アプリをダウンロードする
educalingo
Staatsmacht

"Staatsmacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSMACHTの発音

Sta̲a̲tsmacht [ˈʃtaːt͜smaxt]


STAATSMACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSMACHTはどんな意味ですか?

国家権力

Staatsgewaltは、州の州の領土内で、その機関や機関を通じた国家権力の行使を意味し、 たとえば、国家元首、政府、議会、裁判所は、主権行為の形で行われる。

ドイツ語辞典でのStaatsmachtの定義

国家によって行われた権力訓練は、国家権力を占有する。

STAATSMACHTと韻を踏むドイツ語の単語

Allmacht · Besatzungsmacht · Großmacht · Landmacht · Marktmacht · Ohnmacht · Streitmacht · Supermacht · Vollmacht · Wehrmacht · Weltmacht · abgemacht · aufgemacht · ausgemacht · gemacht · handgemacht · hausgemacht · nachgemacht · selbst gemacht · Übermacht

STAATSMACHTのように始まるドイツ語の単語

Staatskrise · Staatskult · Staatskunst · Staatskutsche · Staatslehre · Staatsleistung · Staatsliga · Staatsmann · Staatsmännin · staatsmännisch · Staatsmaschinerie · Staatsmeister · Staatsmeisterin · Staatsmeisterschaft · Staatsminister · Staatsministerin · Staatsministerium · Staatsmonopol · staatsmonopolistisch · Staatsmonopolkapitalismus

STAATSMACHTのように終わるドイツ語の単語

Atommacht · Einkaufsmacht · Führungsmacht · Gegenmacht · Generalvollmacht · Handlungsvollmacht · Hauptmacht · Hausmacht · Inkassovollmacht · Kolonialmacht · Militärmacht · Ordnungsmacht · Prozessvollmacht · Schmacht · Schutzmacht · Seemacht · Sowjetmacht · Vertretungsmacht · Vormacht · in Vollmacht

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatsmachtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSMACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatsmacht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Staatsmacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSMACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatsmachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatsmachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatsmacht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家政权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el poder del estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

state power
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज-शासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلطة الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственная власть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o poder do estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouvoir d´Etat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa kerajaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatsmacht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家権力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 권력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daya negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền lực nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य वीज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet elektrik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potere statale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władza państwowa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державна влада
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puterea de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατική εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsmag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statsmakten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statsmakten
5百万人のスピーカー

Staatsmachtの使用傾向

傾向

用語«STAATSMACHT»の使用傾向

Staatsmachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatsmacht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatsmachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAATSMACHT»の引用

Staatsmachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Wird die Macht als die Basis des Rechts angenommen, wie es Hobbes etc. tun, so sind Recht, Gesetz pp. nur Symptom, Ausdruck anderer Verhältnisse, auf denen die Staatsmacht beruht.
2
Perikles
Die Demokratie darf die Staatsmacht nicht einer Minderheit, sondern nur dem ganzen Volke anvertrauen. Die Gleichheit aller vor dem Gesetze bedingt, daß alle Mitbürger die gleichen Rechte genießen, daß kein Volksteil seine Sonderinteressen auf Kosten der übrigen Bürger durchzusetzen versucht.
3
Wladimir Iljitsch Lenin
Aber der ist kein Sozialist, der erwartet, daß der Sozialismus ohne soziale Revolution und Diktatur des Proletariats verwirklicht wird. Diktatur ist Staatsmacht, die sich unmittelbar auf Gewalt stützt.
4
Jacob Burckhardt
Was man also für Fortschritt und Sittlichkeit zu halten pflegt, ist: die a) durch Vielseitigkeit und Fülle der Kultur und b) durch die enorm gesteigerte Staatsmacht herbeigeführte Bändigung des Individuums, welche bis zur förmlichen Abdikation desselben gedeihen kann, zumal bei einseitigem Vorherrschen des Gelderwerbs, der zuletzt alle Initiative absorbiert.
5
Rolf Hochhuth
Jede Kirche ist nur soviel wert, wie der Widerstand bedeutend ist, den sie der Staatsmacht oder der Behördenwillkür entgegensetzt.

«STAATSMACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatsmachtの使いかたを見つけましょう。Staatsmachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christentum und römische Staatsmacht in den ersten zwei ...
Die Etablierung der Christen innerhalb des römischen Staates war langwierig und schwierig.
Franziska Grüner, 2002
2
Umdenken des Verfassungsstaates im Anschluß an Michel Foucault
Wie wird diese von Foucault vernachlässigte Disziplinierung der Staatsmacht im Rahmen des Verfassungsstaates durch die Machttechnologie der Disziplin in Gang gesetzt, die ebenfalls der Disziplinierung des Bürgers zugrunde liegt?
Yu-Lin Chiang, 2003
3
Probleme der Gesetzlichkeit im Staatsapparat der ...
Die Garantien der Gesetzlichkeit in der Tätigkeit der örtlichen Organe der Staatsmacht und der staatlichen Verwaltung Von Stanislaw Gebert, Warschau 1. Einleitung Gegenstand unserer Erwägungen werden vor allem die rechtlichen ...
Michael Breitenacher, Roman Schnur
4
Theorie der Statistik
Allein, wenn man überhaupt unter Staatsmacht nur den Inbegriff jener Staatskräste zu verstehen pflegt, durch welche der Staat seine Selbstständigkeit gegen außenhin zu behaupten, mehr oder weniger geeignet ist r), wie dieses auch ...
Georg Holzgethan, 1829
5
Der Wahrheit verpflichtet: Texte aus fünf Jahrzehnten zur ...
Die. Staatsmacht. und. die. Andersdenkenden*. Eine Einschätzung der Anti- Demonstration am Rande der »machtvollen Kampfdemonstration« der SED zur Erinnerung an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg am 17. Januar in Ost-Berlin , die ...
Karl Wilhelm Fricke, Ilko-Sascha Kowalczuk, 2000
6
Die Habsburger: Dynastie und Kaiserreiche
Geteilte Großdynastie: Familienraison und Staatsmacht in der Frühen Neuzeit 1. Die Linien Österreich und Spanien im 16. und 17. Jahrhundert Das 16. Jahrhundert gilt als das „Jahrhundert der Habsburger"; und dazu gehört die Teilung der ...
Heinz-Dieter Heimann, 2001
7
Die Verfassungen Albaniens: mit einem Anhang, die Verfassung ...
Teil: Der Staatsaufbau 4 1 -95 Kapitel I: Die höchsten Organe der Staatsmacht 41 -60 a) Die Volksversammlung 41-56 b) Das Präsidium der Volksversammlung 57 -60 Kapitel II: Die Organe der staatlichen Verwaltung 61-70 Kapitel III: Die ...
Michael Schmidt-Neke, 2009
8
Die UNO: Geschichte, Aufgaben, Perspektiven
Frieden und menschliche Sicherheit unter den Vorzeichen ungesicherter Staatsmacht Die terroristischen Angriffe des n. September 2001 erschütterten das Grundvertrauen in die Schutzfunktion des souveränen Territorialstaates.
Klaus Dieter Wolf, 2005
9
Bengalen im Umbruch: die Herausbildung des britischen ...
BRITISCHE. STAATSMACHT. IN. BENGALEN: ANSPRUCH. UND. WIRKLICHKEIT. Wenn auch die Frage der britischen Souveränität über Bengalen weiterhin offen gelassen wurde, daran änderte auch eine eindeutige Stellungnahme des ...
Michael Mann, 2000
10
Politikwissenschaft
Staatsmacht. Im Gegensatz zu Machiavelli und Hobbes setzen Locke und Montesquieu nicht eine absolute Macht gegen krisenhafte Entwicklungen in einem Staate ein, vielmehr sahen sie, dass dadurch auch einem Missbrauch Vorschub ...
Hiltrud Naßmacher, 2010

用語«STAATSMACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatsmachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Getrübter Blick der Staatsmacht
Laut Polizei wurden seit 2011 in Bremen nur sieben homophobe Straftaten erfasst. Dabei gab es allein seit 2015 fünf Anschläge aufs „Rat&Tat“-Zentrum. «taz.de, 11月 16»
2
Ukrainer bitten Ex-Staatsanwältin Poklonskaja um Befreiung von ...
Die ukrainische Staatsmacht ginge vor allem von ihrem eigenen Status aus. Sie sei durch einen bewaffneten Staatsstreich an die Macht gekommen, deshalb ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
3
Die Staatsmacht ist ihnen egal: Die "Reichsbürger" und ihre krude ...
Sie lehnen das Grundgesetz ab und betrachten die Bundesrepublik als GmbH: Für "Reichsbürger" befindet sich Deutschland noch im Krieg. Ihre irrwitzige ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Stachel im Fleisch der Staatsmacht - der Künstler Pjotr Pawlenski
Die Bilder gingen um die Welt: Aus Protest gegen die Verhaftung der Pussy-Riot-Aktivistinnen nähte sich der russische Künstler Pjotr Pawlenski den Mund zu. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
5
Der Fall Biermann – Mit der Gitarre gegen die Staatsmacht
Gitarre gegen Staatsmacht, Sänger gegen Diktatur – das ist die Geschichte von Biermann und der DDR. Biermann sang gegen "die da oben" an, und Honecker ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 10月 16»
6
Massive Proteste im chinesischem Dorf Wukan
Das kleine chinesische Fischerdorf Wukan gilt seit 2011 als Inbegriff des Aufstands in China. Die Bewohner geraten immer wieder mit der Staatsmacht ... «tagesschau.de, 9月 16»
7
Putschversuch in der Türkei: Die Staatsmacht schlägt zurück
Die Regierung hat über Putschisten triumphiert. Staatspräsident Erdogan nutzt dies auf seine Weise. Seine Anhänger jubeln. Doch den Erdogan-Kritikern ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Debatte Staatsmacht nach dem Terror: In den Farben der Gewalt
Im Unterschied zu Staatsterroristen waren Terroristen noch nie und nirgends erfolgreich außer bei der Beihilfe zur Aufrüstung der Staatsmacht bis zum ... «taz.de, 4月 16»
9
Pussy Riot-Aktivistin: "Wir prangern die korrupte Staatsmacht an"
Neuer Angriff auf das System Putin: Im Videoclip "Tschaika" von Pussy Riot geht es um Korruption in Russland. Hier erzählt die Aktivistin Nadeschda ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Polizei: Angst um die Staatsmacht
Als 68er war man zuzeiten der RAF-Fahndungen oft nicht begeistert von der Martialität der Staatsmacht. Heute erleben wir im öffentlichen Raum, dass zu viele ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Staatsmacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatsmacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA