アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatenlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATENLOSIGKEITの発音

Staatenlosigkeit  [Sta̲a̲tenlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATENLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATENLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatenlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステートレス

Staatenlose

無国籍者は、国民ではない人です。 彼らは、19世紀の国家の出現と、第1次世界大戦以来、それらに連動している市民権の後に浮上しました。 無国籍者は、国外追放、追放、国家の解散、およびその異なる再創設または出産によるものである可能性があります。 無国籍者は、彼らが住んでいる州を保護するよう命じられています。 その結果、居留許可なしに登録された外国人は、自国の国に追放されないように故意に身分証明書を破棄することができます。 一定の条件が満たされれば、ドイツおよび1954年9月28日の国境なき者禁止条約の締約国における無国籍者の旅行書類を受け取ることができる。 1870年のドイツ国籍法によれば、長期滞在期間中に無国籍者が発生する可能性があります。 この条項は1913年の国籍法によって廃止された。 Staatenlose sind Personen, die keine Staatsangehörigkeit besitzen. Sie treten nach dem Entstehen der Nationalstaaten im 19. Jahrhundert und der an diese gebundene Staatsbürgerschaft seit dem Ersten Weltkrieg in Europa in Erscheinung. Staatenlos kann man durch Ausbürgerung, Vertreibung, Auflösung eines Staates und seiner andersgearteten Neugründung oder Geburt werden. Staatenlose sind dem Schutz des Staates anbefohlen, in dem sie sich aufhalten. Das kann zur Folge haben, dass eingereiste Ausländer ohne Aufenthaltsgenehmigung absichtlich ihre Ausweis-Papiere vernichten, um nicht in ihre Herkunftsstaaten abgeschoben zu werden. Bei Erfüllung einiger Voraussetzungen können sie in Deutschland und anderen Vertragsstaaten des Staatenlosenübereinkommens vom 28. September 1954 den Reiseausweis für Staatenlose erhalten. Nach dem deutschen Staatsangehörigkeitsgesetz von 1870 konnte Staatenlosigkeit bei längerem Auslandsaufenthalt eintreten; diese Bestimmung wurde durch das Staatsangehörigkeitsgesetz von 1913 aufgehoben.

ドイツ語辞典でのStaatenlosigkeitの定義

無国籍 das Staatenlossein.
ドイツ語辞典で«Staatenlosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATENLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

STAATENLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Staaten bildend
Staatenblock
Staatenbund
Staatenbündnis
Staatengemeinschaft
Staatenlenker
Staatenlenkerin
staatenlos
Staatenlose
Staatenloser
Staatenstaat
Staatensystem
Staatenverbindung
Staatenwelt
staatlich
staatlicherseits
Staatlichkeit
Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion

STAATENLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatenlosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Staatenlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATENLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatenlosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatenlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatenlosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无国籍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apatridia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statelessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

statelessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انعدام الجنسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безгражданство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apatridia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

statelessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apatridie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatenlosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステートレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무국적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statelessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

statelessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாடற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

statelessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vatansızlıkları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apolidia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpaństwowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безгромадянства
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apatridiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανιθαγένειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Staat Loos Heid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statslöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsløshet
5百万人のスピーカー

Staatenlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«STAATENLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatenlosigkeit»の使用頻度を示しています。
Staatenlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatenlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATENLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatenlosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatenlosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatenlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«STAATENLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatenlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Staatenlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine Völkerrechtsgeschichte Der Staatenlosigkeit
In dem Band wird die Völkerrechtsgeschichte des Phänomens der Staatenlosigkeit umfassend aufgearbeitet: von der völkerrechtsgeschichtlichen Entwicklung der Staatenlosigkeit und ihren Ursachen über die Maßnahmen zur Beseitigung dieses ...
Martin Stiller, 2011
2
Menschenrechtliche Aspekte der Staatenlosigkeit
Die Frage nach einem Recht auf Staatsangehörigkeit entsteht, wenn ein Mensch staatenlos ist. Staatsangehörigkeit und Staatenlosigkeit stehen in einem Zusammenhang, in welchem sie stehen, sollen die Erörterungen der Probleme zeigen, ...
Manuela Sissy Kraus, 2013
3
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
93 Die Staatenlosigkeit Schrifttum: wie vor § 92; ferner M. Vichniac, Le statut international des apatrides, RdC 1933 1, 115 ff; /. G. Lipovano, L'apatridie, 1935; / . P. A. Frangois, Le probleme des apatrides, RdC 1935 III, 283 ff; E. Castren, Die  ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
4
Xvii Die Staatenlosen
IV. Der zwischen Dänemark einerseits und Preussen und Österreich andererseits am 30. Oktober 1864 abgeschlossene Friedensvertrag als Quelle der Staatenlosigkeit der Optanten-Kinder. Der Zusammenhang dieser Frage mit der ...
5
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
... zu dem Übereinkommen vom 30. August 1961 zur Verminderung der Staatenlosigkeit und zu dem Übereinkommen vom 13. September 1973 zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit (Gesetz zur Verminderung der Staatenlosigkeit).
Germany, 2010
6
Die Sorge um die Welt und die Freiheit des Handelns: zur ...
Es ist deshalb kein Zufall, dass Arendt als eine der Ersten das Problem der Staatenlosigkeit durchdenkt und in das Zentrum ihrer Gegenwartsanalyse stellt. Die Staatenlosen sind Fremde im radikalsten Sinne. Sie sind aus der menschlichen ...
Jürgen Förster, 2009
7
Staatenlosigkeit und Flüchtlingsstatus im Völkerrecht
Veröffentlicht durch das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüuchtlinge.
Paul Weis, 1959
8
Demokratie, Recht und Legitimität Im 21. Jahrhundert
Im Zentrum ihrer Überlegungen steht dabei das Problem der Staatenlosigkeit. Besonders die Zwischenkriegszeit hat ihr gezeigt, dass Staatenlosigkeit die Menschen rechtlos macht. In dieser Rechtlosigkeit erblickt Arendt den eigentlichen ...
Mandana Biegi, Jürgen Förster, Henrique Ricardo Otten, 2008
9
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
te.111 Nicht zuletzt sollten damit Emigranten in die Staatenlosigkeit verstoßen werden. Gewiss wurde mit all diesen Ausschlüssen keine Gruppe so schwer getroffen wie die Juden und „andere Fremdvölkische",112 vor allem also die Sinti und ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
10
Der europäische Raum: Die Konstruktion europäischer Grenzen
Jahrhunderts - eine provokante These vorgeschlagen: Die instabile territoriale Basis, die Erfahrung der Staatenlosigkeit, habe Polen zu einer Nation 'Fliegender Holländer' gemacht: „The experience of sustaining a country erased from the ...
Petra Deger, Robert Hettlage, 2007

用語«STAATENLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatenlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatenlosigkeit: Nationalversammlung billigt umstrittene ...
Anfangs wollte die Regierung sie auf Franzosen mit ZWEI Nationalitäten beschränken, um keine Staatenlose zu schaffen. Nach Protest des linken Flügels in ... «euronews, 2月 16»
2
Kampf gegen Terroristen: Die Hürden für eine Ausbürgerung sind ...
Staatenlosigkeit ist an sich eine Absurdität, doch eine die ganz real existiert: Millionen Menschen haben keine Staatsangehörigkeit und daher auch keinen ... «WirtschaftsWoche, 2月 16»
3
Staatenlosigkeit: Zehn Millionen Unsichtbare
Die Gründe für Staatenlosigkeit sind vielfältig (siehe Interview unten): ethnische Diskriminierungen, sich widersprechende Gesetze von Nachfolgestaaten ... «derStandard.at, 7月 15»
4
Flüchtlingskrise in Südostasien: Myanmar besteht auf ...
Letztendlich müsse es das Ziel sein, die Staatenlosigkeit der Rohingya zu beenden. Die Rohingya sind als Muslime im mehrheitlich buddhistischen Myanmar ... «tagesspiegel, 5月 15»
5
Mehr als 10 Millionen betroffen : Staatenlose Menschen: Ohne ...
Die UN sagen der Staatenlosigkeit den Kampf an. In Deutschland gelten für Staatenlose seit den 1970er Jahren „erleichterte Einbürgerungsvoraussetzungen“ ... «Tagesspiegel, 11月 14»
6
Staatenlos: UN wollen Staatsbürgerschaft für alle
Innerhalb der nächsten zehn Jahre will das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) dem Problem der Staatenlosigkeit mit der Kampagne ... «tagesschau.de, 11月 14»
7
UNHCR startet Kampagne gegen Staatenlosigkeit
Staatenlosigkeit kann ein Leben ohne Ausbildung, ohne medizinische Versorgung oder ohne legalen Job bedeuten (...), ein Leben ohne die Möglichkeit, sich ... «UNHCR, 11月 14»
8
Fusstritt für Haitianer: Zehntausenden droht Staatenlosigkeit
Die Dominikanische Republik verweigert Immigranten aus Haiti die Staatsbürgerschaft. Betroffen sind auch Kinder von längst ansässigen Familien. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 14»
9
Einwanderer aus Haiti Hunderttausenden Dominikanern droht ...
Einwanderer aus Haiti Hunderttausenden Dominikanern droht Staatenlosigkeit. Sie sind Kinder haitianischer Einwanderer, haben aber ihr ganzes Leben in der ... «Spiegel Online, 11月 13»
10
Deutsche Staatenlosigkeit: Eindrücke zu Rüdiger Klasens Vortrag
Erster Mai 2013, 17:00 Uhr im niederrheinischen Schwalmtal, Rüdiger Klasen, Betreiber der Internetseite staatenlos.info hat sich angesagt, um über das Thema ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Staatenlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatenlosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z