アプリをダウンロードする
educalingo
Sterbehemd

"Sterbehemd"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTERBEHEMDの発音

Stẹrbehemd [ˈʃtɛrbəhɛmt]


STERBEHEMDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBEHEMDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSterbehemdの定義

死んだ男の上に置かれた白いシャツ。 シュラウド。


STERBEHEMDと韻を踏むドイツ語の単語

Baumwollhemd · Braunhemd · Flanellhemd · Freizeithemd · Hawaiihemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Maßhemd · Nachthemd · Netzhemd · Oberhemd · Polohemd · Schneehemd · Seidenhemd · Smokinghemd · Sporthemd · Uniformhemd · Unterhemd

STERBEHEMDのように始まるドイツ語の単語

Sterbedatum · Sterbefall · Sterbegebet · Sterbegeläut · Sterbegeläute · Sterbegeld · Sterbeglocke · Sterbehaus · Sterbehelfer · Sterbehelferin · Sterbehilfe · Sterbejahr · Sterbekasse · Sterbekerze · Sterbeklinik · Sterbekreuz · Sterbelager · Sterbematrikel · Sterbemesse · Sterbemünze

STERBEHEMDのように終わるドイツ語の単語

Armsünderhemd · Blauhemd · Buschhemd · Button-down-Hemd · Büßerhemd · Chorhemd · Frackhemd · Hemd · Leichenhemd · Messhemd · Natternhemd · Panzerhemd · Schwarzhemd · Tennishemd · Totenhemd · Trikothemd · Turnhemd · Wollhemd · fremd · weltfremd

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbehemdの類義語と反意語

同義語

«Sterbehemd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STERBEHEMDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbehemdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbehemdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbehemd»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camisa de la muerte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

death shirt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قميص الموت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смерть рубашка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camisa da morte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর শার্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

shirt mort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shirt kematian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sterbehemd
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死のシャツ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음 셔츠
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaos pati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi chết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரணம் சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू शर्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm gömlek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camicia morte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszula śmierć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смерть сорочка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tricou cu moartea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

shirt θάνατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood hemp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

död shirt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

død shirt
5百万人のスピーカー

Sterbehemdの使用傾向

傾向

用語«STERBEHEMD»の使用傾向

Sterbehemdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbehemd»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sterbehemdに関するニュースでの使用例

例え

«STERBEHEMD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbehemdの使いかたを見つけましょう。Sterbehemdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder
Ihr Hemd, ihr Sterbehemd, sie schätzt es, Verwahrt's im Schrein am Ehrenplatz; Es ist ihr erstes und ihr letztes, Ihr Kleinod, ihr ersparter Schatz. Sie legt es an, des Herren Wort Am Sonntag früh sich einzuprägen, Dann legt sie's wohlgefällig  ...
Katharina Ebrecht, 2001
2
Präparationen Zu Deutschen Gedichten
Auf ihren Tod. *- Wie bereitete fie fich auf den Tod vor? - Sie bereitete fich ihr Sterbehemd. - Auf welche Weife verfchaffte fie fich das Sterbehemd? - Alles, was fie von ihrem geringen Verdienft erfparen konnte. legte fie zufanimen. um Flachs  ...
August Lomberg, 2013
3
Die deutschen Dichter der Neuzeit: Auswahl aus den Quellen
IbiHemb,. ihr. Sterbehemd,. sieschätzt. es,. Ver»«bit'ö im Schrein am Ehrenplatz; «« ist ihr Erstes und ihr Letztes, 3br Kleinod, ihr ersparter Schatz. 3« legt es an, de« Herren Wort Am Sonniag früh sich einzuprägen, Dann legt sie's wohlgefällig  ...
Ignaz Hub, 1852
4
Oekonomische encyklopädie
Leichenhaus, Th. 73, S. 732 u. f. Todtenhemd, dos letzte Hemd, in welches man einen Verstorbenen zu kleiden, und ihn dann zu begraben pflegt,- das Sterbehemd, im gemeinen Leben der Tobten» tittel. der Sterbekittel; f. auch Sterbehemd, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Th. 73, S. 732 u. f. Todtenhemd, das letzte Hemd, in welches man einen Verstorbenen zu kleiden, und ihn darin zu begraben pflegt; das Sterbehemd, im gemeinen Leben der Todten» kittel. der Sterbekittel; s. auch Sterbehemd, Th.173, S.215.
Johann Georg Krünitz, 1844
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
... Frauenzimmer und fie kleidet fich m Erwachen und beim Ecnfchlafen weiß, Derfelbe Baum. der im linge weiß mit Bluthen übergofien gekleidet ift. liebt im Winter . .in. 6S. nee-Sterbehemd. lgehiillt. Auch. der. Menfch. haut. den. Men: zweima ...
Carl Eduard Rainold, 1845
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
Bey Erzählung der moslimifchen cxdilgerfahrt nach Mekka ; welche durch die Wüfie oft lebensgefährlich; erwähnt er; daß jeder Pilger fein Sterbehemd bey fich führe: »Jeder Hadfchi hat deßhalb fein Sterbehemd bey fich; in welches er; wenn  ...
8
Jahrbücher der Literatur
Bey Erzählung der moslimifchen Pilgerfahrt nach Mekka h welche durch die Wtifie oft lebensgefährlichy erwähnt erp daß jeder Pilger fein Sterbehemd bey fich führe: »Jeder Hadfchi hat deßhalb fein Sterbehemd bey fichh in welches ert wenn ...
9
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Steinhaufen III 1142; V 11575 VII 1338; VIII Stein-Sterbehemd 406f.; IX 28, 576 Speiseopfer IX N. 515 s. a. Reisighaufen steinigen III 1653f.; VIII 413f., 511, 928 Steinkauz IV 1 188 Steinkiste VI 78, 80 Steinklee VIII 415 Steinkrankheit V 1240;  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
10
Lesestücke und Schriftwerke im deutschen Unterricht
Da setzte sie nun, in echt volksmäßiger Ehrbarkeit, ihre Ehre darein, ein gutes Sterbehemd zu haben, in dem man sie dereinst zur letzten Ruhe betten könne. Darauf richtete sie nun ihr ganzes Augenmerk. Wir hören es eingehend und in allen ...
Paul Goldscheider, 2013

用語«STERBEHEMD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterbehemdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Hasede werden immer mehr Menschen eingeäschert
Ob im Hochzeitskleid, Biker-Kutte oder Jäger-Tracht, die Reise ins Jenseits muss nicht im schlichten Sterbehemd angetreten werden. Nur bei Material wie ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 11月 16»
2
Das letzte Hemd als Kunstobjekt
Sie behandelt den Themenkreis Tod und die Hauptbestandteile sind eine Leinwand und ein Sterbehemd. Initiatorin der Ausstellung ist Ute Bockshecker. «General-Anzeiger, 4月 16»
3
Bestatter in der Schule
Dazu hatte der Bestatter Gegenstände mitgebracht wie Urne, Sterbehemd, Sargschrauben, Fingerabdruck-Set, Aschediamant und Nummernstein. In Katalogen ... «Thüringer Allgemeine, 10月 15»
4
Die Mumie von Kaiserswerth
"Die Diakonissen hatten stets ihr Sterbehemd im Schrank liegen." Infektionen waren unvermeidlich. Zumal Impfungen gerade erst aufkamen. Immerhin: Theodor ... «Düsseldorfer Anzeiger, 8月 15»
5
Kultur-Tipp: Kostbarkeiten wie ein Haar Mariens
... das von Generation zu Generation in einer Familie weitergereicht wurde, oder das einfache Sterbehemd, das oft schon zur Aussteuer gehörte und so lange in ... «RP ONLINE, 7月 15»
6
Den Friedhof mit neuen Augen sehen
Der Bestatter arbeitet schon seit 18 Jahren für die Stadt Bülach und weiss: «Früher war es etwa üblicher, den Verstorbenen in ein Sterbehemd zu kleiden. «Zürcher Unterländer, 6月 15»
7
Augsburg: Beerdigungskosten: Der Tod kostet das Leben - und viel ...
Für den günstigsten Sarg müsse man laut Mayr etwa 380 Euro veranschlagen, dazu ein Sterbehemd für 45 Euro. Darüber hinaus fielen Grundleistungen an, ... «Augsburger Allgemeine, 2月 15»
8
Warum das Dschungelcamp 2015 scheitert
... Mutter Courage, das Zwiebackpackungs-Bübchen, der bemalte Bodybuilder und der nächtliche Schlafwandler im Sterbehemd auf der Suche nach Klopapier. «Hannoversche Allgemeine, 2月 15»
9
Abbruch im 3. Satz der Trauerrede
Das Sterbehemd sei das einfachste Bekleidungsstück. Die Verstorbenen, die für eine Feuerbestattung vorgesehen sind, bringt Frank Meier in das Krematorium ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 12月 14»
10
Wenn das Ordnungsamt das letzte Geleit gibt
... ab und bringt ihn zur Kremierung nach Werl. Der Sarg ist einfach, ohne Kreuz und Blumenschmuck. Der Tote wird in ein schlichtes Sterbehemd gekleidet. «Derwesten.de, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sterbehemd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbehemd>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA