アプリをダウンロードする
educalingo
stichhaltig

"stichhaltig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STICHHALTIGの語源

ursprünglich = einem Stich mit der Waffe standhaltend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTICHHALTIGの発音

stịchhaltig 


STICHHALTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTICHHALTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstichhaltigの定義

それはすべての反論に耐えることができるように確立されている。 説得力のある、反駁できない例は、有効な議論が彼らの論文を実証している。


STICHHALTIGと韻を踏むドイツ語の単語

alkoholhaltig · bleihaltig · einspaltig · faltig · fetthaltig · gewaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · nachhaltig · quecksilberhaltig · reichhaltig · salzhaltig · schadstoffhaltig · sprachgewaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · zweispaltig

STICHHALTIGのように始まるドイツ語の単語

stichdunkel · Stichel · Stichelei · Stichelhaar · stichelhaarig · Stichelhaarstoff · sticheln · Stichentscheid · Sticherarion · Sticheron · Stichfahren · stichfest · Stichflamme · Stichfrage · Stichgraben · stichhältig · Stichhaltigkeit · Stichhältigkeit · stichig · stichisch

STICHHALTIGのように終わるドイツ語の単語

allgewaltig · arsenhaltig · bildgewaltig · chininhaltig · dreispaltig · eisenhaltig · gashaltig · goldhaltig · kupferhaltig · lehmhaltig · maßhaltig · metallhaltig · nikotinhaltig · silberhaltig · stickstoffhaltig · teerhaltig · tonhaltig · wortgewaltig · zuckerhaltig · ölhaltig

ドイツ語の同義語辞典にあるstichhaltigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STICHHALTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stichhaltig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stichhaltig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STICHHALTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stichhaltigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstichhaltigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stichhaltig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中肯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

convincentemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cogently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cogently
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلباقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непреодолимо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

convincentemente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cogently
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de façon convaincante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberikan alasan-alasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stichhaltig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

説得力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설득력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cogently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cogently
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலிமையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cogently
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inandırıcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cogently
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekonująco
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непереборно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în mod convingător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuigend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cogently
5百万人のスピーカー

stichhaltigの使用傾向

傾向

用語«STICHHALTIG»の使用傾向

stichhaltigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stichhaltig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stichhaltigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STICHHALTIG»の引用

stichhaltigという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Wehe dem Staatsmann, der sich in dieser Zeit nicht nach einem Grund zum Krieg umsieht, der auch nach dem Krieg noch stichhaltig ist.

«STICHHALTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstichhaltigの使いかたを見つけましょう。stichhaltigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argumentation in Theorie und Praxis:
wenn B logisch falsch ist, dann ist A nicht nur schwach bei p, sondern A ist auch gültig, gegengültig und nicht stichhaltig; wenn B logisch wahr ist, dann ist A schwach bei p (gleichgültig ob A gültig oder sogar stichhaltig ist!); wenn C logisch ...
Günther Kreuzbauer, 2006
2
Geschichte von England seit dem Regierungsantritte Jacob's ...
Jhre alte Theorie, stichhaltig oder nicht stichhaltig, war wenigstens vollkommen eonsequent. Wenn diese Theorie stichhaltig war, so mußte der König unverzüglich zurück gerufen, und ihm gestattet werden, falls ihm solches beliebte , Sevmvur ...
Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay, Wilhelm Hartwig Beseler, 1852
3
Thomas Babington Macaulay's Geschichte von England seit dem ...
Jhre alte Theorie, stichhaltig oder nicht stichhaltig, war wenigstens vollkommen eonsequent. Wenn diese Theorie stichhaltig war, so mußte der König unverzüglich zurück gerufen, und ihm gestattet werden, falls ihm solches beliebte , Seymour ...
Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay, Wilhelm Hartwig Beseler, Theodor Stromberg, 1852
4
Die Bedeutung Jesu im interreligiösen Horizont: Überlegungen ...
D.h. in Kürze: Die Behauptung der Sündlosigkeit Jesu im Sinne seiner Glaubensfestigkeit bis in den Tod ist zwar stichhaltig, aber christologisch irrelevant hinsichtlich der Einzigkeit Jesu; wohingegen die Behauptung der Sündlosigkeit Jesu im ...
Wolfgang Pfüller, 2001
5
Einführung in die Logik
Um stichhaltig zu sein, muss ein Argument zwei Voraussetzungen erfüllen: (a) es muss deduktiv gültig sein, (b) sämtliche seiner Prämissen müssen wahr sein. Wir definieren daher: 56 DefsTip 7 Ein Argument ist deduktiv stichhaltig genau ...
Winfried Löffler, 2008
6
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Stichhaltig. 696. Stimmer. stichhaltig, G.u.Uw., Stich haltend, bewährt. Stichsägt, s .Lochsüge. Stichwort, da«, de« -es,-«, Mh. -Wörter, ein oder mehrere Niiter, welch « al«3elchen dienen, daß ander« Worte darauf folgen sollen ; der <§usto« ...
Friedrich A. Weber, 1863
7
Wochenblatt des Deutschen Reformvereins: Organ der ...
Der französischen Handelsvertrag im preußischen Abgeordnetenhaus. (Schluß.) Nicht stichhaltig ist das mit großer Schärfe betonte Gewicht, welches der preußische Kammerbericht der Priorität Englands und Belgiens auf dem französischen ...
Deutscher Reformverein, 1863
8
Die Bienenzeitung
stichhaltig. Hl« lann nur der allgemeine Sprachgebrauch entscheiden, nach welchem man,. scheinlichlei» entnehmen. Stöcke , die einen starlen Flug haben, mithin »ollrelch find, s» daß sie, wenn auch nicht alle, so doch die meisten Gassen ...
9
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
B. der Satz: „Der Grund, durch welchen er sich zu vertheidigen sucht, ist nicht stichhaltig" gar nicht auflösen lassen, während der Satz: „Der Grund, durch welchen er sich vertheidigt, ist nicht stichhaltig" sich verwandeln Hesse in: „Der Grund ...
Heinrich August Schötensack
10
Romano-Germanica: gesammelte Studien zur Germania des Tacitus
(zurückgenommen Hermes 46, 1911, 309ff., weil der Zusammenhang dagegen spreche; die Argumentation ist jedoch keineswegs stichhaltig) erkannte in guionibus ein um die Anfangssilbe (weil irrtümlich für Präposition gehalten) verkürztes ...
Dieter Timpe, 1995

用語«STICHHALTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstichhaltigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kompromiss gescheitert: Reform der Pflegeausbildung vor dem Ende
Die Gegner halten viele Argumente für wenig stichhaltig: Altenpflege sei attraktiv, wie die wachsende Zahl der Ausbildungsplätze zeige. Kinderkrankenpfleger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Kommentar zu de Maizières Kritik : Keine Justizschelte!
... geläufig sein, dass eine Verurteilung zwei Dinge voraussetzt: Der Verdächtige muss gefasst werden, und die Beweise gegen ihn müssen stichhaltig sein. «Westfalen-Blatt, 12月 16»
3
Freihandel: So schüren Gegner Ängste
... sie schüren Ängste, um Menschen für ihre Zwecke zu mobilisieren. Viele der vorgebrachten Argumente gegen den Freihandel sind nicht stichhaltig. «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
4
Streit um Bauspar-Altvertrag: Badenia geht in Revision
Die Bausparkasse entgegnete am Mittwoch, die rechtliche Argumentation des OLG Karlsruhe sei „nicht stichhaltig“. Seit 2015 haben Bausparkassen etwa 250 ... «Südwest Presse, 11月 16»
5
Seehofer fordert Fusion von ARD und ZDF
Bei genauer Prüfung sieht man, dass die meisten der Argumente für einen öffentlich-rechtlichen Rundfunk heute nicht mehr stichhaltig sind. Seine Aufgabe soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Welche Argumente gegen das Doping sind stichhaltig? – Ein ...
Es gibt mehrere Argumente gegen das Doping, nicht alle sind überzeugend. Bei näherer Betrachtung greifen einige – moralische und ästhetische – ineinander ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Brasilien: Dilma Rousseff sieht sich als Opfer eines Putsches
Doch ungeachtet der Stichhaltigkeit der Vorwürfe trauen viele Rousseff vor allem nicht zu, das Land aus der tiefen Rezession zu führen. Über elf Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Sollten Problem-Plätze in Berlin mit Kameras überwacht werden?
Auch das Argument, man könne Straftäter dann leichter verfolgen, ist nicht stichhaltig, weil sich die Straftaten, nach aller Erfahrung, aus dem Bereich öffentlicher ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
9
Hasskommentare: Ehrenkodex statt strenge Regeln
Da ist von „stichhaltigen Anträgen“ die Rede, die von den Onlinediensten bearbeitet werden. Es muss also jemand die Hasskommentare finden, sie markieren ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
10
Hatespeech-Verabredung zwischen EU-Kommission und ...
... Zeitraums auf Hassrede im Internet reagieren. Damit eine Meldung als stichhaltig gilt, sollte sie ausreichend genau und ausreichend begründet sein. «Netzpolitik.org, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. stichhaltig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stichhaltig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA