アプリをダウンロードする
educalingo
unangreifbar

"unangreifbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNANGREIFBARの発音

unangre̲i̲fbar  , auch: [ˈʊ…] 


UNANGREIFBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNANGREIFBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunangreifbarの定義

unimpeachable例はunassailableの評決です。


UNANGREIFBARと韻を踏むドイツ語の単語

abrufbar · angreifbar · ausknöpfbar · begreifbar · beschaffbar · einknöpfbar · erschöpfbar · greifbar · nachprüfbar · prüfbar · schiffbar · schliefbar · strafbar · tropfbar · ungreifbar · verkaufbar · vorwerfbar · überprüfbar

UNANGREIFBARのように始まるドイツ語の単語

unangebracht · unangefochten · unangekündigt · unangemeldet · unangemessen · Unangemessenheit · unangenehm · unangepasst · Unangepasstheit · unangesehen · unangestrengt · unangetastet · Unangreifbarkeit · unanim · Unanimismus · Unanimität · unannehmbar · Unannehmbarkeit · Unannehmlichkeit · unansehnlich

UNANGREIFBARのように終わるドイツ語の単語

Minibar · anwendbar · auffindbar · bar · dankbar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · offenbar · recycelbar · scheinbar · sichtbar · unmittelbar · unsichtbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar · zerlegbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunangreifbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNANGREIFBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unangreifbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unangreifbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNANGREIFBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unangreifbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunangreifbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unangreifbar»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无懈可击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

invulnerable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unassailable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуязвимый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invulnerável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invulnérable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unangreifbar
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不死身の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상처를 입힐 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nusul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிப்படையவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दा बिनतोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralanmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invulnerabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невразливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

invulnerabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτρωτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onkwetsbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osårbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usårbar
5百万人のスピーカー

unangreifbarの使用傾向

傾向

用語«UNANGREIFBAR»の使用傾向

unangreifbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unangreifbar»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unangreifbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNANGREIFBAR»の引用

unangreifbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
2
Stefan Schütz
In der Umarmung ist man unangreifbar.
3
Günter Seipp
Wenn Sie etwas erreichen wollen, müssen Sie überzeugen und nicht darauf bedacht sein, dass Sie unangreifbar sind!
4
Ovid
Wer schweigt, ist immer unangreifbar.

«UNANGREIFBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunangreifbarの使いかたを見つけましょう。unangreifbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
1022 der MO. von 183| , defien Inhalt wörtlich in den Z. 917 der gegenwärtigen MQ, übergegangen ift, angenommen, wo gefagt wird, es mitffe dafür gefolql werden , daß dae naeh dem a n sd r t'i ck l i (h e n Willen des Gebers als unangreifbar ...
2
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
Lewes leugnet zwar nicht, daß die Wahrheiten der formalen Logik unangreifbar find,, sie verlieren aber nach ihm ihre Zuverlässigkeit, wenn sie aus ihrer Sphäre herausgehen. Sobald wir über die Regionen der Abstractionen hinausgingen, ...
3
Deutsches Museum
Lewes leugnet zwar nicht, daß die Wahrheiten der formalen Logik unangreifbar sind, sie verlieren aber nach ihm ihre Zuverlässigkeit, wenn sie aus ihrer Sphäre herausgehen. Sobald wir über die Regionen der Abstraktionen hinausgingen, ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1866
4
Deutsche Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst und ...
Lewes leugnet zwar ?nicht, daß die Wahrheitender formalen Logik unangreifbar- -find, fie verlieren aber nach ihm ihre Znverläffigkeit, wenn fie aus ihrer Sphäre herausgehen. Sobald wir über *die Regionen der Abftractionen hinausgingem ...
Robert Eduard Prutz, R. Frenzel, 1866
5
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
Endlich sind alle Vortheile des Erdreiches dergestalt zu benutzen, daß so viel Fronten, als möglich ist, unangreifbar werden. Die von allen Seiten zugängigen Plätze sind durchaus gleich stark zu befestigen ; sie werden daher von allen Seiten ...
‎1801
6
Julia Timoschenko: Die autorisierte Biographie
Unangreifbar. werden. Ihr offizielles Debüt in der Politik gab Julia Timoschenko im Dezember 1996. Formal gesehen war es ein glänzender Auftritt. Bei den Nachwahlen zur Obersten Rada, dem ukrainischen Parlament, im Wahlkreis Bobrinez ...
Dmitri Popov, Ilia Milstein, 2012
7
Segen ist mehr als Glück
Vergebung. bleibt. unangreifbar. An dieser Stelle scheint mir eine Zwischenbemerkung notwenig zu sein: Beim Lesen meiner Berichte über die Begegnungen mit den Kranken könnte der Eindruck der Monotonie, vielleicht sogar die Gefahr ...
Karl H Edelkraut, 2005
8
Vom Kriege
nicht felten» daß einzelne Theile unangreifbar werden» und nicht ganz ungewöhnlichx daß das Ganze unangreifbar werde. Offenbar wird in diefem lehtern Fall die ganze Natur der Maaßregel verändert. Nun ifi es nicht mehr eine Schlacht ...
9
Der gehetzte Uhrmacher: Roman
»Der Kerl ist unangreifbar.« Das erregte Hales Interesse. »Warum?« Der korrupte Bezirksbevollmächtigte sei ein Sicherheitsfanatiker, erklärte der Mexikaner. Er fahre mit einem riesigen gepanzerten Geländewagen umher, einem speziell für ...
Jeffery Deaver, 2007
10
Hinterlassene werke des generals Carl von Clausewitz über ...
nicht selten, daß einzelne Theile unangreifbar werden, und nicht ganz ungewöhnlich, daß das Ganze unangreifbar werde. Offenbar wird in diesem letztern Fall die ganze Natur der Maaßregel verändert. Nun ist es nicht mehr eine Schlacht ...
Carl von Clausewitz, 1833

用語«UNANGREIFBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunangreifbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stefanie Sargnagel: "Selbstironie macht unangreifbar"
Sagt Stefanie Sargnagel, die sich mal als Universalgenie, mal als It-Girl bezeichnet. Tatsächlich schlägt ihr Herz für die Nichtsnutze, Tagesdiebe und Kaputten. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Mit diesem Großinvestor will Flixbus unangreifbar werden
In Deutschland hat Flixbus seine Konkurrenz abgehängt oder einfach selbst übernommen. Mittlerweile ist das Unternehmen quasi ein Monopolist im ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Autorin Stefanie Sargnagel: "Selbstironie macht unangreifbar"
Wien (dts) – Die österreichische Autorin Stefanie Sargnagel ist der Meinung, dass man Humor „als Waffe“ einsetzen kann: „Man kann ihn als Waffe einsetzen. «HASEPOST, 12月 16»
4
Ukrainische Luftgrenze „unangreifbar“: Kiew stolz auf Tag zwei der ...
Die Ukraine hat die Raketen-Schießübungen am zweiten Tag der Manöver am Schwarzen Meer erfolgreich abgeschlossen, wie der Generalstabschef der ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
5
Habeck: Merkel ist „nicht die richtige Antwort“
„Die CDU ist nicht unangreifbar, weil Merkel nicht unangreifbar ist“, sagte Lambsdorff. Die Budneskanzlerin habe im Zuge der Flüchtlingskrise vielen das Gefühl ... «Epoch Times, 11月 16»
6
Erdogan und die Pressefreiheit - Die Europäer dürfen nicht kuschen
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan wähnt sich unangreifbar, mit zwei Millionen Flüchtlingen vor Europas Haustür. (imago / depo photos). «Deutschlandfunk, 11月 16»
7
Abkehr von Donald Trump: Rette sich, wer kann
... anfassen, und niemand werde ihm Einhalt gebieten, denn seine Berühmtheit und sein Reichtum machten ihn einerseits attraktiv, andererseits unangreifbar. «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Ungarns Flüchtlings-Referendum: Graf Lambsdorff: Orbans Anti ...
Orban fühlt sich unangreifbar, auch weil CDU und CSU Ungarn schützen ... ihre Hand über den ungarischen Volkstribun halten, fühlt er sich unangreifbar. «FOCUS Online, 10月 16»
9
Wahldesaster: Reparatur auf Schiene – Experte hält sie für ...
... die Änderungen, die noch diese Woche vom Verfassungsausschuss und kommende Woche vom Nationalrat beschlossen werden sollen, "für unangreifbar". «derStandard.at, 9月 16»
10
Android muss nachziehen: Schwachstellen in iOS zeigen dessen ...
Tatsächlich war das "unangreifbare iPhone" schon vorher nur ein Mythos, ein Betriebssystem ist niemals völlig sicher und wird es auch nie sein. Wäre iOS so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unangreifbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unangreifbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA