アプリをダウンロードする
educalingo
schlüssig

"schlüssig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLÜSSIGの発音

schlụ̈ssig 


SCHLÜSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLÜSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlüssigの定義

一貫して事実上一定の結論に基づいている。 »Dativ>で説得力があり、説得力があります。 決定的なものであること»その他のフレーズ、フレーズ、または諺。 一貫して事実上一定の結論に基づいている。 説得力があり、説得力があります。


SCHLÜSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

abschüssig · bergschüssig · dickflüssig · dünnflüssig · eisenschüssig · feuerflüssig · flüssig · kurzschlüssig · lebensüberdrüssig · leichtflüssig · schmelzflüssig · schwerflüssig · tropfbarflüssig · unschlüssig · unzulässig · zweischüssig · zähflüssig · überdrüssig · überflüssig · überschüssig

SCHLÜSSIGのように始まるドイツ語の単語

schlussendlich · Schlusserklärung · Schlussetappe · Schlussfeier · Schlussfolge · schlussfolgern

SCHLÜSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig · Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · erstklassig · fahrlässig · grob fahrlässig · hässig · lichtdurchlässig · lässig · nachlässig · reinrassig · rissig · stressig · unablässig · unzuverlässig · zulässig · zuverlässig

ドイツ語の同義語辞典にあるschlüssigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLÜSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlüssig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlüssig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLÜSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlüssigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlüssigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlüssig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

确凿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concluyente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

conclusive
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णयात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conclusivo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়ান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

définitif
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muktamad
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlüssig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

決定的
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결정적인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kesin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conclusivo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

concludent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afdoende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

schlüssigの使用傾向

傾向

用語«SCHLÜSSIG»の使用傾向

schlüssigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlüssig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlüssigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLÜSSIG»の引用

schlüssigという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Bagehot
Staatsmänner sind nicht nur verpflichtet, Argumente zu verwenden, die sie nicht für schlüssig halten; sie müssen auch Meinungen verteidigen, die sie nicht für wahr halten.
2
Nikolaus Cybinski
Zu erfahren, wie die Welt jenseits aller Interpretation beschaffen ist, ist die größte Anstrengung wert. Das wissen die Interpreten längst und setzen alles daran, es schlüssig zu beweisen.
3
Anonym
Wenn ein Mitarbeiter seinem Vorgesetzten etwas schlüssig beweisen kann.

«SCHLÜSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlüssigの使いかたを見つけましょう。schlüssigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Schön und gut, beide Argumente sind jetzt schlüssig. Aber dürfen wir denn zu einem Argument, nur weil es nicht schlüssig ist, weitere Prämissen hinzufügen, bis es schlüssig wird? Natürlich dürfen wir das, vorausgesetzt, das erweiterte ...
Holm Tetens, 2010
2
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Das Ergebnis der Schlüssigkeitsprüfung beim Kläger a) Ist der Klagevortrag schlüssig, so ist stets genau anzugeben, aus welcher Rechtsnorm und inwieweit er schlüssig ist. Beispiel: Das Klagebegehren ist somit in Höhe von 6000 € schlüssig ...
Walter Zimmermann, 2011
3
Aufsatz-Navigator: Liebeslyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2012
4
Aufsatz-Navigator: Großstadtlyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2013
5
Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte
H340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen ( Expositionsweg ...
Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010
6
Sozioökonomische Bewertung von Chemikalien: Entwicklung und ...
340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). 341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen (Expositionsweg  ...
Daniela Kölsch, 2011
7
Gemische - einstufen und kennzeichnen nach GHS: Umsetzung ...
Kann vermutlich genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht. Kann Krebs erzeugen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ...
Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012
8
Umgang mit Gefahrstoffen
H340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen ( Expositionsweg ...
Karl Birett, 2011
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
1.3 Ist der Sachverhalt des Klägers schlüssig? Der Richter prüft zuerst, ob der Klagevortrag schlüssig sei. Der Sachverhalt des Klägers besteht aus allen unstreitigen Tatsachen und seinen eigenen bestrittenen Behauptungen. Schlüssig ist er ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
GHS - Hilfe beim Einstufen und Kennzeichnen: schneller ...
Kann genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht. Kann vermutlich genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern ...
Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012

用語«SCHLÜSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlüssigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Death Stranding: Mads Mikkelsen, ein Regenbogen und Guillermo ...
Hoffe das er aber diesmal auch eine Story erzählt die Schlüssig ist und nicht wie die MGS Story. Die Games sind gut ... Schlüssig ist es ! Und die Serie trumpft ... «IGN Deutschland, 12月 16»
2
Winnenden: Gemeinschaftsschule: „Plan B ist überraschend ...
... und so der Winnender Teamgeist dort ankommt.“ Aus Holzwarths Sicht „ist der Plan B überraschend schlüssig, auch wenn wir gerne neu gebaut hätten“. 0. 0. «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
3
Olympia - IAAF-Präsident Coe: "Krise muss schlüssig gelöst werden"
Die Krise müsse strukturiert, schlüssig und schnell gelöst werden. "Wir können das nicht für Jahre in der Schwebe lassen. Dieses Problem geht nicht von allein ... «t-online.de, 8月 16»
4
Arnulf von Eyb (CDU): „Keiner der Morde ist schlüssig geklärt“
Wichtige Frage: Wie kann solchen Taten vorgebeugt werden? Denn keiner der Morde und Anschläge des NSU ist bislang schlüssig erklärt worden. Im Fokus ... «Südwest Presse, 7月 16»
5
Ein Filament geht durch die Wand
... seine Kollegen ein neuartiges Modell, das die Bewegungsabläufe der Muskelfilamente erstmals schlüssig erklärt und mit sämtlichen experimentellen Daten in ... «innovations report, 3月 16»
6
In Sachen Debcon entscheidet AG Nürnberg: Forderung nicht ...
Das AG Nürnberg entschied nun zu Gunsten unseres Mandanten, dass der geltend gemachte Anspruch auf Schadensersatz nicht schlüssig dargelegt wurde. «anwalt.de, 3月 16»
7
Der schlüssige Sachvortrag
Ein Sachvortrag zur Begründung eines Anspruchs ist dann schlüssig und erheblich, wenn die Partei Tatsachen vorträgt, die in Verbindung mit einem Rechtssatz ... «Rechtslupe, 3月 16»
8
Flüchtlingskrise: Heinz Fischer kritisiert Angela Merkel
Merkels Kritik sei “vor dem Hintergrund der heute gegebenen Situation nicht schlüssig”, sagte Fischer mit Blick auf das Fehlen einer europäischen Lösung in der ... «Vienna Online, 3月 16»
9
Experte hält Geständnis über IS-Geheimpolizei für schlüssig
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Aussagen des mutmaßlichen IS-Terroristen Nils D. über die bislang kaum bekannte Geheimpolizei des Islamischen Staats sind von ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand – Büroversehen oder ...
Wird -wie im Streitfall- Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wegen eines entschuldbaren Büroversehens begehrt, so muss substantiiert und schlüssig ... «Rechtslupe, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlüssig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlussig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA