アプリをダウンロードする
educalingo
Signatur

"Signatur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SIGNATURの語源

mittellateinisch signatura, zu lateinisch signare, ↑signieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSIGNATURの発音

Signatu̲r 


SIGNATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIGNATURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSignaturの定義

名前署名署名本が図書館に保管され、処方箋またはパッケージに記載されている文字と数字の組み合わせ。救済措置の使用に関する書面の記載は、包装、容器、 地図上の特定の条件の表現のための記号。印刷されたシートの最初のページの下端にある印刷番号または文字のマーキングを設定して、バインド時に観察されるシートの順序を示します。 名前署名署名起源中南ラテンSignatura、ラテンの署名、サイン。


SIGNATURと韻を踏むドイツ語の単語

Abenteurernatur · Bibliothekssignatur · Bärennatur · Doppelnatur · Einsiedlernatur · Frohnatur · Führernatur · Gewaltnatur · Gottesnatur · Herrschernatur · Kontrasignatur · Kämpfernatur · Künstlernatur · Natur · Pferdenatur · Spielernatur · Strebernatur · Unnatur · Zwienatur · damnatur

SIGNATURのように始まるドイツ語の単語

Signalrakete · Signalreiz · Signalring · signalrot · Signalschreibung · Signalstab · Signalstellung · Signalsystem · Signalton · Signaltrommel · Signaltuch · Signalübertragung · Signalwirkung · Signatar · Signatarin · Signatarmacht · Signatarstaat · Signation · signatum · Signem

SIGNATURのように終わるドイツ語の単語

Armatur · Außentemperatur · Diktatur · Fachliteratur · Grammatur · Höchsttemperatur · Karikatur · Klaviatur · Kubatur · Körpertemperatur · Literatur · Matur · Miniatur · Muskulatur · Registratur · Reparatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるSignaturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SIGNATUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Signatur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Signatur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Signaturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSignaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Signatur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

firma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

signature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подпись
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signature
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda tangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Signatur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữ ký
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையொப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वाक्षरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podpis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підпис
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handtekening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

namnteckning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signatur
5百万人のスピーカー

Signaturの使用傾向

傾向

用語«SIGNATUR»の使用傾向

Signaturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Signatur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Signaturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SIGNATUR»の引用

Signaturという言葉で有名な引用文や文章
1
Ephraim Kishon
An den modernen Gemälden ist nur noch eines verständlich: die Signatur.
2
Julius Rodenberg
Es sind nur die ganz gemeinen Naturen, welche sich der Sünde ohne jeglichen Kampf hinzugeben vermögen, wogegen bei den besseren eben dieser Kampf, wenn sie ihm auch unterliegen, die Signatur ihres edleren Metalls ist und in vielen Fällen die Rückkehr zu dem eigentlichen Sein garantiert.
3
Walter Benjamin
Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.
4
Ephraim Kishon
An den modernen Gemälden ist nur noch eins verständlich: die Signatur.

«SIGNATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSignaturの使いかたを見つけましょう。Signaturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einsatzmöglichkeiten der digitalen Signatur in der ...
[...] Der eigenhändigen Unterschrift können generell Identitäts-, Abschluss-, Beweis- und Warnfunktion zugeordnet werden.
Christian Werling, 2005
2
Die Signatur: Roman
Eine Serie grausamer Morde, bei denen der Täter stets seine ganz persönliche Handschrift hinterlässt, sorgt für Aufruhr in Florenz und Umgebung.
Michele Giuttari, 2008
3
Die Signatur des Mörders: Roman
Drei grausame Todesfälle, ein bisher unbekanntes Kafka-Manuskript und ein verdächtiger Professor Staatsanwältin Myriam Singer und Kommissar Henri Liebler stehen vor einem Rätsel: Die aus Prag stammende Tänzerin Helena Baarova wurde zu ...
Krystyna Kuhn, 2009
4
Anwendungsmöglichkeiten der elektronischen Signatur im ...
Das Internet hat in den letzten Jahren durch einen fortwährenden Siegeszug auf sich aufmerksam gemacht und durch die vielfältigen Möglichkeiten eine ständig wachsende Zahl von Nutzern generiert.
Fred Pendelin, 2003
5
Die Signatur: Formen und Funktionen vom Mittelalter bis zum ...
Betr. u.a. Hans Holbein den Älteren und den Jüngeren.
Tobias Burg, 2007
6
Signatur in SAP IS-H / i.s.h.med unter Berücksichtigung des ...
Mit der Einführung der Telematikinfrastruktur im deutschen Gesundheitswesen müssen Ärzte, Zahnärzte, Apotheker etc. in Zukunft jeden Tag mit ihrem Heilberufsausweis unzählige Unterschriften leisten.
Susann Schultz, 2010
7
Ein Modell der Technologiediffusion der elektronischen ...
In diesem Modell für Geschäftsprozesse kann die digitale Signatur an vier Stellen zum Einsatz kommen [vgl. HePe99]. Der erste Einsatz erfolgt bei der Etablierung von Geschäftsprozessen [vgl.Abbildung 24]. In der Informationsphase kann die ...
Michael Gaude, 2009
8
Digitale Signatur - technologische Verfahren, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2, Hochschule RheinMain, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bedeutung von digitalen ...
Sylvia Krüger, 2007
9
Die elektronische Signatur als Baustein der elektronischen ...
Digitale Signaturen Elektronische Signaturen Grafik 1: Digitale und elektronische Signaturen rung umfassen, also auch solche, die keine besonderen technischen Verfahren voraussetzen, ist der Begriff der elektronischen Signatur weiter als ...
Florian Kunstein, 2005
10
Die Bedeutung der digitalen Signatur für den elektronischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Munchen fruher Fachhochschule, ...
Adrian Hell, 2010

用語«SIGNATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSignaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue E-Signatur unter Dach und Fach
Neue E-Signatur unter Dach und Fach. Ab 2017 können Unternehmen und Behörden die Integrität und Herkunft ihrer digitalen Dokumente mittels Zertifikaten ... «Inside-it.ch, 11月 16»
2
Elektronische Signatur
Gemeinsam mit seinem jahrelangen Archivsystemanbieter arbeitet das Universitätsklinikum Tübingen derzeit an einer Art Relaunch der Signatur- und ... «E-HEALTH-COM, 10月 16»
3
Elektronische Signatur: Die 4 Arten im Überblick
An ihre Stelle tritt die elektronische Signatur. Sie gibt es in mehreren Varianten. Die unterscheiden sich vor allem im Grad der Rechtssicherheit. Denn Signatur ... «mittelstand DIE MACHER, 7月 16»
4
Konsortium um Adobe schafft Standard für digitale Signatur
Dass das Cloud Signature Consortium sich mit Ausnahme von Adobe auf europäische Organisationen (aus Deutschland, Frankreich, Italien, Norwegen, ... «ZDNet.de, 6月 16»
5
Neue Regeln für die E-Signatur
Ab Juli ermöglicht eine EU-Verordnung die elektronische Signatur via Handy. Außerdem können Kliniken oder größere Praxiseinheiten digitale Dokumente ... «Ärzte Zeitung, 6月 16»
6
Österreichische Handy-Signatur anfällig für Phishing
Mit einer sogenannten Handy-Signatur können Österreicher auch Dokumente für Kommunikation mit Behörden rechtsverbindlich unterschreiben. Doch die ... «heise Security, 5月 16»
7
Zukunftsorientierte Unternehmen setzen auf die Elektronische ...
In wenigen Monaten wird sich der Status der Elektronischen Signatur verändern: Am 1. Juli 2016 wird die EU-Regelung eIDAS (Electronic Identification and ... «Presseportal.de, 5月 16»
8
Angestellte sauer wegen neuer Mail-Signatur: Amag spannt ...
Der grösste Autoimporteur der Schweiz drückt seinen Angestellten Werbung für die Milchkuh-Initiative in die Mail-Signatur. Das kommt nicht bei allen gut an. «BLICK.CH, 4月 16»
9
Handy-Signatur: Log-in ab sofort per App möglich
Neben der SMS-TAN bietet die Handy-Signatur künftig auch das Log-in per App an. Das Angebot wird auch von den beiden österreichischen Mobilfunkern A1 ... «Futurezone, 4月 16»
10
"Handy-Signatur ist durch Phishing einfach zu knacken"
Durch einen Phishing-Angriff seien die Sicherheitsmechanismen der Handy-Signatur einfach zu umgehen. Die Schwachstelle dabei bleibt aber der Nutzer. «Futurezone, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Signatur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/signatur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA