アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsgrenze

"Staatsgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSGRENZEの発音

Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]


STAATSGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSGRENZEはどんな意味ですか?

政治的な国境

政治的境界は、国家地域、国家主権国家、政治行政単位の境界線です。

ドイツ語辞典でのStaatsgrenzeの定義

国境を取り囲む領域。

STAATSGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgrenze · Armutsgrenze · Beitragsbemessungsgrenze · Belastungsgrenze · Einkommensgrenze · Firenze · Freigrenze · Geringfügigkeitsgrenze · Grenze · Höchstgrenze · Landesgrenze · Leistungsgrenze · Nachweisgrenze · Obergrenze · Schmerzgrenze · Schneefallgrenze · Stadtgrenze · Streckgrenze · Toleranzgrenze · Untergrenze

STAATSGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Staatsgarantie · Staatsgast · Staatsgebiet · staatsgefährdend · Staatsgefährdung · Staatsgefängnis · Staatsgeheimnis · Staatsgeld · Staatsgelder · Staatsgerichtshof · Staatsgeschäft · Staatsgewalt · Staatsgrundgesetz · Staatsgründung · Staatsgut · Staatshandelsland · Staatshaushalt · Staatshaushaltsplan · Staatshilfe · Staatshoheit

STAATSGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze · Baumgrenze · Fehlergrenze · Gemarkungsgrenze · Kapazitätsgrenze · Kappungsgrenze · Kreisgrenze · Lohnuntergrenze · Nordgrenze · Ostgrenze · Preisgrenze · Preisuntergrenze · Promillegrenze · Schneegrenze · Sichtgrenze · Sprachgrenze · Südgrenze · Waldgrenze · Westgrenze · Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Staatsgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsgrenzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsgrenze»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家边境
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frontera del estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

state border
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य की सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حدود الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственная граница
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira do estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র সীমান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontière de l´État
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsgrenze
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

州境
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 경계
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới quốc gia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य सीमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet sınırı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confine di stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granica państwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державний кордон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frontierei de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατικά σύνορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statsgränsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

staten grensen
5百万人のスピーカー

Staatsgrenzeの使用傾向

傾向

用語«STAATSGRENZE»の使用傾向

Staatsgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsgrenze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAATSGRENZE»の引用

Staatsgrenzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Eduard von Schnitzler
Das Leben eines jeden Einzelnen unserer tapferen Jungen in Uniform ist uns mehr wert, als das Leben eines Gesetzesbrechers. Soll man von unserer Staatsgrenze wegbleiben – dann kann man sich Blut, Tränen und Geschrei sparen.

«STAATSGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsgrenzeの使いかたを見つけましょう。Staatsgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Staatsgrenze Zwischen Beiden Deutschen Staaten
Dr. Klaus Emmerich Die Staatsgrenze zwischen beiden deutschen Staaten Eine Studie Inhalt 1 Vorbemerkungen Aktuelle Bedeutung der Grenzfragen 4 2 Die deutschen Grenzen nach dem 2. Weltkrieg 8 3 Die „deutsche Frage” 9 4 Die ...
Klaus Emmerich, 2013
2
Die Festlegung der Staatsgrenze zwischen der ...
Thema der Arbeit ist die neue Grenzziehung zwischen dem Deutschen Reich und der Tsche-choslowakei nach dem Münchener Abkommen vom 29.
Adrian von Arburg, 2008
3
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Kapitel II Die Staatsgrenze Ebenso wie mit dem Staat untrennbar die Vorstellung von einem Staatsgebiet verbunden ist, so lässt sich dieses wiederum - wie dies hinsichtlich aller Räume, ja Dinge der Fall ist1 - intellektuell nicht ohne das ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
4
Grenzen als Thema der Rechts- und Sozialphilosophie: ...
Das Nachdenken über Staatsgrenzen beginnt mit einer Para- doxie: Die Grenze des Staates ist eine willkürliche Setzung, mit der der Staat erst zu dem wird, was er sein muss, um Staatsgrenzen behaupten zu können.2 Mit der Staatsgrenze ...
Winfried Brugger, Görg Haverkate, 2002
5
Allgemeine Staatengeographie
Die Staatsgrenze im Meeresraum 1. Die Funktion der Meeresgrenze Der Lehrsatz RATZELS, die Grenze an der Küste sei „die beste aller politischen Grenzen innerhalb der Ökumene, weil sie die natürlichste ist,"40 erhält durch den Hinweis ...
Martin Schwind, 1972
6
Dann geh doch rüber: Über die Mauer in den Osten
An zahlreichen Fallbeispielen schildert Martin Schaad anschaulich die unterschiedlichen Motive der »Grenzverletzer « und analysiert die Reaktionen des Ministeriums für Staatssicherheit.
Martin Schaad, 2010
7
Die Freie Republik Werratal
Montag, zehn Uhr: Die ersten Touristen am Schlagbaum der Staatsgrenze! Ich hatte mich bereits um neun Uhr auf der Schanz bei Henneberg eingefunden, überall Hektik, Hundegebell, Militärfahrzeuge, letzte Uniformkontrolle -schließlich war ...
Eberhardt Ackermann, 2002
8
Grenzregionen: ein europäischer Vergleich vom 18. bis zum ...
Staatsgrenze, touristisches Ausflugsziel und Ort der Begegnung Deutsche und französische Grenzerfahrungen am Col de la ScMucht'lm Elsass, 1871-1918 Günter RIederer I. Einleitung - Kaiserlicher Vogesentourismus Kaiser Wilhelm II. hielt ...
Christophe Duhamelle, Andreas Kossert, Bernhard Struck, 2007
9
Die Staatsgrenze in ihrem Einfluss auf den regionalen ...
Sind Grenzregionen wirtschaftlich benachteiligt?
Arne Scheuer, 2002
10
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
J. Seit dem Zweiten Weltkrieg wird die deutsch-niederländische Staatsgrenze immer mehr zur trennenden Sprach- und Kommunikationsgrenze (Kremer/ Niebaum 1990; Cornelissen 1994; Kremer 1979; 1991; 1993; Cajot 1989): Seit alter Zeit ...
Peter von Polenz, 1999

用語«STAATSGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn der Weg über die Staatsgrenze führt
Wenn der Weg über die Staatsgrenze führt. Reise Im beschaulichen Kössen in Tirol überquert man beim Wandern, Wintersport und Golfen die Grenze zu ... «Heilbronner Stimme, 12月 16»
2
Belgien und Niederlande verschieben gemeinsame Staatsgrenze
Im heutigen Europa sollen keine Grenzen mehr verschoben werden, hört man hierzulande oft. Belgien und die Niederlande zeigen nun, dass das überhaupt ... «unsertirol24, 11月 16»
3
Terror-Alarm an der Staatsgrenze
Ein Sprengstoffverdacht führte in der Nacht auf Freitag an der bayerisch-österreichischen Grenze bei Kiefersfelden zu einem Großeinsatz der Polizei. Deutsche ... «oe24.at, 9月 16»
4
Ausbau der Zugsstrecke Wien - Bratislava
Die Slowakei will die Strecke zwischen der Staatsgrenze bei Marchegg und ... den zweigleisigen Ausbau zwischen Marchegg und der Staatsgrenze ins Auge, ... «ORF.at, 9月 16»
5
Vor 25 Jahren: Schutz der Staatsgrenze
Villach, Klagenfurt – Vor 25 Jahren gab es Krieg an der Kärntner Grenze. Slowenien und Kroatien um demokratische Unabhängigkeit strebend, das ... «5 Minuten, 7月 16»
6
Grenzfluss in Sachsen: Ist Deutschland 500 Quadratmeter größer ...
Was die Staatsgrenzen angeht: Hier macht eine Grenzkommission, bestehend aus Mitgliedern beider Länder, regelmäßige Begutachtungen und berät sich ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Das Bundesheer bewacht wieder die Staatsgrenze
Seit Anfang Mai wird die Staatsgrenze zu Ungarn nicht nur von Polizisten, sondern auch von Soldaten bewacht. Eine Kompanie aus 120 Mann - darunter 77 ... «meinbezirk.at, 5月 16»
8
Verlängerung der A3 bis zur Staatsgrenze bei Klingenbach geht in ...
Jahrelang war der Plan zur Verlängerung der Südostautobahn A3 vom Knoten Eisenstadt bis zur ungarischen Staatsgrenze schubladisiert. Ende des Vorjahres ... «Kurier, 5月 16»
9
Skandal nahe Staatsgrenze: Sowjetische Su-27 bekleckert Nato-Spion
September 1987, als sich ein norwegisches Spionageflugzeug des Typs P-3 Orion der sowjetischen Staatsgrenze über der Barentssee näherte, um dort ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
10
Brenner: "Rückschritt in alte Zeiten"
Am Brenner wettern nun Nationalisten gegen Grenzkontrollen und Zäune. Die Wehklagen gegen die Staatsgrenze am Alpenpass gehört für Patrioten seit fast ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatsgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsgrenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA