アプリをダウンロードする
educalingo
spricht

"spricht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRICHTの発音

sprịcht


SPRICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Arbeitsgericht · Bericht · Berufungsgericht · Bundesverwaltungsgericht · Einzelunterricht · Erfahrungsbericht · Finanzgericht · Gericht · Landgericht · Maastricht · Nachricht · Sozialgericht · Sprachunterricht · Testbericht · Unterricht · Verwaltungsgericht · Vorbericht · Zwischenbericht · bricht

SPRICHTのように始まるドイツ語の単語

sprich · sprichst · Sprichwort · Sprichwörtersammlung · sprichwörtlich · Spriegel · Sprieß · Sprieße · Sprießel · sprießen · Sprießholz · Spriet · Sprietsegel · Spring · Springblende · Springbock · Springbogen · Springbrunnen · springen · springen lassen

SPRICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht · Bundesarbeitsgericht · Englischunterricht · Forschungsbericht · Gesangsunterricht · Jahresbericht · Klavierunterricht · Kurzbericht · Lagebericht · Landesgericht · Linsengericht · Medienbericht · Oberverwaltungsgericht · Pressebericht · Prüfbericht · Sachunterricht · Sportunterricht · Verfassungsgericht · Wetterbericht · Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるsprichtの類義語と反意語

同義語

«spricht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsprichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spricht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

说话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

habla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speaks
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोलता है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتحدث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fala
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spricht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलतो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parla
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mówi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорить
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbește
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιλάει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snakker
5百万人のスピーカー

sprichtの使用傾向

傾向

用語«SPRICHT»の使用傾向

sprichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spricht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sprichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRICHT»の引用

sprichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alban Stolz
Wenn jemand ohne Not von seiner Aufrichtigkeit und Zuversicht spricht, so ist dieses ein Zeichen, daß er ein Lügner und verstellter Mensch ist, der seine schmähliche Seite zuzudecken sucht. – Wenn ein Mensch ohne Not von seiner Pflichttreue und Rechtschaffenheit spricht, so ist er in der Beziehung schon namhaft angefochten worden.
2
Ambrosius von Mailand
In der Haltung des Körpers verrät sich der Zustand des Geistes. Durch die Körperbewegung spricht gleichsam des Geistes Stimme.
3
Baldassare Castiglione
Die Furcht, die sich der Liebhaber anmerken läßt, daß seine Dame um eines anderen willen von ihm lasse, beweist ihr, daß er seine Verdienste und seinen Wert geringer als die des andern anschlägt, und diese Überlegung veranlaßt sie, diesen zu lieben; und wenn sie wahrnimmt, daß der Eifersüchtige, um seinen Gegner aus ihrer Gunst zu verdrängen, über ihn spricht, so glaubt sie es nicht, auch wenn es wahr ist, und liebt ihn umso mehr.
4
Epiktet
Man muß wissen, daß es für den Menschen nicht leicht ist, sich einen Grundsatz zu eigen zu machen, wenn er nicht Tag für Tag dasselbe spricht hört und zugleich dementsprechend handelt.
5
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenn du einen Menschen richtig kennenlernen und etwas über sein innerstes Wesen in Erfahrung bringen willst, so mach dir nicht erst die Mühe zu analysieren, wie er spricht, schweigt, weint oder von hehren Gedanken ergriffen wird. Du brauchst ihn bloß beim Lachen zu beobachten. Hat er ein gutes Lachen, ist er ein guter Mensch.
6
Freidank
Wer böses von den Frauen spricht, erkannte ihre Freuden nicht.
7
Fritz Wöss
Wenn in einem gesitteten Staat einer aus Hunger ein Brot klaut, so ist das unwiderstehlicher Zwang und jeder Richter spricht ihn frei.
8
Hamilton Gibb
Als ein Monument der Literatur spricht der Koran für sich selbst, einzigartig in der arabischen Literatur, unvergleichbar mit allem, was davor oder danach in dieser Sprache geschrieben wurde. Muslime jeden Alters sind sich einig über die Unnachahmlichkeit nicht nur seines Inhalts sondern auch seines Stils.
9
Ignaz Anton Demeter
Die Geschichte der Prämienausteilung, die ich auf alle mögliche Weise versuche, spricht nicht für dieselben.
10
Joseph Victor von Scheffel
Man spricht vom vielen Trinken stets, / Doch nie vom vielen Durste!

«SPRICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsprichtの使いかたを見つけましょう。sprichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der mit den Pferden spricht
Dies ist die faszinierende Lebensgeschichte des Mannes, der die Sprache der Pferde beherrscht und mit seinem Körper ausdrückt. Monty Roberts ist der wahre "horse whisperer", der echte Pferdeflüsterer.
Monty Roberts, 1999
2
Darüber Spricht Man Nicht !
" Bernhard Wappis, wei wovon er spricht, hat er doch selbst 10 Jahre lang von Magersucht und Bulimie gelitten.
Bernhard Wappis, 2005
3
Stille spricht: Wahres Sein berühren
In ”Stille spricht” behandelt Eckhart Tolle Themen wie ”Wer du wirklich bist”, ”Das ich-zentrierte Selbst” ”Sich in Beziehungen annehmen und hingeben”, ”Leiden und das Ende des Leidens” und ”Spirituelle Lehren”.
Eckhart Tolle, 2009
4
Die Bibel spricht: Worte des Lebens zum Lesen und Hören
German description: Martina Steinkuhler tanzt die Bibel, schreibt Fulbert Steffensky zum Geleit: Die wichtigsten Texte des Alten und Neuen Testaments - personlich und packend, offen furs Leben und Glauben heute.
Martina Steinkühler, 2011
5
Über Depressionen spricht man nicht: Depressionen bestimmen ...
Himmelhoch jauchzend und zu Tode betr bt. So geht es lange Zeit, bis der Betroffene professionelle Hilfe findet. Evelin Fortte schreibt aus ihrem Leben. Erfahrungen sind dazu da, dass man sie macht. Auch wenn sie schmerzlich sind!
Evelin Fortte, 2011
6
Wie man über Wandel spricht:
Edelgard Vacek untersucht organisationale Perspektiven auf Wandlungsprozesse und hierarchieübergreifende Kommunikationsstrategien bei der Implementierung von Lean Management.
Edelgard Vacek, 2009
7
Wie Spricht Man Das Denn Aus?
"Wie spricht man das denn aus?" ist praktischer Ratgeber, Nachschlage- und Sachbuch zugleich: fr den interessierten Leser und vor allem fr Mediensprecher, Redner und Lehrer, denn Fremdwrter, Orts- und Eigennamen aus aller Welt stellen uns ...
Joachim Otto, 2006
8
So spricht Gott?: Theologisieren mit Grundschulkindern
»Ich wusste gar nicht, dass Gott reden kann!«
Martina Steinkühler, 2012
9
Recht spricht, wer Recht spricht: Gerichtsbarkeit und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Dominik Greifenberg, 2010
10
Jede Rose spricht von Liebe: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Just Scheu, Ernst Nebhut, Will Meisel, 1951

用語«SPRICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anlegen 2017 – Teil 4 – Gold: Was jetzt für Gold spricht
... der US-Notenbank Fed im kommenden Jahr lassen den Dollar klettern und den Goldpreis fallen. Wir erklären, was 2017 dennoch für das Edelmetall spricht. «Handelsblatt, 12月 16»
2
Kate Bush: "Wenn ich nervös bin, bete ich"
Im Grunde spricht sie immer nur über aktuelle Projekte, alle anderen Themen blockt sie normalerweise freundlich, aber bestimmt ab. Selbst Fragen nach ihrem ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Attentat in Ankara: Russland spricht von "Terror"
Nach dem Anschlag auf einen russischen Botschafter in Ankara spricht Moskau von einem "Terrorakt". Der Angreifer hatte bei seiner Tat Vergeltung für Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
4
Schuldenkrise: Tsipras spricht von "Erpressung"
Zum Auftakt des EU-Gipfels in Brüssel spricht Griechenlands Regierungschef Tsipras von "Erpressung". Er will den ärmsten Rentnern Einmalzahlungen geben ... «tagesschau.de, 12月 16»
5
Neue Konzernpolitik: Bei VW spricht man künftig Englisch
Volkswagen macht Englisch zur neuen Konzernsprache. In Wolfsburg darf aber trotzdem noch Deutsch geredet werden - wenn es denn der Anlass erlaubt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Integration: Was für Kinderehen spricht
Eine pauschale Aberkennung von Kinderehen ist populär und unkompliziert für uns Mitteleuropäer. Aber der Schutz der betroffenen Frauen wird damit außer ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Sprachwunder: Nach Koma spricht US-Teenager fließend spanisch
Ein amerikanischer Teenager fällt nach einem Sportunfall in ein Koma, wacht mehrere Tage später wieder auf und spricht auf einmal nicht mehr englisch, seine ... «DIE WELT, 10月 16»
8
CETA: Kanada spricht weiter mit der EU
Die kanadische Handelsministerin Freeland startet einen neuen Versuch, das Handelsabkommen mit der EU noch zu retten. Sie trifft am Morgen den ... «tagesschau.de, 10月 16»
9
Was für Donald Trump spricht - Kommentar
Gibt es wenigstens einen einzigen Grund, auf einen Sieg von Donald Trump zu hoffen? Ja: den Frieden. Hillary Clinton will im Syrienkrieg die militärische ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
Bayreuth: Polizei spricht im Fall des verwahrlosten Mannes von ...
Mehr als 20 Jahre lebte ein Mann isoliert in seinem Elternhaus - nun hat ihn die Polizei in ärztliche Obhut gebracht. Der Fall ist rätselhaft, die Beamten sprechen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. spricht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spricht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA