アプリをダウンロードする
educalingo
Sinfonie

"Sinfonie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SINFONIEの語源

italienisch sinfonia < lateinisch symphonia = Zusammenstimmen, Einklang; mehrstimmiger musikalischer Vortrag < griechisch symphōnía, zu: sýmphōnos = zusammentönend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSINFONIEの発音

Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 


SINFONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINFONIEはどんな意味ですか?

シンフォニー

交響曲や交響曲は、17世紀の初めから、楽器の形態や構成、鍵盤楽器用の作曲など、楽器の共通名でした。 例えば、バッハは、第二のパルティータのオープニングセンテンスのために交響曲という言葉を使用し、彼の三声インセンティブを「交響曲」と呼ぶ。 18世紀には、クラシック形式の交響曲が登場し、20世紀までオーケストラ音楽の分野で支配的な地位を築いていました。 これはソリストのないオーケストラのためのいくつかの動きからなる作品です。 ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの第9交響曲以来、ヴォーカル・パートの使用もオーケストラの支配的機能を放棄することなく用いられてきた。

ドイツ語辞典でのSinfonieの定義

様々な細部が印象的なやりとりをする、オーケストラ全体のハーモニー、全体、豊かな全体、莫大な豊かさに基づいて、いくつかの動きを伴うインストゥルメンタル・ワーク。 オーケストラ全体のハーモニーに基づいて、ベートーヴェンの交響曲第9番で交響曲のシンフォニーを作曲、演奏、演奏する。

SINFONIEと韻を踏むドイツ語の単語

Afonie · Anglofonie · Antifonie · Dysfonie · Eufonie · Frankofonie · Heterofonie · Homofonie · Internettelefonie · Kakofonie · Kammersinfonie · Monofonie · Parafonie · Pastoralsinfonie · Polyfonie · Quadrofonie · Radiofonie · Radiotelefonie · Stereofonie · Telefonie

SINFONIEのように始まるドイツ語の単語

Sindaco · sine anno · sine anno et loco · sine ira et studio · sine loco · sine loco et anno · sine obligo · sine tempore · Sinekure · Sinfonia concertante · Sinfoniekonzert · Sinfonieorchester · Sinfonietta · Sinfonik · Sinfoniker · Sinfonikerin · sinfonisch · Sing-out · Sing-Sing · Sing.

SINFONIEのように終わるドイツ語の単語

Agonie · Antonie · Baronie · Diafonie · Diakonie · Dodekafonie · Dystonie · Harmonie · Ironie · Kolonie · Mehrfachtelefonie · Mikropolyfonie · Mogifonie · Orthofonie · Philharmonie · Rhinofonie · Symphonie · Wallonie · Zeremonie · Ägofonie

ドイツ語の同義語辞典にあるSinfonieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINFONIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sinfonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sinfonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINFONIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sinfonieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSinfonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sinfonie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交响乐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sinfonía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

symphony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर की समता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمفونية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

симфония
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinfonia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

symphonie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

simfoni
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sinfonie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シンフォニー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교향곡
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simfoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khúc nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிம்பொனி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सिंफनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senfoni
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sinfonia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

symfonia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

симфонія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simfonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

simfonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

symfoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

symfoni
5百万人のスピーカー

Sinfonieの使用傾向

傾向

用語«SINFONIE»の使用傾向

Sinfonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sinfonie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sinfonieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SINFONIE»の引用

Sinfonieという言葉で有名な引用文や文章
1
Anton Bruckner
Ein Walzer von Strauß ist mir lieber als eine Sinfonie von Brahms.
2
Halford E. Luccock
Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. (No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.)
3
Walter Ruttmann
Berlin, die Sinfonie der Großstadt.

«SINFONIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSinfonieの使いかたを見つけましょう。Sinfonieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinfonie
Der Gedichtband Sinfonie drckt Hhen und Tiefen der Gefhle aus. Es geht um das Leben an sich, um Liebe und Leid, Vertrauen und Schmerz, Leben und Tod. Es sind zumeist besinnliche Texte, in denen man sich sicherlich wiederfinden kann.
Brigitta M. Firmenich, 2009
2
Vom Solo zur Sinfonie: Was Unternehmen von Orchestern lernen ...
Ein neuer Ton fürs Management: Der Dirigent und Musikproduzent Christian Gansch zeigt anhand vieler Beispiele und Anekdoten die Gemeinsamkeiten zwischen Unternehmens- und Orchesterstrukturen und was sich daraus für den Managementalltag ...
Christian Gansch, 2006
3
Der Finalsatz der Jupiter-Sinfonie - Mozarts 'Kunst der Fuge'?
Die Sinfonie in C-Dur, KV 551, von Wolfgang Amadeus Mozart, die später den Beinamen Jupiter-Sinfonie erhielt, ist die letzte Sinfonie, die Mozart komponiert hat.
Barbara Schrübbers, 2006
4
Beethovens heroischer Ton am Beispiel seiner 3. Sinfonie
Einführung Die dritte Sinfonie mit dem programmatischen Beinamen „Eroica“ nimmt in vielerlei Hinsicht eine Sonderstellung in Beethovens Werk ein.
Uta Schmidt, 2008
5
Sinfonie des Todes: Historischer Roman
Wien, 1901.
Armin Öhri, Vanessa Tschirky, 2011
6
Als die Sinfonie begann: Single Songbook, performed by Edith ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.
Ralf Petersen, Edith Haas, Fred Gertz, 2013
7
Berlin - Die Sinfonie der Großstadt - Charakteristika des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Die zwanziger Jahre.
Teresa Hochmuth, 2008
8
Dimitrij Schostakowitsch und die 7.Sinfonie (Leningrader ...
Die folgende Arbeit soll einen Überblick über das Leben und Werk des Komponisten und Pianisten Dimitrij Schostakowitschs darstellen.
Susanne Schmidt, 2003
9
Untersuchung Zum Film 'Berlin - Die Sinfonie Der Großstadt' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: bestanden, Universitat Zurich (Seminar fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Uberblicksvorlesung Filmgeschichte, Teil 1: Vom Kino der Attraktionen bis 1945, Sprache: ...
Josip Lasic, 2011
10
Der 2. Satz in Beethovens III. Sinfonie in Es-Dur (Eroica), ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musik und Musikwissenschaft), Veranstaltung: Beethovens Symphonien, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...
Joachim Dieterich, 2007

用語«SINFONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSinfonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinfonie Orchester Biel Solothurn am Neujahrskonzert in Solothurn
Für das Neujahrskonzert der Stadt Solothurn am 2. Januar 2017 im Konzertsaal hat das Sinfonie Orchester Biel Solothurn heuer ein buntes Programm der ... «az Solothurner Zeitung, 12月 16»
2
„Pferd & Sinfonie“: Zwei Wunschkonzerte im Dressurstadion
Vorfreude auf zweimal „Pferd & Sinfonie“: Aachens Generalmusikdirektor Kazem Abdullah (Mi.), Generalintendant Michael Schmitz-Aufterbeck (li.) ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
3
Die 9. Sinfonie aus Milwaukee
Harley-Davidson verspricht bei der Touring-Baureihe mehr Leistung, Komfort und Präzision. Weil das Topmodell viel «sanfter» läuft, ist der Sound des Big Twin ... «Basler Zeitung, 11月 16»
4
Sinfonie und Blasmusik gekonnt kombiniert
Dirigent Alexander Sojka lieferte mit dem 40-köpfigen Ensemble der Musikvereinigung Belecke den Beweis dafür, dass „Sinfonie und Blasmusik“ sehr wohl ... «Soester Anzeiger, 11月 16»
5
Weltwissen Musik: Schostakowitschs 10. Sinfonie
Werke der Klassik, ausgesucht von Mitgliedern des NDR Elbphilharmonie Orchesters im "Weltwissen Musik": Der Kontrabassist Benedikt Kany und ... «NDR.de, 7月 16»
6
„Pferd & Sinfonie“: Reiterkunst, Kinoklassiker und Akrobatik
Pferd & Sinfonie – das sind Ideen und Schaubilder, in denen das Können von Pferden und Reitern mit Akrobatik, Witz und Tempo zu einem sinnlichen Erlebnis ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
7
Weltwissen Musik: Bruckners siebte Sinfonie
Anton Bruckner musste lange auf seine Anerkennung warten. Erst mit der siebten Sinfonie gelang der Durchbruch. Das Stück gefällt auch Bratscherin Anne ... «NDR.de, 6月 16»
8
Neu-Komposition für Stummfilmklassiker DOK.fest startet mit ...
Die Sinfonie der Großstadt". Ein experimentelles und das erste dokumentarische Porträt der Millionen-Metropole: Paläste, Häuserschluchten, Eisenbahnen, ... «BR-Klassik, 5月 16»
9
Musikwissen: Mendelssohns "Italienische Sinfonie"
"Die Italienische" - so hat der in Hamburg geborene Komponist Felix Mendelssohn-Bartholdy seine Vierte Sinfonie genannt. Schon die ersten Takte reißen den ... «NDR.de, 4月 16»
10
Musikwissen: Mahlers 9. Sinfonie
Der Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters lässt mit Gustav Mahlers 9. Sinfonie ein besonders erschütterndes Werk erklingen. Wie bei Schubert und ... «NDR.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sinfonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinfonie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA