アプリをダウンロードする
educalingo
Unnachgiebigkeit

"Unnachgiebigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNNACHGIEBIGKEITの発音

Ụnnachgiebigkeit


UNNACHGIEBIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNNACHGIEBIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnnachgiebigkeitの定義

卑屈なスタイル、態度、やや不快な演技。


UNNACHGIEBIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

UNNACHGIEBIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unmut · unmutig · Unmutsbekundung · Unmutsbezeugung · Unmutsfalte · unmutsvoll · unnachahmlich · unnachgiebig · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit

UNNACHGIEBIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnnachgiebigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNNACHGIEBIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unnachgiebigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unnachgiebigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNNACHGIEBIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unnachgiebigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnnachgiebigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unnachgiebigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不妥协
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intransigencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

intransigence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непримиримость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intransigência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একগুঁয়েমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intransigeance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedegilan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unnachgiebigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비타협적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intransigence
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nhượng bộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेकेखोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuşmazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intransigenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkompromisowość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непримиренність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

intransigență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαλλαξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

intransigence
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uforsonlighet
5百万人のスピーカー

Unnachgiebigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNNACHGIEBIGKEIT»の使用傾向

Unnachgiebigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unnachgiebigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unnachgiebigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNNACHGIEBIGKEIT»の引用

Unnachgiebigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Unnachgiebigkeit muß im Willen liegen, nicht im Urteil.
2
Elbert Hubbard
Zu wissen, wann Großzügigkeit und wann Unnachgiebigkeit angebracht ist – das ist Weisheit.

«UNNACHGIEBIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnnachgiebigkeitの使いかたを見つけましょう。Unnachgiebigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demokratischer Staat und transnationaler Terrorismus: Drei ...
Drei Wege zur Unnachgiebigkeit in Westeuropa 1972-1975 Matthias Dahlke. chen, die formal Teil der Regierung sind. Dennoch kann man – bei allen Mentalitätsunterschieden – von einer grundsätzlich sehr ähnlichen politischen Kultur ...
Matthias Dahlke, 2011
2
Lehrbuch der Geburtschülfe. Mit Berücksichtigung der ...
Zu erkennen ist die Unnachgiebigkeit des Muttermundes bei In'duration desselben an der ungewöhnlichen Dicke und Derbheit seiner Lippen, bei Krebs an verschieden grossen, harten, unebenen, höckerigen, an ihm zu fiihlenden Knoten, ...
Wilhelm LANGE (Professor at Heidelberg.), 1868
3
Der soziale Konflikt: kommunikative Emergenz und systemische ...
Sofern der Argumentationsduktus der vorliegenden Untersuchung durchgängig auf die Identität zweiwertiger Sinnrelationen (Sinn/ Gegensinn, Widerspruch/ Gegenwiderspruch, Unnachgiebigkeit/ Unnachgiebigkeit) beharrt, bevorzugen wir ...
Heinz Messmer, 2003
4
Entscheidungsdefekte als Barrieren für ...
6.3.3 Unnachgiebigkeit der Beteiligten Der dritte Erklärungsansatz basiert auf der Annahme, dass in Diskussionen nicht Informationen unvoreingenommen ausgetauscht werden, sondern dass die Diskussionsteilnehmer ihre Präferenzen  ...
Anne Gerlach, 2008
5
Unser Verlangen nach Feiheit: Kein Traum, sondern Drama mit ...
Urteilt man am Leitfaden des oben beschriebenen, subjektiven Gefühls der Freiheit, dann setzt sie sich also zusammen aus Ungezwungenheit (was unstrittig sein dürfte) und jener disziplinierten Unnachgiebigkeit, die das Subjekt in einer ...
Thomas Buchheim, 2006
6
Die Moldau: Smetanas Zyklus "Mein Vaterland"
Das Werk schildert den festen Willen, den siegreichen Kampf, die Standhaftigkeit und Ausdauer und hartnäckige Unnachgiebigkeit [der Hussiten], womit die Komposition auch endet. Im Detail lässt sich nicht klar herausstellen, ob es sich im ...
Linda Maria Koldau, 2007
7
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
1 Das gefährlichste und zugleich gewöhnlichste Hinderniss, welches den Uteruscontractionen feindlich entgegentritt und zu spontanen Rupturen die Veranlassung gibt, ist die Unnachgiebigkeit der ganzen Vaginalportion oder einzelner ...
Franz A. Kiwisch (Ritter von Rotterau.), 1854
8
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
Beobachteten wir diese Unnachgiebigkeit am Ostium der Gebärmutter, so war dies nicht allein ein Grund mehr für die Verzögerung der Geburt, sondern auch ein Grund, der uns erklärt, weshalb die sonst so trägen Wehen in vielen Fällen für ...
9
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
grossen Reihe Von Fällen, bei Unnachgiebigkeit des Muttermundes, in Folge krampfhafter Beschaffenheit desselben, angewandt und wende sie noch, in dieser bestimmten Art von Verschliessung, mit grossem Erfolge an. Im Ganzen habe ich ...
10
40 Tage Liebe wagen: eine Anleitung, wie Du Deine ...
Unglücklicherweise gehört Unnachgiebigkeit zu den Standardeigenschaften eines verheirateten Mannes und einer verheirateten Frau. Es ist ein grundlegender Teil deines Wesens, deine Rechte und Ansichten zu verteidigen. In einer Ehe ...
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, 2009

用語«UNNACHGIEBIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnnachgiebigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Optiker unterstützt „unnachgiebige“ Tierschützer
Übersetzt hieße das „Operation Unnachgiebigkeit“. Das war bei den Tierschützern auch in den vergangenen Jahren das Motto. Stolz berichten sie auf teilweise ... «Peiner Nachrichten, 11月 16»
2
Innere Sicherheit: Gauck fordert Unnachgiebigkeit gegenüber Hass ...
Führende Vertreter von Staat und Kirchen haben am Sonntag bei Trauerfeiern im Liebfrauendom und im bayerischen Landtag der Opfer des Amoklaufs von ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Unnachgiebigkeit kommt Cinestar teuer zu stehen
Der Betreiber des Cinestar Osnabrück hat sich im selbst angezettelten Kündigungsstreit mit seiner Kinoleiterin vor Gericht eine blutige Nase geholt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
4
Islam der Offenheit, der Unnachgiebigkeit oder der Nuancen?
Ist der Islam eine Religion des Friedens oder des Kriegs? Die Antwort auf diese Frage hängt – nach den Attentaten von Paris – mehr denn je vom Lager ab, ... «swissinfo.ch, 11月 15»
5
Jürgen Habermas: Der deutsche Deutschen-Kritiker
Es ist wenig überraschend, dass er sich in der jüngsten Griechenland-Krise als Gegner von Angela Merkels und Wolfgang Schäubles Unnachgiebigkeit ... «Tagesspiegel, 7月 15»
6
UN-Vollversammlung: Obama kündigt Unnachgiebigkeit gegenüber ...
Die USA würden unnachgiebig gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" kämpfen und sie zerstören, sagte Barack Obama vor der Vollversammlung in New York ... «ZEIT ONLINE, 9月 14»
7
Wie Frankreich die Bundestagswahl verfolgt: Frankreich schielt nach ...
Angela Merkels Unnachgiebigkeit in der Euro-Krise hat in Frankreich neben Angst vor deutscher Dominanz auch Respekt für ihre Souveränität hervorgerufen. «The European, 9月 13»
8
"Egoistische Unnachgiebigkeit" in der Eurokrise : Hollandes Partei ...
Von einer tödlichen Politik ist die Rede, von Thatcherismus und dem Egoismus der Kanzlerin. Mit drastischen Worten kritisieren Frankreichs Sozialisten die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Unnachgiebigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unnachgiebigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA