アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sicherungsverwahrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSICHERUNGSVERWAHRUNGの発音

Sicherungsverwahrung  [Sịcherungsverwahrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICHERUNGSVERWAHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSICHERUNGSVERWAHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sicherungsverwahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

予防拘禁

Sicherungsverwahrung

ドイツの刑法では、安全保障は安全性の向上のための自由措置である。 危険な犯罪者から一般市民を守るように設計されているため、予防機能があります。 これは、刑法第66条、第66条、第66b条、第66条の法律によって一般的に規制されています。 刑法における保護預金の規制は、2011年5月4日に連邦憲法裁判所によって有効なバージョンで憲法違反とされ、2013年6月1日から改正されました。 懲役とは対照的に、保証の保全は、犯罪者の一般市民に対する危険にのみ関連している。 この危険は予後によって決定されなければならず、以前は特に重大な犯罪で表現されていたに違いありません。 通常の刑罰のように、これまでのところ、一般的な刑務所では治安の保全が行われてきました。 Die Sicherungsverwahrung ist im deutschen Strafrecht eine freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und Sicherung. Sie soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen, und hat somit Präventivfunktion. Gesetzlich geregelt ist sie im allgemeinen Teil in den § 66, § 66a, § 66b und § 66c des Strafgesetzbuches. Die Regelung der Sicherungsverwahrung im StGB ist am 4. Mai 2011 in der damals geltenden Fassung vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt worden und wurde mit Wirkung zum 1. Juni 2013 reformiert. Im Gegensatz zur Freiheitsstrafe knüpft die Sicherungsverwahrung einzig an die Gefährlichkeit des Straftäters für die Allgemeinheit an. Diese Gefährlichkeit muss im Wege einer Prognose festgestellt werden und sich zuvor in einer besonders schweren Straftat geäußert haben. Ebenso wie die normale Strafhaft wird die Sicherungsverwahrung bisher in allgemeinen Justizvollzugsanstalten vollzogen.

ドイツ語辞典でのSicherungsverwahrungの定義

公共の安全のために、実際の処罰の例を超えて危険な吊り下げられた男に課された自由の奪取のために、裁判官は殺人犯の予防拘禁を命じた。 um der öffentlichen Sicherheit willen über die eigentliche Strafe hinaus verhängter Freiheitsentzug für einen gefährlichen HangtäterBeispieldie Richter ordneten Sicherungsverwahrung für den Mörder an.
ドイツ語辞典で«Sicherungsverwahrung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICHERUNGSVERWAHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

SICHERUNGSVERWAHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskasten
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsmaßnahme
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungspflicht
Sicherungsseil
sicherungsübereignen
Sicherungsübereignung
Sicherungsverwahrte
Sicherungsverwahrter
Sichler

SICHERUNGSVERWAHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるSicherungsverwahrungの類義語と反意語

同義語

«Sicherungsverwahrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICHERUNGSVERWAHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sicherungsverwahrungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSicherungsverwahrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sicherungsverwahrung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预防性拘留
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la detención preventiva
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preventive detention
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निवारक निरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحبس الاحتياطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

превентивное заключение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

prisão preventiva
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষেধক আটক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la détention préventive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahanan pencegahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sicherungsverwahrung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予防拘禁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예방 구금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tahanan nyegah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giam giữ phòng ngừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பு காவலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधक स्थानबद्धता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazyik hapsi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

detenzione preventiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

areszt prewencyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

превентивне ув´язнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

detenție preventivă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτική κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkomende aanhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förebyggande förvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forvaring
5百万人のスピーカー

Sicherungsverwahrungの使用傾向

傾向

用語«SICHERUNGSVERWAHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Sicherungsverwahrung»の使用頻度を示しています。
Sicherungsverwahrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sicherungsverwahrung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICHERUNGSVERWAHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sicherungsverwahrung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sicherungsverwahrung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sicherungsverwahrungに関するニュースでの使用例

例え

«SICHERUNGSVERWAHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSicherungsverwahrungの使いかたを見つけましょう。Sicherungsverwahrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Tobias Mushoff, 2008
2
Nachträgliche Sicherungsverwahrung - verfassungsgemäß?
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bielefeld, 2007.
Dagmar Sprung, 2009
3
Die Maßregel der Sicherungsverwahrung: ...
Die Maßregel der Sicherungsverwahrung hat in den letzten zehn Jahren eine Renaissance erlebt.
Elmar Habermeyer, 2008
4
Die nachträgliche Sicherungsverwahrung von zur Entlassung ...
Zentrales Thema der Arbeit ist die Untersuchung der Vereinbarkeit der nachträglichen Sicherungsverwahrung(§ 66b StGB) mit Art. 5 I EMRK, der einen abschließenden Katalog von Eingriffstatbeständen enthält, auf die sich eine ...
Kristina Steckermeier, 2010
5
Sicherungsverwahrung und Art. 7 EMRK (EGMR M./Deutschland, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 16 Punkte (sehr gut), Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar zum Europaischen und Internationalen Strafrecht, Sprache: ...
Lena Mitterhuber, 2010
6
Die Sicherungsverwahrung. Ein rechtlich wie politisch ...
„Wegschließen – und zwar für immer!“ forderte Bundeskanzler Gerhard Schröder im Sommer 2001 in einem Interview mit der Bild-Zeitung und verlangte die unbefristete Sicherungsverwahrung für Sexualverbrecher, die Morde an Kindern ...
Andreas Schiel, 2005
7
Sollte die nachträgliche Sicherungsverwahrung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Seminararbeit beschaftigt sich mit der Frage, ob die nachtragliche ...
Malin Peters, 2012
8
Voraussetzungen und Durchsetzung der Sicherungsverwahrung
§ 129 StVollzG: Ziel der Unterbringung „Der Sicherungsverwahrte wird zum Schutz der Allgemeinheit sicher untergebracht. Ihm soll geholfen werden, sich in das Leben in Freiheit einzugliedern.“
Lena Kölblin, 2010
9
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
10
Sicherungsverwahrung - Möglichkeiten und Grenzen der ...
Entwicklung des Rechts der Sicherungsverwahrung Das Recht der Sicherungsverwahrung kann in Deutschland bereits auf eine rund 75jährige Geschichte zurückblicken? Eingeführt wurde die Sicherungsverwahrung im Jahre 1933 kurz ...
Elisabeth Robles-Garcia, 2009

用語«SICHERUNGSVERWAHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSicherungsverwahrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NSU-Prozess: Experte legt Sicherungsverwahrung für Zschäpe nahe
Strafsenat des Münchner Oberlandesgerichts, der das NSU-Verfahren führt, nun ein Leichtes sein: Der Weg zur Verhängung von Sicherungsverwahrung gegen ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Sexualstraftäter kommt aus Sicherungsverwahrung frei
"Kommt es zu einer Sicherungsverwahrung, muss regelmäßig überprüft werden, ob die Bedingungen dafür noch gegeben sind. Das waren sie in diesem Fall ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
3
Augsburg : Über 13 Jahre Haft und Sicherungsverwahrung für Harry S.
Das Urteil ist gefallen: Weil er sich an 21 Jungen vergangen hat, muss der ehemalige Augsburger Kinderarzt Harry S. lange in Haft. Wie der 41-Jährige darauf ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
4
EGMR billigt nachträgliche Sicherungsverwahrung
Häftlinge können länger als zehn Jahre in Sicherungsverwahrung bleiben, wenn dies ihrer "therapeutischen Behandlung" dient. Das hat der Europäische ... «tagesschau.de, 1月 16»
5
Sicherungsverwahrung Die Würde der Mörder und Vergewaltiger
Bis Ende Mai musste die Sicherungsverwahrung neu geregelt werden. Die Länder fühlen sich gerüstet – trotz Übergangslösungen. Doch Anwälte kündigen ... «DIE WELT, 5月 13»
6
Weiterstadt Zimmer statt Zellen in der Sicherungsverwahrung
Menschen, die nach Haftstrafen eine Gefährdung bleiben, werden vorübergehend in Weiterstadt untergebracht. Langfristig kommen sie wieder nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 13»
7
Urteil Nachträgliche Sicherungsverwahrung bei Gefahr möglich
Nachträgliche Sicherungsverwahrung ist nur dann möglich, wenn von einem psychisch gestörten Straftäter eine hochgradige Gefahr ausgeht. Hintergrund für ... «DIE WELT, 2月 13»
8
Bundesgerichtshof Bei Kindesmissbrauch fast immer ...
Der Missbrauch von Kindern ist fast immer als schwere Straftat zu werten. Damit droht den Tätern zusätzlich zur Haftstrafe die Sicherungsverwahrung, entschied ... «Spiegel Online, 2月 13»
9
BGH zu "Maskenmann" Lebenslange Strafhaft statt ...
Der BGH hat die Sicherungsverwahrung für den "Maskenmann" gekippt. Der wegen dreifachen Mordes und sexuellen Missbrauchs verurteilte Martin N. könne ... «Spiegel Online, 1月 13»
10
Urteil Vanessas Mörder muss in nachträgliche Sicherungsverwahrung
Die Staatsanwaltschaft hat sich im Fall Michael W. durchgesetzt: Der 30-Jährige muss in nachträgliche Sicherungsverwahrung. Dies entschied das Landgerichts ... «Spiegel Online, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sicherungsverwahrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sicherungsverwahrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z