アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprichwörtersammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRICHWÖRTERSAMMLUNGの発音

Sprichwörtersammlung  [Sprịchwörtersammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRICHWÖRTERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRICHWÖRTERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprichwörtersammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprichwörtersammlungの定義

コレクションを含む諺。 Sprichwörter enthaltende Sammlung.

ドイツ語辞典で«Sprichwörtersammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRICHWÖRTERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

SPRICHWÖRTERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Sprichwort
sprichwörtlich
Spriegel
Spri
Sprieße
Sprießel
sprießen
Sprießholz
Spriet
Sprietsegel
Spring
Springblende
Springbock
Springbogen
Springbrunnen
springen
springen lassen
Springer
Springerin
Springerl

SPRICHWÖRTERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるSprichwörtersammlungの類義語と反意語

同義語

«Sprichwörtersammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRICHWÖRTERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprichwörtersammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprichwörtersammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprichwörtersammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谚语集
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Colección de proverbios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Collection of proverbs
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कहावत का संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمع من الأمثال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сборник пословиц
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Coleção de provérbios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতিবাক্যমূলক গ্রন্থবিশেষ সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Collection de proverbes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Koleksi peribahasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprichwörtersammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ことわざのコレクション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속담의 컬렉션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Koleksi ungkapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bộ sưu tập của tục ngữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழமொழிகள் சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नीतिसूत्रे संकलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atasözlerinin Koleksiyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Raccolta di proverbi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zbiór przysłów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Збірник прислів´їв
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Colecția de proverbe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η συλλογή των παροιμιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Versameling van spreuke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Insamling av ordspråk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Innsamling av ordtak
5百万人のスピーカー

Sprichwörtersammlungの使用傾向

傾向

用語«SPRICHWÖRTERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprichwörtersammlung»の使用頻度を示しています。
Sprichwörtersammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprichwörtersammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRICHWÖRTERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprichwörtersammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprichwörtersammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprichwörtersammlungに関するニュースでの使用例

例え

«SPRICHWÖRTERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprichwörtersammlungの使いかたを見つけましょう。Sprichwörtersammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Älteste Niederdeutsche Sprichwörtersammlung
Jahrhunderts. Hoffmann von Fallersleben gibt hier die von Tunnicius zusammengetragenen niederdeutschen und zudem ins Lateinische bersetzten Sprichw rter neu heraus und erg nzt sie um eine bertragung ins Hochdeutsche.
Hoffmann Von Fallersleben, 2012
2
Die Sprichwörtersammlung Johannes Agricolas - Kurzweil?
In der vorliegenden Arbeit soll die Sprichwörtersammlung Johannes Agricolas in Hinsicht auf den Aspekt der Kurzweil untersucht werden.
Christina Wagner-Emden, 2012
3
Sebastian Franck's Erste Namenlose Sprichwörtersammlung Vom ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sebastian Franck, 2010
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
U. Meisser, Die Sprichwörtersammlung Sebastian Francks von 1541, Amsterdam 1974,66. 2 Vgl. Singer, Sprw. d. MA I11, 62. 3 Vgl. die Anm. der Ausg. 4 Hierzu die Gl.: Non solum inter multos, sed etiam, ubi solus fueris, honore fruaris Nicht ...
Samuel Singer, 1995
5
Ostrakismos-Testimonien: die Zeugnisse antiker Autoren, der ...
Figueira (1987) 291 : Die Rinderstatue könnte als Orientierungspunkt für die Ostrakisierten, die mit ihren Landsleuten Kontakt halten wollten, gedient haben. Text Unbekannter Komödiendichter in einer anonymen Sprichwörtersammlung, ...
Peter Siewert, 2002
6
C. A. Böttiger's Kleine Schriften archäologischen und ...
... gewöhnliches Sprich- iawTtov oJí, ein böo tisches Ohr, welches mit dem berühmten Olu-enpiaar des phrygischen Königs völlig in eine Classe gesetzt wurde, der Sprichwörtersammlung', die der Jesuit Andreas Schot lus herausgegeben hat, ...
Karl August Böttiger, 1837
7
Kleine Schriften
Die Sprichwörtersammlung des Maximus Planudes, erläutert von Eduard Kurtz. Leipzig, Neumann, 1886. Die kleine Sammlung volkstümlicher griechischer Sprichwörter (zusammen 275) des Maximus Planudes, auf welche bei ihrer ersten ...
Usener Hermann, Hermann Usener, 2010
8
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Dann folgen mpthologifche Sprichwörter, z. B. zu einem Herkules gehört mehr als eine Keule. Endlich vermischte Sprichwörter von allerlei Art. Wir erinnern bei dieser Gelegenheit an die ältere vortreffliche Sprichwörtersammlung von Sailer, ...
9
Jahrbücher der Literatur
LI - eliemin iil ein«»! vrl liikem , d. i. die Kndspen der Sprich» Wörter und Weisheitssprüche, eine kostbare, große Sprichwörtersammlung von arabischen, türkischen und persische» Sprichwörtern, in 66 Hauptstückcn , in der reichen Sammlung ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
10
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
... des Kitabol -faik , d. i. des auserlesensten Buches als Commenter der Ueberlieferungskunde ; der syntaktischen Werke Enmujedsch , El-mojerred wel- muelef, des MoUakfsa , welches eine grosse Sprichwörtersammlung, eine« Commentars ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1832

用語«SPRICHWÖRTERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprichwörtersammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aphnguts - Offline-Sprichwörtersammlung
Das kostenlose Programm Aphnguts in der aktuellen Version 1.2.7.4 bietet eine Sammlung von über 32.000 internationalen Zitaten und Redewendungen als ... «WinFuture, 2月 16»
2
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
Nach Sebastians Francks Sprichwörtersammlung aus dem Jahre 1541 wird statt der Taube auch das Rebhuhn als Gegenpart zum Spatz genannt: „Es ist besser ... «Bürstädter Zeitung, 1月 16»
3
No pain, no gain: Warum wir immer noch in Sprichwörtern sprechen
Die größte deutsche Sprichwörtersammlung wurde von 1867 bis 1880 von Karl Friedrich Wilhelm Wander zusammengetragen, das "Deutsche Sprichwörter ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
Fußbodenplatte in Erfurter Kaufmannskirche offenbart ...
... für seine medizinischen Forschungen, aber auch als Philosoph, lateinischer Dichter und für eine Sprichwörtersammlung bekannt. In Erfurt bewohnte er das in ... «Thüringer Allgemeine, 12月 14»
5
Sie salzen die Sprache
Die 9b des Gymnasiums Waldstraße hat eine Sprichwörtersammlung zusammengetragen, die ergänzt werden soll. Spruchteile werden zum Anfang eines ... «Derwesten.de, 12月 10»
6
Zauberhaft der Zeit entrückt
... jemandem im Brett haben" bezieht sich zum Beispiel auf ein Brettspiel; erstmals erwähnt ist die Wendung in der Sprichwörtersammlung von Johann Agricola, ... «Spiegel Online, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sprichwörtersammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprichwortersammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z