アプリをダウンロードする
educalingo
Spanierin

"Spanierin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPANIERINの発音

Spa̲nierin


SPANIERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANIERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpanierinの定義

女性の形でスペインに渡ります。


SPANIERINと韻を踏むドイツ語の単語

Australierin · Belgierin · Gambierin · Jordanierin · Kanadierin · Kapverdierin · Kassierin · Kaukasierin · Kiribatierin · Lesbierin · Magierin · Malierin · Namibierin · Parlamentarierin · Pionierin · Portierin · Schreierin · Tansanierin · Vegetarierin · hierin

SPANIERINのように始まるドイツ語の単語

Spanferkel · Spängchen · Spange · Spängelchen · Spangenschuh · Spangenwerk · Spaniel · Spanien · Spanier · Spaniol · Spaniole · Spaniolin · spanisch · Spanisch-Guinea · Spanische · Spanischlehrer · Spanischlehrerin · Spanischunterricht · Spankorb

SPANIERINのように終わるドイツ語の単語

Argentinierin · Arierin · Barbadierin · Bosnierin · Bruneierin · Burundierin · Dschibutierin · Freierin · Galicierin · Galizierin · Kalifornierin · Malawierin · Marktschreierin · Mauretanierin · Mauritierin · Mikronesierin · Offizierin · Passagierin · Sambierin · Tunesierin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpanierinの類義語と反意語

同義語

«Spanierin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANIERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spanierinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpanierinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spanierin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西班牙人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

español
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spaniard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأسباني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испанец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espanhol
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনের লোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Espagnol
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sepanyol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spanierin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スペイン人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스페인 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spaniard
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người Tây ban nha
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பானிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पेनच्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İspanyol
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spagnolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hiszpan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іспанець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spaniol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ισπανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spanjaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spanjor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spanjolen
5百万人のスピーカー

Spanierinの使用傾向

傾向

用語«SPANIERIN»の使用傾向

Spanierinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spanierin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spanierinに関するニュースでの使用例

例え

«SPANIERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpanierinの使いかたを見つけましょう。Spanierinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandelte Vielfalt: Die Konstruktion Von Diversity in ...
Abb. 8: Befragte G: Aushandlung der Teilidentitäten Spanierin, Führungskraft, Jüngere, "Dienstälteste" und Kinderlose Ich-Identität I Me(s) Fließende Aushandlung Fremdbilder über die Anderen • Ich bin Spanierin • KollegInnen sehen mich als ...
Anja Lindau, 2010
2
Und morgen die Sonne Erzählungen
Die Spanierin Sie wird „die Spanierin“ genannt. Nicht allein ihres schwarzen Haars wegen, das sie als einen außerordentlichen Knoten im Genick trägt. Die Leute meinen, auch ihr Gesicht sei das einer Spanierin: oval und voll; die Haut bleibt ...
Wilhelm Thöring, 2013
3
Erfahrungsweitergabe unter Auslandsentsandten: Eine ...
In dem Ausschnitt, der bei der Beispielanalyse ausgelassen wurde, erläutert N seinen biographischen Erfahrungshintergrund im Bezug auf Spanien etwas genauer: KOLLEGIALE BERATUNG: „dass meine freundin spanierin is" (06:22, Z .127) ...
Julia Hormuth, 2009
4
Das Landhaus am Rhein
Berthold Auerbach. Prancken, der selbstständig wohnte, sich aber der Familie Sonnenkamp anschloss, war bald in das ganze Getriebe eingeweiht. Eine schöne Spanierin, die tiefschwarz gekleidet einsam daherging, einen dunklen Schleier ...
Berthold Auerbach, 2012
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Bekanntlich ist, um nur ein Beispiel anzuführen, die Gräßn Merlin, die Königin des Gesanges in der Pariser vornehmen Welt, eine Spanierin. Schöne Stimmen sind in Spanien sehr häufig; das wundervolle Klima erzeugt und reift sie, wie die  ...
6
iPreparados para Alemania!: Interkulturelle Kompetenz für ...
Mit diesen Sprechhand lungen versucht die Spanierin, sich an deutsche Kommunikationskonventionen anzupassen. Dabei benutzt sie aber für deutsche Konventionen zu viele Sprech handlungen, nur um die Uhrzeit zu erfragen.
Merlinda Dalipi, 2013
7
Schriften: in zwei Theilen
Der. Deutsche. und. die. Spanierin. »80» Die Spanierin. Vu armer blasser Knabe, Du siehst so trübe aus, . Als kämst du aus dem Grabe, Tief aus der Erd' heraus. Wie tief sind deine Wangen, Wie tief dein Aug' im Haupt ! Dein Leben scheint ...
Wilhelm Neumann, 1835
8
Der Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Eine junge Spanierin, welche eine große Fertigkeit im Elavier- I spielen besaß , wurde auf einige Tag« in die Frauen» ! gemächer Sr. Hoheit eingeladen. Di« Spanierin, neugierig auf die Sultaninnen und OdaliSken, keineswegs aber auf den ...
9
Gato: zwischen Palmen und Müllschleppern
Wenn ich damalszuRegina„Spanierin“ gesagt habe, war sie immer ganz aufgebracht – denn in ihren Augen war sie keine Spanierin, sondern eine „ Baskin“. Sie wollte unter keinen Umständen mit Spaniern verglichen werden, sie kam ja aus ...
Manfred Stumpner, 2013
10
Göttliche, menschliche und teuflische Komödien: europäische ...
Sie sind vor allem an Nebenfiguren ausgearbeitet: Die Mutter, der Arzt, die Spanierin treten deshalb an Stellen auf oder sind jedenfalls musikalisch hörbar, an denen sie eigentlich nichts zu suchen haben. Sie bedienen sich dabei vor allem ...
Albert Gier, Adrian La Salvia, 2011

用語«SPANIERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpanierinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spanierin Casado weiter Triathlon-Präsidentin
Die Spanierin Marisol Casado ist am Sonntag in ihrem Amt als Präsidentin des Triathlon-Weltverbandes ITU bestätigt worden. Für die 60-Jährige, die auch ... «sport.de, 12月 16»
2
Spanierin Fernanda Pozo schafft mit 94 Jahren Uni-Abschluss in ...
Das sagt eine 94-jährige Spanierin, die den Uni-Abschluss jetzt in der Tasche hat. Murcia. 75 Jahre nach Studienbeginn hat eine Frau in Spanien ihr Studium ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
3
Tacherting: Frontal-Crash auf der TS20 bei Peterskirchen, Spanierin ...
Die 25-jährige Spanierin war nach dem Zusammenstoß noch kurzzeitig ansprechbar. Das sie allerdings - wie in der bisherigen Berichterstattung bereits erwähnt ... «chiemgau24.de, 11月 16»
4
Erdbeben in Italien: Spanierin und zwei Rumänen ums Leben ...
Nach Angaben der Zeitung «El País» soll es sich bei der Spanierin um eine 26-Jährige aus Granada handeln, die mit ihrem italienischen Ehemann in der ... «t-online.de, 8月 16»
5
Olympia: Spanierin Marin gewinnt Gold im Einzel
Die Spanierin Carolina Marin hat als erste Europäerin Olympia-Gold im Badminton gewonnen. Die zweifache Weltmeisterin besiegte im Endspiel von Rio de ... «shz.de, 8月 16»
6
200 Meter Schmetterling Spanierin Belmonte holt erstes Olympiagold
Mireia Belmonte ist Olympiasiegerin über 200 Meter Schmetterling. Die Spanierin setzte sich in einem Finale durch, in dem auch Franziska Hentke eine ... «swim.de, 8月 16»
7
Spanierin mit 1,3 Kilogramm Marihuana erwischt
Spanierin mit 1,3 Kilogramm Marihuana erwischt. Eine Spanierin wurde mit 1,3 Kilogramm Marihuana am Bremer Flughafen erwischt. Mit der Kontrolle hat die ... «Radio Bremen Online, 7月 16»
8
Spanierin Muguruza gewinnt French Open | Final-Klatsche für ...
Dank ihres ersten Grand-Slam-Titels klettert die Spanierin in der neuen ... Muguruza ist damit die erste Spanierin seit Arantxa Sanchez Vicario 1998, die das ... «BILD, 6月 16»
9
"Was ich in Deutschland als Halb-Spanierin erlebte"
BRIGITTE.de-Leserin Désirée Willmes wuchs in Deutschland auf – und musste als Tochter einer Spanierin viele rassistische Kommentare ertragen. «Brigitte.de, 4月 16»
10
Handball: Die Spanierin Cristina Cabeza übernimmt zum zweiten ...
Die Spanierin Cristina Cabeza kehrt als Trainerin zu den Miezen zurück. Sie soll die Triererinnen vor dem freien Fall in die dritte Liga bewahren. Foto: (g_sport. «Trierischer Volksfreund, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spanierin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spanierin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA