アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sittig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SITTIGの語源

mittelhochdeutsch sitec, althochdeutsch sitig, zu ↑Sitte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSITTIGの発音

sittig  [sịttig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSITTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sittig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsittigの定義

控えめで、善い。 道徳的な行動の誠実な例。 sittsam, tugendhaft; keusch Beispieleein sittiges Benehmensittig die Augen niederschlagen.

ドイツ語辞典で«sittig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITTIGと韻を踏むドイツ語の単語


ausmittig
a̲u̲smittig
außermittig
a̲u̲ßermittig
brettig
brẹttig
eidesstättig
e̲i̲desstättig
fettig
fẹttig 
grottig
grọttig
kleinschrittig
kle̲i̲nschrittig
lettig
lẹttig
mittig
mịttig
nuttig
nụttig
plattig
plạttig
rittig
rịttig
schattig
schạttig 
schnittig
schnịttig 
strittig
strịttig 
unstrittig
ụnstrittig  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
wattig
wạttig
windschnittig
wịndschnittig
zottig
zọttig

SITTIGのように始まるドイツ語の単語

sittenstreng
Sittenstrenge
Sittenstrolch
Sittenstück
Sittenverderbnis
Sittenverfall
Sittenwächter
Sittenwächterin
sittenwidrig
Sittenwidrigkeit
Sittich
sittigen
sittlich
Sittlichkeit
Sittlichkeitsdelikt
Sittlichkeitsverbrechen
Sittlichkeitsverbrecher
Sittlichkeitsverbrecherin
sittsam

SITTIGのように終わるドイツ語の単語

eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
tig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるsittigの類義語と反意語

同義語

«sittig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sittigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsittigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sittig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sittig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sittig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sittig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sittig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sittig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ситтиг
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sittig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sittig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sittig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sittig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sittig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sittig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여 sittig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sittig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sittig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sittig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sittig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sittig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sittig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sittig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сіттіга
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sittig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sittig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sittig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sittig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sittig
5百万人のスピーカー

sittigの使用傾向

傾向

用語«SITTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sittig»の使用頻度を示しています。
sittigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sittig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sittig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sittig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sittigに関するニュースでの使用例

例え

«SITTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsittigの使いかたを見つけましょう。sittigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturelle Konkurrenzen: Studien zu Semiotik und Ästhetik ...
Landgrave Moritz the Learned (1572?1632) of Hesse-Kassel is often used as example in the book."
Claudius Sittig, 2010
2
Beleuchtung des offenen Schriftenwechsels zwischen den Herrn ...
Mit eben fo wenig Recht fcheint Herr 1).'. Sittig kirchlichen Gemeinfchaften einen derartigen unbedingten Beiftand des göttlichen Geiftes zu vindieircry daß fich weder in Lehrej noch Eultus Inftitute geltend machen kbnneiy welche in der Kirche ...
3
Fünfzig Jahre deutscher Dichtung: 1820-1870: mit ...
Sittig. Heute Abend? - Ia. ja. - oder - wiir7 es Dir nicht lieber: morgen Abend? Baron. Nein. das ware mir nicht lieber. Sittig. Alfo gut: heute Abend. -- Es ift doch fonderbar. wie unbeftändig die Witterung hier ift! Während wir fprechen. ziehen fich ...
Adolf Stern, 1871
4
Fallmerayer, Schnezler, Bauernfeld: mit den Biographien der ...
Sittig. Bleiben Sie! So geht es nicht länger. Ich traue Ihnen, Sie "ollen mir trauen. Ich bin kein Kind. Ich bin ein Mann. Ich weiß. was ich mir, was ich Ihnen fcbuldig bin. Hatte ich Sie jemals mit einem Manne in Verdacht? Warum foll ich mit ...
‎1855
5
Handbuch der Deutschen Literatur der Neuzeit
Das ift ein Anderes. .man muß die Menfchen benutzen. wenn fie uns auch zuwider find, - Cäcilie (zu Sittig). Sie fehen fchon wieder auf die Uhr? Sittig. Ich habe berfprocheu. Ningelftern im Badegarten anfzufnchen. Die Stunde ift beinahe ...
Arnold Schlönbach, 1870
6
Gesammelte Schriften
Eduard von Bauernfeld. Zehnte Seene. Vorige, Sittig, Sittig. Guten Abend, Frau Räthin — Fräulein — Räthin (etwas gespannt). Guten Abend, Cliniie (neigt sich stumm und arbeitet). Sittig («ischt sich die Stirn). Große Hitze heute — Räthin. Sehr ...
Eduard von Bauernfeld, 1871
7
Almanach fürs Lustspiel
Halt, Herr Sittig! — Was ist vorgefallen ? Cäcilie. Nichts. Sittig. Etwas — aber Etwas, was nur für uns Beide gehört. Räthin. Hoho! Herr Sittig! Cäcilie. August! Sittig. Verzeihen Sie, gnädige Frau, aber in gewissen Dingen ist das System der  ...
Joseph Christian ¬von Zedlitz, 1839
8
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
SITTIG. Es muß einmal gesagt sein, was schon lange in mir gärt. Gnädige Frau, ich ehre, ich achte Sie, als Cäciliens Mutter, als eine Frau von vielen guten Eigenschaften; ich gehe für Sie durchs Feuer, wenn Sie es verlangen, ich lasse mir so ...
Eduard von Bauernfeld, 2012
9
Die öffentliche Universität: Veranstaltungskultur der ...
Mit Ausnahme von Carlo Schmid kamen mit Carl Johannes Fuchs, Jakob Wilhelm Hauer und Ernst Sittig fur den Rest der Vortragsreihe nur noch Hochschullehrer zum Zug, die fur die deutsche Republik nichts übrig hatten. Unter diesen dürfte ...
Mathias Kotowski, 1999
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Ich fragte daher in meinen frühern Versuche» an, ob wir für moralisck in dieser bestimmteren Bedeutung genommen, nicht lieber das veraltete, aber gute und sprachrichtige Wort sittig wieder gangbar zu machen suchen wollten ; und erläuterte ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«SITTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsittigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne korrektes Testament Streit programmiert
Michael Sittig von der Stiftung Warentest in Berlin rät Partnern, die den jeweils anderen zunächst als Alleinerben einsetzen wollen, zu einem sogenannten ... «Main-Echo, 12月 16»
2
Erbrechts-Irrtümer Die fünf größten Erbrechts-Irrtümer – und wie sie ...
Michael Sittig von der Stiftung Warentest in Berlin rät Partnern, die den jeweils anderen zunächst als Alleinerben einsetzen wollen, zu einem sogenannten ... «impulse, 12月 16»
3
Armed man with mental condition in Athens police custody
Athens-Clarke County police said that Benjamin Sittig, 29, was found around 3 pm and ... Sittig's father told police that his son has been diagnosed with a mental ... «11alive.com, 11月 16»
4
Erben und Vererben: Fünf typische Irrtümer
Michael Sittig, Stiftung Warentest, rät Partnern, die den anderen zunächst als Alleinerben einsetzen wollen, zum Berliner Testament. Hiermit können sie ... «Badische Zeitung, 11月 16»
5
MAZ-Redakteur überzeugt bei Fotowettbewerb
Toller Erfolg für den MAZ-Sportredakteur Lars Sittig. Er hat bei einem Fotowettbewerb unter mehr als 5500 Einsendungen mit seinem Motiv überzeugt und einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
So lassen sie sich Fehler vermeiden: Fünf typische Erbrechts-Irrtümer
Michael Sittig von der Stiftung Warentest in Berlin rät Partnern, die den jeweils anderen zunächst als Alleinerben einsetzen wollen, zu einem sogenannten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Erbrechts-Irrtümer: Typische Anfängerfehler vermeiden
Michael Sittig von der Stiftung Warentest in Berlin rät Partnern, die den jeweils anderen zunächst als Alleinerben einsetzen wollen, zu einem sogenannten ... «Web.de, 7月 16»
8
Auf Schnäppchenjagd im Netz: Wann der Kauf von B-Ware lohnt
"Das gesetzliche Widerrufsrecht, das sich aus den Fernabsatzregeln ergibt, gilt für B-Waren genauso wie für Neuwaren", betont Sittig. Gründe für das ... «Web.de, 6月 16»
9
Pierangeli and Sittig are an inspiration to play
Porec, Croatia, June 22, 2016 - Luciana Pierangeli and Simone Sittig are having the time of their life traveling around the world and representing South Africa on ... «FIVB.com, 6月 16»
10
Vom Serengeti-Camp ins Apfelhotel
Vor einem Jahr übernahm die 53-Jährige gemeinsam mit ihrem Lebensgefährten Wolf-Wilhelm Sittig das Glindower Apfelhotel an der Bundesstraße 1, eröffnet ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. sittig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sittig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z