アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsetat

"Staatsetat"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSETATの発音

Sta̲a̲tsetat [ˈʃtaːt͜s|etaː]


STAATSETATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSETATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatsetatの定義

州の予算。


STAATSETATと韻を踏むドイツ語の単語

Amylacetat · Ankaufsetat · Aussterbeetat · Azetat · Jahresetat · Kulturetat · Militäretat · Missetat · Nachtragsetat · Polyvinylacetat · Rüstungsetat · Sozialetat · Verteidigungsetat · Vinylacetat · Wehretat · Werbeetat

STAATSETATのように始まるドイツ語の単語

Staatsdienerin · Staatsdienst · Staatsdoktrin · Staatsdruckerei · Staatsduma · staatseigen · Staatseigentum · Staatseinnahme · Staatsempfang · staatserhaltend · Staatsexamen · Staatsfeiertag · Staatsfeind · Staatsfeindin · staatsfeindlich · Staatsfeindlichkeit · Staatsfernsehen · Staatsfinanzen · Staatsflagge · Staatsfonds

STAATSETATのように終わるドイツ語の単語

Apostat · Astat · Attentat · Bluttat · Coup d´État · Deputat · Diktat · Etat · Habitat · Implantat · Komitat · Notat · Resultat · Stat · Straftat · Testat · Thermostat · Wohltat · Zitat · tat

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsetatの類義語と反意語

同義語

«Staatsetat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSETATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsetatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsetatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsetat»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家预算
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

presupuesto del Estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

State budget
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य के बजट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموازنة العامة للدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

госбюджет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orçamento do Estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য বাজেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

budget de l´Etat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bajet negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsetat
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家予算
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 예산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

budget negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngân sách nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில பட்ஜெட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्याचा अर्थसंकल्प
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet bütçesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bilancio dello Stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budżet państwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держбюджету
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bugetul de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατικό προϋπολογισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale begroting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stats~~POS=TRUNC budgeten~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Statsbudsjettet budsjettet~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Staatsetatの使用傾向

傾向

用語«STAATSETAT»の使用傾向

Staatsetatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsetat»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsetatに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSETAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsetatの使いかたを見つけましょう。Staatsetatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden zur Finanzgesetzkunde des österreichischen ...
Der Staatsaufwand wird durch den Staatsetat, oder den Staatsaufwandsüberschlag, d. i. die Zusammenziehung sämmtlicher, in einer gewissen Zeit zu machender einzelner Staatsausgaben in eine Summe, ausgemittelt. Wird sodann diese ...
August Konopásek, 1855
2
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Nach dem. was wir auf diefem Landtage berathen haben und noch berathen werden. wird unfer Staatsetat fo bedeutend angefpannt werden. daß möglicherweife der Wille mit der That dann nicht in Uebereinftimmung gebracht werden kann.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1892
3
Die Finanzierung der Reichshauptstadt: Untersuchungen zu den ...
... 19,5 Prozentpunkten zwischen den Besoldungsanteilen bei den hauptstadtbedingten Berlin-Ausgaben und denen des Gesamthaushaltes deutlich höher als beim preußischen Staatsetat, in dem der Unterschied nur bei 11,1 Prozentpunkten ...
Harald Engler, 2004
4
Die Kirchengutsgarantien und die Bestimmungen über ...
Sie tauchten zunächst, nach Bedarf festgesetzt, alljährlich im Staatsetat auf, einigen bereiteten später insbesondere die gegen Ende des 19. Jahrhunderts ergehenden Pfarrbesoldungsgesetze eine feste Rechtsgrundlage. Staatsgehältern für ...
Thomas Pieter Wehdeking, 1971
5
Länderkunde: Deutschland, Österreich und Schweiz (mit ...
Das ganze Kredit-, Währungs- und Finanzsystem war durch die Notwendigkeit, den Krieg zu finanzieren, in Unordnung geraten. Die Goldwährung mußte während des Krieges aufgehoben wer den und der Staatsetat arbeitete mit großen ...
Fritz Joachim Sauer, Thomas Marten, 2005
6
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs Bayern
Der von den Gemeindebevollmachtigten gestellte sub- misseste Antrag, daß die Kosten auf Umgehung des Brombacherberges auf den Staatsetat übernommen werden solle, dürfte um so weniger zu beanstanden seyn, als nach dem ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1837
7
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Konfuzianismus und ...
... 37 Staatsastronom 5 1 Staatsetat, Etatisierung 75, 185 Staatsgewalt 98 Staatshandelsmonopol 132 Staatshaushalt— > Budget, Staatsetat Staatsidee, orthodoxe 111 Staatskirche, russische 16 Staatskult 137f., 156f., 177, 183, 191 ...
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Petra Kolonko, 1991
8
Göttinger Gutachten II: Kirchenrechtliche Gutachten in den ...
Es kann dahinstehen festzustellen, ob die Kabinettsordres und königlichen Erlasse, die zur Herausbildung der schließlich in den Staatsetat eingestellten Unterhaltssumme geführt haben, als Rechtstitel angesehen werden können, auf die das ...
Axel Freiherr von Campenhausen, Christoph Thiele, Evangelische Kirche in Deutschland. Kirchenrechtliches Institut, 2002
9
Beiträge zur Geschichte des Wirtschaftsrechts
ben dem veröffentlichten Staatsetat ein geheimer Etat angelegt.64 Und schließlich erfolgten staatliche Kapitalaufnahmen und Umfinanzierungen, um nicht offen mit dem gegebenen Verfassungsversprechen in Widerspruch zu geraten, ...
Ulrich Segna, Theodor Baums, Tim Florstedt, 2012
10
Portugal
Die Portugiesen wurden in langwierige Buschkriege gezogen, die militärisch kaum zu gewinnen waren, den Staatsetat jedoch jahrelang erheblich belasteten. Besonders in Guinea- Bissau erlitt Portugal ein militärisches Debakel, das dem ...
Michael Müller, 2005

用語«STAATSETAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsetatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilien ist Börsen-Champion 2016
Das Parlament hat den Staatsetat für die kommenden 20 Jahre eingefroren, um das massive Haushaltsdefizit in den Griff zu bekommen. Für Anleger war das ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 12月 16»
2
Keine Entlastung für mittlere Einkommen
... den Vorgaben des Verfassungsgerichtes, als auch den gesellschaftlichen Erwartungen Rechnung tragen und im günstigsten Fall den Staatsetat verschonen. «neues deutschland, 12月 16»
3
Eingrenzung des hohen Haushaltdefizits: Brasilia friert Staatsetat für ...
In Brasilien hat das Parlament hat den Staatsetat für die nächsten 20 Jahre eingefroren. Nach einer im Senat angenommenen Verfassungsänderung dürfen die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
4
Bulgarien mit Rekordwachstum im dritten Quartal 2016
Im Staatsetat für 2016 ging die im November zurückgetretene Mitte-Rechts-Regierung des Nicht-Euro-Landes von einem Wachstum von 2,0 für das ganze Jahr ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
5
Referendum in Italien: Es droht eine Euro-Krise 2.0
Auch negative Auswirkungen auf den Staatsetat befürchtet der Minister nicht: „Ich sehe keine Folgen eines ,No' für den öffentlichen Haushalt.“ Die Regierung ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
6
"Kein finanzielles Erdbeben"
Auch negative Auswirkungen auf den Staatsetat befürchtet der Minister nicht: "Ich sehe keine Folgen eines 'No' für den öffentlichen Haushalt.“ Die Regierung ... «ARD.de, 12月 16»
7
Rente: Mehr Steuergeld für die Ruheständler!
Sie ist allerdings auch fragiler, weil sie in den jährlichen Verhandlungen über den Staatsetat leichter verringert werden kann, wenn es opportun erscheint. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Handwerkskammer kritisiert das Budget 2017
LUXEMBURG – Die Handwerkskammer ist unzufrieden mit dem Staatsetat von ... und ihr Präsident Roland Kuhn kritisieren den geplanten Staatsetat für 2017. «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
9
Staat erwirtschaftet Milliardenüberschuss
... der Mehreinnahmen von 9,7 Milliarden Euro verzeichnete. Deutschland könnte damit 2016 im dritten Jahr in Folge einen Überschuss im Staatsetat schaffen. «Bundesregierung, 8月 16»
10
Staatseinnahmen: Deutscher Rekord-Überschuss weckt ...
Deutschland könnte 2016 das dritte Jahr in Folge einen Überschuss im Staatsetat schaffen. (Foto: Reuters). Wiesbaden/BerlinEs passt einfach alles zusammen. «Handelsblatt, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatsetat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsetat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA