEVERITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeveritätの使いかたを見つけましょう。Severitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertheidigung gegen Menzel und Berichtigung einiger Urtheile ...
Von diefer Severität war Menzel weit entfernt. Er erregte durch feine priapifchen Epigramme auf A. W. von Schlegel meine jugendliche Vhantafie. und fchrieb fich die Zweideutigkeiten. die ich vor ihm aufzufinden nicht mehr erröthete. bald mit ...
Karl Gutzkow, 1835
2
Wie sie sich selber sehen: Antrittsreden der Mitglieder vor ...
Ich gehe davon aus, daß das Anrennen gegen die Severität der Welt mir in Gesellschaft und Begleitung der Mitglieder dieser Akademie großes Vergnügen bereiten könnte. Darum danke ich Ihnen, verehrte Damen und Herren der Akademie, ...
Michael Assmann, 1999
3
Philologische Abhandlungen hrsg. von Karl Lachmann. - ...
Wohl mögen die Obscena dieser Spiele früher in ihrem sittlichen Werthc reiner gewesen sein "3): aber dafs eine altväterische Severität ihren Schauspielern jene bürgerlichen Vorrechte gerettet hätte, ist unglaublich. Ist aber die Oskische Sitte ...
August Clemens Carl Klenze, Karl Lachmann, 1839
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Ernst, Gravität Severität /",, Rigueur (rigöhr) m.z -Haft, seriös, fever, grsve, rlgurös; ernste oder ernsthafte Dinge, Seri» pi.; ernste Gegenstände (besonders Gedichte ) in's Lächerliche umkleiden, travestircn; eine solche Umklei- dung, Travestie/", ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
So hat er an Kaffee Rudolphs Hof mit dem Obrift- Hofmeifler Rumpf eine Zeitlang *das Heft in Händen gehabt, und als Wolff Rumpf wegen oft bewiefenen Severität , denn er die Minimos (Edelknaben) gar unbacmherzig hat ficeichen laffen„ ...
6
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
fever, ernst, streng; Severität, 5, Ernst, Strenge. Seoigne', 5. (ßiwinje'h), Marquisevon, berühmte Brief» schreiberinn, gest. 1696. Sewings, xl. (soing«), Nähgarne, sox, sechs -, SexagenSrrus, vi., Sechziger; Sexagi« slma, f., der ö«fte Tag oder ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
7
Leipziger Literaturzeitung
... Eber mancherley interessante Gegenstände, auch noch blgende gräcnre Abhandlungen: ‚ Ueber die einem Regenten nothwendige Severität. Ueber Aufllärung‚ ' Welches von den zehn Geboten ist das Hauptgelmt? Uß\€r die Freymaurerey.
8
Verserzählungen, Gedichte und Prosaschriften
... F 6llrnlleb Damen, an denen die Schönheit die geringste ihrer Reizungen war, Fl und) hatten F^l 21 dem Ernste) der Severität Fl Filosofie ct^i-naek auf eben diese unnachahmliche Art ^ lehrte.) lehrte, die ihm den Neid aller philosophischen ...
Christoph Martin Wieland, Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland
9
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
Severität llat.), Ernst, Ernsthaftig. keit. Strenge. — fever, ernst, strenge. Severin, Ssuverai» cfranz.), eine spanische und brabantische Goldmünze, etwas weniger als Z Dukaten Werth. , Sexagenarius (lat.), ein Sechzig, jahriger, Sechziger.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
10
Philologische Abhandlungen
Wohl mögen die Obscena dieser Spiele früher in ihrem sittlichen Werthe reiner gewesen sein 173): aber dafs eine altväterische Severität ihren Schauspielern jene bürgerlichen Vorrechte gerettet hätte, ist unglaublich. Ist aber die Oskische'  ...
Clemens August Karl Klenze, Karl Lachmann, 1839
参照
« EDUCALINGO. Severität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/severitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA