アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sittlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSITTLICHKEITの発音

Sittlichkeit  [Sịttlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sittlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道義

Sittlichkeit

道徳という用語は、思考と行動が道徳的な法律、すなわちコミュニティの人々の過半数によって受け入れられた規則と一致することを指しています。 日常的な使用において、彼は社会的な規則、すなわち良い道徳と良さを保つという要求を述べています。 哲学では、道徳は道徳の規則、または善や公正のような一般的な価値に向けられています。 Der Begriff Sittlichkeit bezeichnet die Übereinstimmung des Denkens und Handelns mit dem Sittengesetz, das heißt: den von der Mehrheit der Menschen einer Gemeinschaft akzeptierten Regeln. Im Alltagsgebrauch beschreibt er die Forderung, das gesellschaftliche Regelwerk, also die guten Sitten und den Anstand zu wahren. In der Philosophie beinhaltet Sittlichkeit die Orientierung an den Regeln der Moral oder an allgemeinen Werten wie dem Guten oder dem Gerechten.

ドイツ語辞典でのSittlichkeitの定義

道徳、道徳的感覚、個人の行動、グループ; 道徳、道徳 公序良俗を危険にさらすカスタム、道徳的な例。 Sitte, Moral sittliches Empfinden, Verhalten eines Einzelnen, einer Gruppe; Moral, Moralität. Sitte, Moral Beispiel die öffentliche Sittlichkeit gefährden.
ドイツ語辞典で«Sittlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

SITTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit
Sittich
sittig
sittigen
sittlich
Sittlichkeitsdelikt
Sittlichkeitsverbrechen
Sittlichkeitsverbrecher
Sittlichkeitsverbrecherin
sittsam
Sittsamkeit

SITTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSittlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SITTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sittlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sittlichkeitのドイツ語での同義語

«Sittlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sittlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSittlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sittlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

moralidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

morality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أخلاقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мораль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

moral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sittlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道義
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moralitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறநெறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सदाचरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlâk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

moralità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

moralność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мораль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moralitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηθική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moraliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

moral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

moral
5百万人のスピーカー

Sittlichkeitの使用傾向

傾向

用語«SITTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Sittlichkeit»の使用頻度を示しています。
Sittlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sittlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sittlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sittlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sittlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SITTLICHKEIT»の引用

Sittlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Albertine Necker de Saussure
Um demütig zu werden, muß man die Moralität höher als alles andere schätzen und fühlen, daß man eine vollkommene Sittlichkeit nicht besitzt; man muß die Schwächen des eigenen Herzens ergründet und begriffen haben, daß im Vergleich zu dem, was uns mangelt, die Vorzüge, die wir besitzen, gar nichts sind.
2
Alexander von Humboldt
Erkenntnis der Wahrheit und Ausbildung der Pflicht sind die höchsten Gebote der Sittlichkeit.
3
August Boeckh
Der wahre Maßstab der Sittlichkeit eines Volkes oder eines Zeitalters ist die Sittlichkeit des Staates selbst, d.h. der Gesetze und der Art ihrer Ausführung.
4
Carl Otto Wachs
Eigentliche Tapferkeit wird aus höherer Sittlichkeit geboren.
5
Demokrit
Zur Sittlichkeit gehört nicht nur, kein Unrecht zu begehen, man darf es nicht einmal wollen.
6
Edmund Hoefer
Es gibt Fälle, wo auch der Schwächste nicht schwach bleiben darf und auch, wenn nicht an seiner Einsicht und seinem Verstande, doch an der Sittlichkeit und Ehre die kräftigsten Bundesgenossen findet.
7
Heinrich Bone
Ohne Sittlichkeit hört die menschliche Würde auf; was der Sittlichkeit widerspricht, kann die Sinne reizen, aber nimmer dem Geiste gefallen, weil es dem Geiste selbst widerspricht. Es gibt aber keine wahre und dauernde Sittlichkeit ohne die Religion: denn der Geist der Sittlichkeit ist der Geist Gottes.
8
Karl Detlef
Im großen und ganzen hegen Männer von Ehre, welchem Stand und welcher Partei sie angehören, dieselben Ansichten von Pflicht, Treue, Wahrheit, von Sittlichkeit mit einem Wort.
9
Karoline von Günderrode
Wer irgendeine Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muß ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.
10
Karoline von Günderrode
Wer irgend einer Art von Religion zur Stütze seiner Sittlichkeit bedarf, dessen Moralität ist nicht rein, denn diese muss ihrer Natur nach in sich selbst bestehen.

«SITTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSittlichkeitの使いかたを見つけましょう。Sittlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
System der Sittlichkeit: Critik des Fichteschen Naturrechts
Entgegen der Auffassung von G. Lasson, der den als Reinschriftfragment aus den Jahren 1802-03 in Hegels Nachlaß überlieferten Text erstmals edierte, handelt es sich bei dieser Schrift nicht um eine frühe Vorarbeit zu Hegels eigener, ...
Georg W F Hegel, Horst D Brandt, 2002
2
Sittlichkeit und Kriminaität
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Karl Kraus, 2012
3
Hegels "System der Sittlichkeit"
Steffen Schmidt. sung gleichsam auf: In der Totalität der Arbeit, die zunächst durch die Wechselwirkung des Bestimmtseins und Bestimmens charakterisiert ist , wird die Natur nicht mehr nur als Voraussetzung, sondern zugleich als internes  ...
Steffen Schmidt, 2007
4
Solowjow: Recht und Sittlichkeit
Skizzen zur angewandten Ethik 1897 VORWORT Wenn wir zwischen Recht und Sittlichkeit einen inneren wesentlichen Zusammenhang anerkennen und annehmen, daß sie in ihrem Fortschritt und in ihrem Verfall untrennbar sind, so stoßen ...
5
Hegels Sittlichkeit. Eine Einführung in die §§ 142 - 157 der ...
„Die Elemente der Sittlichkeit gehen nicht von Begriffen, sie gehen vom Glauben aus.“ Diese Worte stammen von Hegels schweizerischem Zeitgenossen Johann Heinrich Pestalozzi, seines Zeichens Pädagoge und Sozialreformer, der letztlich ...
Carsten Thümler, 2002
6
Zu: J. H. Pestalozzi - Die Erziehung zur Sittlichkeit
Die Biographie des Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827) ist durchzogen von Brüchen, Fehlschlägen, von stetigem Neuanfang und dem Festhalten an gesteckten Zielen.
Iwa Juschak, 2008
7
"Von der Schönheit als Symbol der Sittlichkeit" - ...
Der inhaltlichen Darstellung des Kapitels "Von der Schönheit als Symbol der Sittlichkeit" aus der "Kritik der Urteilskraft" von Immanuel Kant soll die Erwähnung einzelner Aspekte vorangehen, die mir als Leser dieses Kapitels problematisch ...
Arnold Wohler, 2010
8
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
Zur. Einführung. in. Band. 3. Eröffnet wird der Band 3 der Studienausgabe mit einer Sammlung kleinerer philosophischer Aufsätze, die Bollnow nach der Publikation seiner Habilitationsschrift Die Lebensphilosophie F.H. Jacobis (1933) und ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
9
Sittlichkeit und Kriminalität
Karl Kraus (1874 - 1936) gilt bis heute als einer der bedeutendsten osterreichischen Schriftsteller der Jahrhundertwende.
Karl Kraus, 2012
10
Von der Richtigkeit des Begriffes von Sittlichkeit und der ...
B. Erstes Kapitel Von der 'Ableugnung' der "Wirklichkeit vonmoralischer Gesinnung in denmenschlichen Handlungen" undder"Richtigkeit des Begriffsvon Sittlichkeit" Kant beginnt denzweiten Abschnitt der "Grundlegung zur Metaphysik der ...
Stephanie Lipka, 2009

用語«SITTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSittlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereine als Hort der Sittlichkeit
Die Feuerwehrmänner waren nicht nur stolz auf Ausstattung und Uniform, sie mussten auch wagemutig sein. So stellten sie sich mit allen verfügbaren ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
2
„Antigone“ verliert am DNT Weimar im Schlamm gegen ihre untoten ...
Die Hybris des Königs ist seine Entscheidung für den Staat, gegen die Sittlichkeit. Die Hybris der Inszenierung ist der Schlamm. Sophokles (496 bis 406 v. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
3
Wie Trump europäische Regierungen inspirieren könnte
Daneben können Umweltschutz oder auch die öffentliche Sittlichkeit als Begründung herhalten. „Es muss sich aber um ein legitimes Ziel handeln”, sagte ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Der Liederkranz Einsingen feiert 175-jähriges Bestehen
22 Jahre später arbeitete der Ortspfarrer die ersten Statuten aus, mit dem Ziel, „durch Einführung guter Lieder die Geselligkeit und Sittlichkeit unter der Jugend ... «Südwest Presse, 11月 16»
5
Hegel the Theologian
Hegel's basic concepts of Aufhebung and Sittlichkeit are not only formulated over-against Kant, but formulated in theological terms. Hegel writes, “The most ... «First Things, 11月 16»
6
Hegel hätte uns gesagt: Bleibt anständig!
Denn was die Populisten in Europa wie den USA bedrohten, sei das gesellschaftliche Fundament der Hegel'schen „Sittlichkeit“: Das Gleichgewicht der ... «DIE WELT, 10月 16»
7
«Film macht Abartiges öffentlich»
Denn es sei zumindest fraglich, ob der Film der öffentlichen Sittlichkeit nicht entgegenstehe. An einem Mittwochabend im August stand um 22.55 Uhr zum ... «werbewoche, 10月 16»
8
Ganzkörperverschleierung: Cannes erlässt Burkini-Verbot
Die südfranzösische Stadt Cannes hat diesen Schwimmanzug, der den Körper bis auf das Gesicht und die Hände verhüllt und islamischer Sittlichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
9
Die falsche Ontologie des deutschen Volkes: Wir sind das Volk? Es ...
Das deutsche Volk ist vielmehr eine Rechtsgemeinschaft und das Volk kann zudem ein Begriff der Sittlichkeit sein. Ein Volk ist nie eine nationale Größe, die ... «The European, 3月 16»
10
Kunst: Günter Brus - Eine Rasierklinge zeichnet auf Haut
Brus wird wegen "Herabwürdigung österreichischer Symbole und Verletzung der Sittlichkeit und Schamhaftigkeit" zu einer Haftstrafe verurteilt. Mit Österreich ist ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sittlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sittlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z